Current location - Education and Training Encyclopedia - University ranking - Zhang Saichuan's Translation
Zhang Saichuan's Translation
Look at the original! ! ! ! ! !

(1) Western Regions: The Han Dynasty's general term for the area west of Yumenguan (now northwest of Dunhuang, Gansu). (2) Wusun: ancient clan name and country name. Originally between Qilian and Dunhuang. Since moving westward in the middle of the second century, the surrounding areas of Ili River and Issyk Kul Lake are all red valley cities. (3) There are mountains in the north and south: Nanshan refers to Kunlun Mountain. Beishan: refers to Tianshan Mountain. (4) There is a river in the center: it refers to the Tarim River. (5) Yumenguan: in the northwest of Dunhuang, Gansu. Yangguan: In the southwest of Dunhuang, Gansu. (6) Congling: the general name of the mountains in the eastern Pamirs. In today's west of Kashgar, Xinjiang. (7) Jincheng: county name. Administer Wu Yun (in the northwest of Yongjing, Gansu). (8) Yu Kan: Country name. In today's Hotan, Xinjiang. Residents are engaged in agriculture and animal husbandry. (9) Pu Changhai: Lop Nur today. (10) Gross: refers to the length and width of the land. (1 1) Its water has stopped: it means that the water has stopped flowing. (12) Accumulated food: mountain name. In today's southeastern Qinghai Province. This is Mount Animaqing. (13) Chinese rivers: Yellow River.

(1) Shanshan: country name. In today's Ruoqiang area of Xinjiang. (2) Po River: along the river; Follow the line. Shache: Country name. In today's shache, Xinjiang. (3) Yue family (zhι): the name of the ancient family. Before the second century BC, he was nomadic between Dunhuang and Qilian. In the second half of the first century, the Huns attacked, and most of them moved westward to Chadi (now the Ili River basin in western Xinjiang and its area to the west). The Vietnamese who moved westward were called Da Yue. A few people who have not moved to Nanshan (now Qilian Mountain) live with the Qiang people, which is called Xiaoyue family. Rest in peace: country name. It was originally a province of the Persian Empire (northeast of Yilan Plateau). Independence in the middle of the first three centuries. In the second half of the first century, it has all the Yilan Plateau and the "Two Rivers Basin" and is a big country in West Asia. (4) Former Wang Ting of Cheshi: the capital of the former kingdom of Cheshi, then known as Jiaohe City, in the west of Turpan, Xinjiang. (5) Shule: country name. They are all in Shule (now Kashgar, Xinjiang). (6) Dawan (yuān): country name. In today's Feruna Basin in Central Asia. Wang Zhigui Mountain City (today's Kasan Championship in Central Asia). Rich in grapes and alfalfa, it is famous for producing blood horses. Kangju: country name. West of Wusun. About now it's between Lake Balkhash and Aral Sea. Kings are all in British Columbia. Agricultural areas in the south and nomadic areas in the north. Chae Yeon: The name of an ancient family. It is distributed from the Aral Sea to the lower reaches of the Don River. Engage in nomadism.

(1) Indigenous people: settled. (2) Slavery of the Huns: enslave the Huns and enslave them. (3) One servant and one surname: official name. (4) Yanqi: country name. In today's Yanqi area of Xinjiang. Danger: country name. In the northeast of Yanqi, Xinjiang today. Wei Li: Also known as Wei Li. Country name. In the southwest of Yanqi County, Xinjiang today.

(1) Staggered residence: mixed residence. Jing and Wei: two water names. In today's Shaanxi Province. (2) Boundary: Boundary. (3) Lintao: county name. Min county, Gansu province today.

(1) Zhang Qian: This book has its own biography. (2) An ancient title of generals in ancient times: Huo Qubing. There are fifty-five biographies in this book. ③ Lingju: County name, in Yongdeng West, Gansu Province today. (4) Jiuquan County: County name. Zhilufu (now Jiuquan, Gansu). Put it in yuanshou for two years. (5) Wuwei: county name. Governing Wuwei (in the northeast of Minqin, Gansu). Zhang Ye: County name. Governance (northwest of Zhangye, Gansu). Dunhuang: County name. Governing Dunhuang (in the west of Dunhuang, Gansu). (6) Two customs: Yumenguan and Yangguan. (7) General of the Second Division: Li Guangli. The sixty-first volume of this book has his biography. (8) Get a position: competent. (9) Wheel platform: place name. In today's southeast of luntai county, Xinjiang. Canal plough: country name. In today's Xinjiang Korla to Yuli area.

