Jiang Rulin, the fifteenth tone of Chaozhou dialect, Shantou Civilization Business Library, 193 1.
New Dictionary of Beijing Phonetics and Chaozhou Dialect, Wu Huazhong, Guangdong People's Publishing House, 1957.
Add Three Tides and Fifteen Tunes, published by Xie, by Hong Kong author, 1965.
A Dictionary of Chaozhou Dialect edited by Cai and Zhou Fagao. For sale at Taipei Sanmin Bookstore, 1976.
Chaoshan New Dictionary (bureau), Guang Tai Publishing House, 1976.
A Supplementary Dictionary of Chaozhou Dialect, edited by Cai, Taiwan Province Student Publishing House, 1979.
General Dictionary of Chaoshan Dialect in Putonghua, Li Xinkui, Guangdong People's Publishing House, 1977.
Newly compiled eighteen tones of Chaoshan dialect, Li Xinkui, Guangdong People's Publishing House, 1979.
Lin Lunlun, newly compiled Chaozhou Phonetic Dictionary, Shantou University Press, 1995.
Notes on Chaozhou Loanwords, Zhang Huize, Haitian Publishing House, 2006.
Chao Yun, Li Hongxin, Guangdong People's Publishing House, 2008.
New Chaoshan Dictionary, Zhang Xiaoshan, Guangdong People's Publishing House, 2009.
Classic Chaoshan Dictionary, Cai, Shanghai Dictionary Publishing House, 20 1 1.
1, Elementary Course of Chaoshan Dialect, Williams Dean, Bangkok, Siam, 184 1.
2. Elementary course of Shantou Grammar (Oral English): It contains a syllable list representing the sounds used in providing Tieqiu dialect, which was compiled by S.B. Patridge, published by Ashmore Yeshmo, English Presbyterian Church, 1884.
3. Tieqiu Dialogue in Chinese and English, josiah Goddard, Bangkok Church Press, 1847.
4. The English-Chinese Bilingual Bookstore in the vernacular or spoken language, Li, 1883.
5. Introduction Manual of Shantou City's Sound Language, Zhai Lisi, Herbert Allen Giles, Shanghai 1877.
6. Lessons from Shantou Dialogue, Shantou Printing Company, Feldfield in the morning, 1878.
7. Swato Dictionary of Pronunciation and Definition of Dialogue, A.M. Fieldfield, published by Presbyterian Church of America, 1883.
8. Handbook of Shantou Dialect and Dictionary of Some Important Words in Shantou Dialogue, Singapore: Cohen Yan He An Press, 1886.
9. Shantou Index of Chinese Syllable Dictionary by S. Wells Williams, Xiamen Syllable Dictionary by Carstairs Douglas, Gibson, john campbell, Huaying Bookstore, 1886.
10, Pronunciation of Shantou Syllable Mandarin, by john still, Shanghai Huaying Bookstore 1909.