Gaogang 1547
Outline of Jiangsu Higher Education Self-study Examination
27062 professional English
Editor of Nanjing University of Technology
Jiangsu province higher education self-study exam Committee office
I. Nature and requirements of the course
I. Nature and characteristics of the training course
With the progress and development of modern science and technology, great changes have taken place in the world chemical industry. Books and magazines about the chemical industry are endless, and most of the documents about chemistry, chemical engineering and technological process are written in English. Therefore, chemical engineering English is not only a medium to spread information, but also a bridge to the chemical world and an indispensable and powerful tool.
The study of chemical engineering English is not only helpful to consolidate the knowledge learned in college English, but also to cultivate, supplement, extend and improve the English learning level and ability to a great extent. Through the study of chemical engineering English, students will have a deeper understanding of professional knowledge and be familiar with the English expression of professional articles. Candidates should be able to improve and strengthen their professional vocabulary accumulation and reading English professional literature through self-study.
The teaching of this course is based on the study of college English. By studying professional English, students can master the characteristics of professional English, accumulate commonly used chemical vocabulary and technical terms, and gradually cultivate students' strong reading comprehension and professional English translation ability. Through course study, students can read professional documents and materials smoothly, so that students can use English as a tool to obtain the information they need for their major.
Second, the tasks and objectives of the course
The task of this course is to help students overcome the language difficulties in consulting professional English materials, improve their reading ability and gradually master the translation skills of literature materials.
The task of this course is to enable students to master chemical unit technology, chemical operation, chemical product production technology, original patent documents and so on. By reading the original foreign professional articles, students can master the word-formation rules of chemistry and chemical engineering vocabulary, master the characteristics and learning methods of professional English, and master the translation and writing of professional English. In the future production practice, students can use the advanced technology and information of dictionary reading major to improve their English reading and translation ability.
This course requires candidates to have the ability of reading and preliminary translation through self-taught textbooks, so that English can serve the profession. The specific requirements are as follows:
1. vocabulary: master a certain number of chemical engineering professional vocabulary and common scientific and technological vocabulary (memorize the new words appearing in each text and the professional vocabulary listed in the appendix), and skillfully and correctly use these common words and their common phrases.
2. Reading: The cultivation and improvement of reading ability is the key requirement of this syllabus. Candidates should take this as the central content in the process of self-study, and require intensive reading of every text and extensive reading of every reading material. The basic process of reading activity is: recognition-digestion-absorption, which are the three basic factors that constitute reading ability. To read, you must first know the words you read, and be able to connect the upper and lower sentences with the upper and lower paragraphs, understand the meaning of the whole article, and have a certain reading speed. This ability is called literacy. Reading needs more digestion. The so-called digestion refers to a comprehensive understanding and understanding of the theme, the principles and concepts discussed and the logical structure of the article. Whether reading can store and digest the valuable content in the article and become an organic part of its own knowledge structure depends on its leading absorption ability. The absorption ability of reading refers to the ability to recognize, remember and understand reading materials. If you read a kind of reading material, although you can read and understand it, but you forget it after reading it, the efficiency of reading will be greatly reduced and you can't count it as reading ability. Recognition, digestion and absorption are three important factors that constitute reading ability, and they cannot be substituted for each other. Recognition is the foundation, digestion is the core, and absorption is the result. Although there are differences in the process, there is no difference between the two. The faster you read, digest and absorb, the stronger your reading ability will be.
3. Translation: be able to translate the texts in the self-study syllabus or similar articles from other majors into fluent Chinese, and be able to translate English articles related to your major with the help of dictionaries. Can translate professional vocabulary and simple sentences into English, the translation is basically correct, and the article is fluent.
Third, contact related courses.
The prerequisite courses of this course are: based on college English, with inorganic chemistry, organic chemistry, chemical engineering principles, fine chemical technology and chemical engineering technology as the knowledge background of professional English.
Fourthly, the emphasis and difficulty of the course.
The course focuses on reading a large number of foreign original professional articles in combination with professional knowledge background, and on this basis, mastering the meaning and usage of words, phrases, word formation and abbreviations related to chemistry and chemical engineering; Master the common structures of EST; The characteristics of English grammar, the correct translation of long sentences and the correct understanding of post-attributes. .
The difficulty of the course is a lot of reading and a correct understanding of the original text.
Click to download: 27062 Professional English (Gao Gang 1547) full version.
If you have any questions about the self-taught/senior high school entrance examination, don't know the contents of the test sites and the local policies of the self-taught/senior high school entrance examination, click on Mr. official website at the bottom to get the personal education promotion plan for free: /xl/