(1) Gu: country name. In today's Turpan, Qitai and other areas in Xinjiang. About the first year of the Yuan Dynasty (48 years ago), the land of the Han Dynasty was divided into two parts, namely, the front part and the back part of the car driver. Che ruled Jiaohe City before and Tugu after (now Nanshan Middle in Jimsar County, Xinjiang). (2) Mountains: Tianshan Mountain and Bogdo Mountain. Six countries: east and rice, west and rice, lowland, lowland rear country, cattail and cattail rear country. Ji Zheng: This book has its own biography in 70 volumes. (4) Three years in Shenque: the first 59 years. (5) Give consideration to protection: always protect the meaning of the north-south road. Protecting the Western Regions: Official Name. Han's leader in the western regions. (6) Beixuxuan: place name. Vae suspected that he was in the automobile department. (7) wearing: still "hey". (8) Leo: the capital of the Han Dynasty and the Western Regions. In today's northeast of luntai county, Xinjiang.

(1) Captain Endless: Official name. He is in charge of the reclamation affairs in the western regions and is the highest official in the reclamation area. Wuji means in the middle. (2) Dongpu: namely Pu. In today's Barkun area of Xinjiang. 3 Wu greed: place name. Some people say it's the country name. In Manas East, Xinjiang today.

(1) Yi (Ruo) Qiang: ethnic name, country name. Its country is in the southeast of Ruoqiang, Xinjiang, south of Altun Mountain. His family lived in Nanshan area in Han Dynasty. (2) Going to Hulai: Leaving Hu and attaching to Korea. (3) Tunnel: Youyan Avenue. (4) and (jū) at the end: country name. The Qiemo area in Xinjiang today. (5) soldiers: weapons. (6) Knife: a short knife around the waist.

(1) Naini Town: Ruoqiang County in Xinjiang now governs Ruoqiang. (2) Chief translator; (3) Mountain country: country name. Its country is mountainous. In today's western section of the Kuruktag Mountains in Xinjiang. ④ Haloxylon ammodendron (L incarnation): a desert saline-alkali land without grain. (5) Sending fields: sending them to other countries for farming. (6) jiā reed: reed. Tamarix: that is, river willow. Hu Tong: I admire you. Its fat is called Hutong Tears, which can be used as medicine.

(1) Wang Hui: name. This is not Wang Hui. (2) Zhao Ponu: Fifty-five volumes of this book are accompanied by their biographies. (3) Violence: Obviously.

(1) Hostage: One hostage. (2) Army of the Second Division: the army of General Li Guangli of the Second Division. (3) Zheng Jun: the name of the officer. (4) Rejection: follow-up troops. (5) Book responsibility: assume responsibility for the books one by one. (6) Call a spade a spade: affirm its frankness.

(1) First year of conscription: the first 92 years. (2) Silkworm room: a castrated darkroom. Castration: the punishment of genital mutilation. (3) Bailongdui: In the desert east of Lop Nur today. (4) Lord: in charge. Guide: guide. (5) negative: bear. Bear: Side by side. (6) Punishment (Y): Take failure as a warning.

(1) Four years of Yuanfeng: the first 77 years. (2) Fu Jiezi: Seventy volumes of this book have been circulated. (3) screen language: screen others, whispering. (4) Taste: Zhao Diji was written as "An Gui"; There are two viewpoints in Biography of Fu Jiezi, both of which are regarded as "returning to peace". (5) Ancestors: It is a gift to establish the ancestral way. (6) Yixun City: in the northeast of Ruoqiang City in Xinjiang today.

(1) qiemo city: it is in the south of qiemo city in Xinjiang today. (2) Xiaowan: country name. In the south of Qiemo County in Xinjiang today. (3) Exquisite: country name. In today's northern part of Minfeng County, Xinjiang.

(1) Zero City: It's about the Karamilan River in the south of Qiemo County, Xinjiang. (2) Roads: tunnels.

(1) Jingjue City: In today's Minfeng North of Xinjiang. (2) Ronglu country: In today's Xinjiang, the southern people are rich. (3) horimi: country name. In today's Yutian area of Xinjiang.

