Physiognomy refers to things that are shaped and fake. A simple understanding refers to how buddhas and bodhisattvas should support themselves or their own goodness and sorrow. We haven't seen any saying that a bodhisattva wears a chest. These are just hearsay, I have never really seen them, because someone told you that Bodhisattva should not wear breasts.
Otherwise, it is disrespectful. That man is not a bodhisattva. How did he know it was disrespectful?
You just took the picture this man gave you.
To put it simply, you have never seen a ghost. Maybe you have. How did you know it was a ghost? Never seen you before. What are you afraid of? You are afraid because you look like "ghosts are terrible" given by the world. I don't know if you understand.
The male and female ghosts and gods in the world are different, but they are all just skins. The landlord can wear amitabha, regardless of Guanyin.