(1) Beipin City: Located in the south of Minfeng, Xinjiang. (2) South and Ge Qiang: there are Qule countries that meet Ge Qiang in the west, Yutian countries that meet Ge Qiang in the south, and difficult countries that meet Ge Qiang in the south. It can be seen that the Geqiang people in Han Dynasty were distributed in Nanshan and Kashmir, with a wide range of activities. Qule: country name. Today, Xinjiang is located in the south of the day.

(1) Corn Town: It is located in the northeast of Yutian County, Xinjiang. (2) turtle (qiū) Z: country name. In today's Kuqa area of Xinjiang. Gu Mo: Country name. In today's Aksu, Xinjiang. (3) Yu Kan: country name. In today's Hotan, Xinjiang. (4) Today: refers to the class era.

Qu Jiandu announces (1) to Chang 'an 9950 Li. 3 10 households, 2 170 households, 300 soldiers. It is 3852 miles from the northeast to Duhufu, with Ronglu in the east, Geqiang in the west and Bai Weiling in the north.

(1) Capital: Located in the south of Yutian, Xinjiang.

Yu Kuo, Wang Zhi Xicheng (1), to Chang 'an 9670 Li. There are 3,300 households,19,300 people and 2,400 soldiers. Fu guohou, left and right generals, left and right riders, east and west casters and translators. It is 3947 miles from Duhuzhi in the northeast, Geqiang in the south and Gu Mo in the north. To the west of Khotan, the water flows westward and flows into the West Sea. To the east, water flows to the east, salt is injected (2), and the source (source) comes out. Rich in jade. Xitongpishan is three hundred and eighty li.

(1) Xicheng: In the south of Hotan, Xinjiang. (2) Yanze: Pu Changhai, (3) Pishan: country name. In today's Pishan County, Xinjiang.

Pishan County, Pishan City, Wang Zhi (1), go to Changan for 500 miles. 500 households, 3,500 people and 500 soldiers. There is one left and right conductor, one left and right conductor, one knight and one translator. It is 4292 miles from Duhufu in the northeast, 340 miles (2) from Wuguogan in the southwest, 4,500 miles from Gu Mo in the south, 3 miles from Jiabin and Wuyishan Highway in the southwest and 380 miles from shache in the northwest.

(1) Pishan Town: It is near Pishan County in Xinjiang today. (2) Chaxian County: It is located in the Azigar area southwest of Yecheng, Xinjiang. (3) Guest: Country name. In today's Kashmir to Islamabad. Wuyishan Li: Country name. In Kandahar, Afghanistan today.

Wu Sanguo, Wu Sancheng, go to Chang 'an 9950 Li. 490 households, 2,733 people and 740 soldiers. It is 4892 Li from Duhufu in the northeast, He Zi and Puli in the north (1), and Nandou (2) in the west. Mountain houses, fields and stone houses. There is white grass. A tired stone is a room. Min took the drink. Out of the pony, there are donkeys but no cows. There is a county in the west (suspended crossing) (4), which is 5,888 miles to Yangguan and 5,200 miles to Duhu. Those who cross the county (cross the river) are rocky mountains, and the streams (streams) and valleys are impassable, so they cross the clouds with ropes.

(1) He Zi: country name. In today's Yecheng in southern Xinjiang. Pu Li: Country name. In the southwest of Yecheng, Xinjiang today. (2) difficulty: country name. It is in Wugan, which is now in southern Kashmir. (3) Small horse: short and good at walking. (4) Suspended crossing: place name. Where the mountain stream leads the rope through. Or the name of the country.

West Night Country (1), Wang Haozi entered the DPRK, ruled the lake valley, and went to Chang 'an for 250 miles. 350 households, 4,000 people and 1,000 soldiers. It is 546 miles from Duhufu in the northeast, Pishan in the east, Wuqi in the southwest, shache in the north and Puli in the west. Puyi, Yinai, and the country without thunder all travel at night (2). The variety of "West Night" and "Hu Yi" is the Qiang people's "Country Trip" (III), taking livestock along the way of water grass. This land produces jade.

(1) Xiye Country: In the south of Yecheng, Xinjiang. (2) Ai Yin: country name. In the southwest of Puli, north of Wusao. It's in the Bulumusha area southwest of Yecheng, Xinjiang. No mine: country name. Pamirs. (3) Travelling country: called nomadic people.

Pu Liguo, Wang Zhi Pu, went to Chang 'an 9550 Li. 650 households, 5,000 people and 2,000 soldiers. It is 5396 miles from Duhufu in the northeast, 540 miles from shache in the east (1), 550 miles from Shule in the north, 2 miles from Xiyoko in the south and 540 miles from Leibu in the west. Hou, a surname each one. Send it to shache. Planting habits and subcontracts.

(1) East to shache: Actually, it means northeast to shache. (2) South: Actually, it should be southeast.

Yi, I went to Chang 'an 150 Li. 125 families, 670 people, 350 victorious soldiers. The customs are the same from 2730 Li to Duhufu in the northeast, 540 Li to shache, 540 Li to Mineless, 650 Li to Shule in the north and (1) in the south. Less grain, send fields to save energy, kill cars.

(1) South: Actually, it should be southeast.

Mine-free country, Lucheng, Wang Zhi (1), go to Chang 'an 9950 Li. Thousands of families, seven thousand people, three thousand soldiers. It's 2465 miles from Duhufu in the northeast, 540 miles from Puli in the south (2), Wuqi in the south, medicine donation in the north and Da Yue in the west (3). Clothing category Sun Wu, vulgarity and subcontracting.

(1) Lucheng: Tashkurgan, now Xinjiang. ② South: Make "East". (3) Drug donation: country name. In today's Wuqiaxi, Xinjiang.

It is difficult to travel around the country. Wang Zhi went to Chang 'an 150 miles. There are 5,000 households, 31,000 people and 8,000 soldiers. It is 2850 miles from Duhufu in the northeast, 340 miles from Leo in the west, 330 miles from Jianbin in in the southwest, connected with Geqiang in the south, Xiuxun in the north, and Dayue family (1) in the west. Grow grains and grapes. There are silver, copper and iron, and they are soldiers and guests with other countries.

(1) Vacation period: country name. In Kyrgyzstan today.

Guest country, Wang Zhixun Xiancheng (1), to Chang 'an 2200 Li. It doesn't belong to everyone. There are many soldiers in hukou, and there are also big countries. It is 6840 miles from Duhu in the northeast, 2250 miles from Wusao in the east, 9 days from Nandou in the northeast, facing Dayue in the northwest and Wuyishan in the southwest across the river.

(1) Xunxian County: located to the east of Srinagar, Kashmir.

Yesterday, the Xiongnu defeated Dayue, who was the King of Daxia (1), and the King of Sainan County was the guest (2). Plug varieties are scattered, often in several countries. Because Shule is in the northwest, it is a genus of stopping drugs and donating drugs, so it has also been banned.

(1) Hero: country name. Today in Afghanistan. (2) Sai: ancient clan names. Before the second century, it was distributed in the Ili River basin and near Lake Issyk. In the early second century, due to the westward migration of Dayue's family, Serbs dispersed, some went south to places such as guests, and some stayed in their hometown to mingle with the new Wusun people.

Ping Binping, gentle and purposeful (1), Qi Cao, Sandalwood, Myrtle, Catalpa, Bamboo, Lacquer (2). Plant grains, grapes (grapes) and manage the garden with manure. Wet underground, raw rice and lettuce in winter. He is clever, carving, ruling the palace, weaving holes, tattooing, embroidering and eating well. The vessels are gold, silver, copper and tin. City column (3). Gold and silver are money, literature is riding, and the curtain is people (4). Cattle, buffaloes, elephants, big dogs, monkeys, Kongjue (sparrows), pearls, corals, amber and high-wall streams (5). Its livestock are the same as those in other countries.

(1) order: alfalfa. Originated in the Western Regions, it was introduced to the Central Plains from Dawan during the reign of Emperor Wu of the Han Dynasty, and used as horse feed and green manure crops. (2) huái: wood name. Huaihua (III) City Column: Remove the word "you" (Wang Niansun said). ④màn: the back of the coin. (5) Buffalo: A cow with a protruding collar. Monkey bath: namely macaque. Amber: amber. Master Bi: The name of a gem. Namely diamonds.

From the beginning of Emperor Wu, the soldiers of the Han Dynasty could not arrive, and his king Aconitum killed the envoys of the Han Dynasty. Aconitum died of fatigue, and the son made it, and sent an envoy to offer it. Wen Zhong, China's ambassador to Guan Yu, sent his ambassador. Wang Fu wants to harm his loyalty, but he is loyal to it. Conspired with Prince Yin Buqu of Rongqu * * * (1), attacked the guest, killed his king, and made Yin not be the guest king, and was granted a reprieve. Later, the army waited for Zhao De to honor the guests, but they lost contact with Yin. Yin went to lock Lang Dangde (2) at the end of Yin, killing more than 70 people. The messenger sent a thank-you letter. Filial piety Yuan Di to unique domain not recorded (3), put his messenger in the county (hanging cross), absolutely and impassability.

(1) Rongqu King: Xiao Wang under the guest king, such as the Five Kings of Kangju (said). (2) lock: iron lock. The word "yi" is omitted from the above. Langdang: I just screwed up. This is the voice of the iron chain. (3) Recording (Lu): Arrest.

When he became emperor, he resumed sending envoys to make up for his mistakes. When Han wanted to send an envoy to deliver it, Du Qin said that the general (1) said, "The former guest of honor went to Ben Han and died (rebelled). Husband's virtue is greater than the people of a country, and his crime is greater than killing the messenger. Therefore, those who do not repay kindness and are not afraid of punishment know that they are far away and the soldiers are not in sight. If you want to be humble, don't be arrogant (slow) and you must not be convinced. Therefore, all China are barbarians, who get their wish quickly, and become coaches for Toby. This county (hanging cross) is beyond the reach of guests. His hometown (desire) is not enough to stabilize the western regions; Although it is not possessed, it can't be Guo ③. The former relatives violated the festival and stormed the western regions (4), so they must not; Today, I repent, but I have no relatives or nobles. All devotees are good bitches. I want to buy it in the money market in the name of offering sacrifices, so I trouble the messenger to send it to the county (hanging a cross) for fear that I will be cheated. Those who sent envoys to see Fujian off wanted to protect themselves from bandits. Starting from the south of Pishan Mountain, it does not belong to the Fourth Five-Year Plan of the Han Dynasty. More than one hundred scouts attacked Diao Dou for five minutes and five nights, but it was still invaded and stolen. Donkeys and livestock depend on countries to feed themselves. The country is too poor or too snacks to serve, or too stubborn to give it, and a strong Chinese festival is held. Between the valleys, beggars have no income, and when they leave 120, people and animals abandon donating to the wilderness and do not return (7). It is also a mountain with a big headache and a small headache. Songkhla and Hanban, which are hot and colorless, have headaches and vomiting, and donkeys and animals are the same. There are also Sanchi and Panshi Mountain. The narrow road is six or seven inches long and the long road is three miles long. Facing the unexpected depth (8), the walkers reached the county seat for more than 2,000 miles (suspended crossing) in tandem with each other. Livestock team (down), not half a pit and valley is broken; People fall, it is impossible to watch and help each other (9). Danger and injury are beyond words. The Holy King is divided into Kyushu, making five clothes (10), serving the inside, not seeking the outside. Today, the emissary accepted the highest order and sent the barbarian Jia, laborers and scholars to the dangerous road. It is useless to beat (tired) on what (1 1), which is not a long-term solution. The messenger has won the festival and can go back to Pishan. " So Bai Feng listened to Qin Yan. Jia's real benefits have been rewarded, which lasted for several years.

(1) Du Qin: the grandson of Du Zhou. Attached is the biography of Du Zhou. (2) Just fast: happy; Satisfied. (3) Guo Cheng: Guo Cheng in the Western Regions. (4) Violence: exposure. (5) scouts: reconnaissance; Wait and see. (6) Five points: five classes. Diao Dou: Ancient marching equipment. Can be used for cooking utensils and playing. (7) separation: experience; Passing by. (8) Pride: a deep and dangerous appearance. (9) Don't watch each other: words can't save each other. (10) Five clothes: the so-called waiting clothes, standard clothes, sui clothes, compulsory clothes and barren clothes. (1 1) Dependence: refers to the manpower and material resources of the Han Dynasty. Useless: refers to a distant country.

When Wuyishan left the country, Wang went to Chang' an for 2200 miles. It doesn't belong to everyone. The hukou wins the soldiers, and the big country also. The 60-day trip takes you from the northeast to Duhufu, with guests in the east, Pu Tiao in the north and Li Khan and Tiao in the west (1).

(1): Doubt is the opposite of "rest". Plough Khan: country name. Refers to the ancient Roman empire. Branches: ancient country names and place names. Around today's Iraq.

The journey can last more than a hundred days, even a branch. The country is adjacent to the West Sea. It is hot and humid in summer and has paddy fields. There is a big bird (1), and its eggs are like an urn. There are many people, and there are often small princes, and the rest of the service is returned to them, thinking that it is foreign. Good at dazzle (illusion) (3). The rest of the elders are rumored to have weak water and the Queen Mother of the West (4), but they have never seen them. It can take more than 100 days to sail west by water, and people have been talking about it recently.

(1) Big bird: ostrich. (2) Foreign countries: the meaning of the country. (3) Magic: Trick. (4) Weak water: water without buoyancy. Legend has it that feathers cannot float. The Queen Mother of the West: a magical figure in legend. (4) Sunrise: the place where the sun sets.

Wuyi is the same as Baobin in summer (1), including vegetation, livestock products, grains, fruits and vegetables, food, palaces, market stalls, goods, weapons and golden beads, except for Taoba, lion and rhinoceros (2). Vulgar heavy kill (3). His money Du Wen is a burning head, and the curtain is riding a horse. Decorate the staff (4) with gold and silver. In the distance, China's emissary came looking. From Yumen and Yangguan to the South Island, through Shanshan to the south, leaving Wuyishan, the South Island is excellent. Turn north and east to rest in peace.

(1) Mangping: The emergence of Ye Ping. (2) Tauba: animal name. Meng Kang said, "Fu Ba is like a deer with a long tail. One horn is a deer, and the other two horns are evil spirits. " (3) Re-killing: Speak kindly and abstain from killing. (4) Walking stick: Walking stick.

The rest of the kings went around the city (1) to Chang 'an for eleven thousand six hundred li. It doesn't belong to everyone. There is a comfortable residence in the north, Wuyishan in the east and a strip (2) in the west. Land customs, all kinds of things, folk customs and Wuyi, the guest is the same as ③. Also with silver as money, Wen alone is the king's face and the curtain is the lady's face. When a king dies, he will earn more money. There is a big duke (sparrow) ④. It belongs to hundreds of cities, thousands of miles and the largest country. Near Guishui (5), businessmen travel to and from other countries. Calligraphy (6), the next secretary (7).

(1) Fan Dou: Doubt is the opposite of "resting in peace" and "beating peaches". (Refer to Feng's Geographical Names of Western Regions ② Kangju: Country Name. About now it's between Lake Balkhash and Aral Sea. (3) Wuyi: the provincial language of Wuyishan. (4) Sparrow: As a "big sparrow", the word "big" has been removed from this book (Wang Niansun said). Ostrich. (5) Gui Shui: This is the Amu Darya. (6) Book cover: written in leather. (7) Side by side: horizontal.

Emperor Wu sent envoys to rest in peace, and the king ordered 20 thousand to ride to meet the eastern boundary. To the east, it's more than a thousand miles to Wangdu, and it's more than a journey to dozens of cities, with people living on their own (1). Because he sent envoys of the Han Dynasty to inspect the land of the Han Dynasty, he dedicated the big bird's eggs and plough sweat to the dazzling people of the Han Dynasty, and the son of heaven said (Yue). Rest in peace, Dong Ze Da Yue.

(1) Affinity: continuous connection.

The country of Da Yue, the city of Zhijian (1), reaches 11,600 Li in Chang 'an. It doesn't belong to everyone. There are100000 households, 400000 people and100000 soldiers. It is 4740 miles east to Duhufu, 49 days west to meet guests in the south. Land customs, property ownership and folk money and things are the same. Send a camel (2).

(1) Jianshi City: Biography of Dawan in Historical Records is called "Blue Cloth City", and History of the Later Han Dynasty is called "Blue Cloth City". Today in Wazirabad, Afghanistan. (2) Write camel: produce a camel with only one peak on its back.

Da Yue's home country is also (1), moving with livestock and following the customs of the Huns. He controlled more than one hundred thousand strings (2), so he was better than Xiongnu (3). I lived in Dunhuang and Qilian. When I arrived in Maodun Khan, I attacked the Yue family. When I was old, Khan killed the Yue family and used its head as a drinking vessel. The Yue people went far away, crossed the Great Bay, marched to the west in the summer, became a minister (4), and Wang Ting was the capital in the north. The rest of the ethnic minorities can't go, Bao Nanshan Qiang (5), nicknamed.

(1) Travel country: nomadic country. (2) string control: those who can lead the bow. (3) Strong Xiongnu: Say that you are strong and despise Xiongnu. ④ Summer: Country name: In the northern part of Afghanistan today. Originally a province of the Persian Empire, it became independent in the middle of the 3rd century. Power once expanded. About 65438 BC+030 BC, Da Yue entered the country. (5) Nanshan: Qilian Mountain.

There is no great king in summer, the city tends to be small and long, and the people are weak and afraid of war. So the Vietnamese people moved here, all of them were ministers and animals, and all of them were envoys of the Han Dynasty. There are five caves: on the first day, close the cave, treat Mohe City (1), go to Duhufu 284 1 Li, and go to Yangguan 7820 Li; Second, I said "Shuangmi Hou" and "Shuangmi City" (2), to Duhu 374 1 hour, to Yangguan 7782. Third, Guishuang Cave Hou, the rule of bath city, went to Duhu for 5,940 miles, and went to Yangguan for 7,982 miles; Four days, go to Houkou, cure Pumao City (3), go to Duhu for 5,962 miles, and go to Yangguan for 8,222 miles; On the fifth day, Gaofu Cave, governing Gaofu City (4), reached 64 1 Li in Duhufu and 9283 Li in Yangguan. All the five caves belong to the big moon family.

(1) and Mexico city: Vaughan state in the northeast of Afghanistan today. (2) Twin Cities: mastuj season in northern Pakistan today. (3) Pumao City: Parvin, north of Kabul. ④ Gough City: Kabul, now the capital of Afghanistan.

Living in a comfortable country, Wang Dongzhi is happy in a secluded place. Go to British Columbia. It's 2300 miles to Chang 'an. It doesn't belong to everyone. It took seven days to go to Vietnam, while Wang Xia, who lives in Van, spent 9 140 miles. There are120,000 households, 600,000 people and120,000 soldiers. East to Duhufu, 5550 Li. The same customs as the big moon family. Dongji deals with Xiongnu (1).

(1) Detain Huns: Restrain words and serve Huns.

When Xuan Di proclaimed himself emperor, the Huns were defiant and contended with each other. Han support, direct support for grievances, killing Han envoys, blocking the west of Anle House (1). Later, Gan Yanshou and Chen Tangfa, the vice captain, were escorted to Kangzhou, where soldiers from all over the western regions were killed. This language can be found in Biography of Gan Yanshou and Chen Tang. Is years old, Yuan Di Zhao Jian three years old (2).

(1) Obstacles to a Well-off Society in the West: On the Harm of a Well-off Society in the West. ② Three years in Zhao Jian: 36 BC.

When he became emperor, Kangju sent his son to serve Korea and made contributions. However, he is arrogant and refuses to face other countries. Guo Shun, a lord protector of all nations, said: "When the Huns were in their heyday, they were not only Wu Sun, but also comfortable. Not to lose the two countries. Although Korea is influenced by its protons, the three countries lose each other and have the same flow, so they are equal partners (etc.). We can't meet each other or serve each other. Let's just say that it's not good to marry Wu Sun, but it makes trouble for China. However, since Wusun was in the front, now he and Xiongnu are vassals, which is obligatory (rejected). But Kangju was arrogant and refused to worship the messenger. When all the officials came to their country, they all sat under Wu Sun's envoy. The princes and nobles ate first and drank first, and they all protected the officials, so they praised the neighboring countries for nothing (1). Take this as a measure. Why did you send your son to wait on you? It is good to want Jia's, but it is also deceptive (2). Xiongnu is a big country with a hundred barbarians (3). Today, Korea is well prepared, and Wen Kangju does not worship, which makes Khan have a bottom-up meaning (4). He should go back to his servant, and he should never get engaged again, so Zhang Han's family can't go through rude countries. Dunhuang, Jiuquan county and Nandao eight countries all suffered from camel food for messengers. Empty (exhausted) consumption has passed ⑤, and it is not bad to send it to an arrogant country. " As a new expert, Han attached great importance to reaching people (6) and was still imprisoned in the end.

(1) province: provincial TV station; Ignore. Boast: boast. It is a lie to say that he wants to make peace with the market. (3) Hundred Barbarians War: the largest country among the hundred barbarians. (4) Bottom-up: Han people are humble. (5) Passing through: the place that passes through. (6) Pay attention to people far away: words are more important than people far away.

You can live 2000 miles northwest and have an electoral country (1). There are more than100000 string controllers. Follow the custom of comfortable life. Near osawa, there is no cliff (2), and the North Sea Cloud (3) covers it.

(1) Chae Yeon: an ancient clan name. About distributed in the Aral Sea to the lower reaches of the Don River, engaged in nomadic. (2) no cliff: no plateau, that is, lowlands. ③ North Sea: refers to the present Caspian Sea.

There is a small Wu Wang in Kangju: in the first day, Su Wang ruled Sioux City (1), went to Duhu 5776 Li and went to Yangguan 8250 Li; Second, attach the king of ink, rule the city of ink (2), go to Duhufu for 5,767 miles, and go to Yangguan for 8,250 miles; 3. King Mi, the city of Mi (3), 5266 Li in Duhufu and 7525 Li in Yangguan; In four days, the king of Dun ruled Dun City (IV), going to Duhu 6,296 miles and going to Yangguan 8,555 miles; Five days, the king of Olympic shoes, the rule of smelly city (5), to Duhu 6,960 miles, to Yangguan 8,355 miles. Every five kings belong to a comfortable residence.

(1) xiè city: Chaboz, Shahri, south of Samarkand in Central Asia. ② It belongs to Mexico City: Peshambe, 60 miles northwest of Samarkand in Central Asia. (3) Hidden city: Tashkent in Central Asia today. (4) Yucheng: Bukhara in Central Asia today. (5) Aolvcheng: Shiva, Aral Sea, south of Central Asia.

Dawanguo (1), Wang Zhigui Mountain City (2), go to Chang 'an 22550 Li. 60,000 households, 300,000 people and 60,000 soldiers. A deputy king and an assistant king. East to Duhufu 43 1 Li, north to Kangju151Li, and southwest to Da Yue 690 Li. Kangju in the north and Dayue's in the south. The land customs and folk customs are the same as Dayue's. Rest in peace. Grapes (grapes) are used as wine in Dawan area. The rich hide wine to more than 10,000 stones, and those who keep it for a long time are unbeaten at the age of several decades. Vulgar wine, a horse eyes stay.

(1) Dawanguo: country name. In today's Fergana Valley in Central Asia. (2) Kameyama City: Kasang Competition in Central Asia today.

There are more than 70 cities in Wanbieyi, and there are many good horses. Horse sweat blood (1), it is said that its congenital girl is also (2).

(1) Sweating and blood: Sweating like blood. (2) Ma Zi Tian: Meng Kang said, "It is said that there are mountains in Dawan country, but there are no horses on them. Because the five-color mare is sweating blood, it is called Tian Maziyun.

Zhang Qian, according to what Emperor Wu said, sent envoys with dry gold and golden horses to invite Wan Shanma. It's far from Korea, so the soldier can't come, and BMW, who loves him, refuses to cooperate. Ambassador Han talked nonsense, so he attacked and killed Ambassador Han and robbed him of his property. So the son of heaven sent Li Guangli, the general of the second division, with more than 100,000 soldiers before and after, and cut down 10,000 in four years. Ten thousand people beheaded their king (1), offered three thousand horses, and the Han army returned them. The language is in Zhang Saichuan. The second division not only beheaded the kings, but also established the name of the nobles who met the good in the Han Dynasty as the kings. Wan Guiren was over 40 years old, thinking that Cai Zhiyu's flattery had caused our country to be slaughtered. * * * killed Cai Zhiyu, made his widowed brother King Cicada, sent his son to serve, and made him pay bribes to appease. He also sent more than a dozen generations to seek wonders in Wanxi countries, because the wind (irony) cut Wanxi. Chen made an appointment with Han to present two horses at the age of 20. The Han dynasty sent messengers to collect grapes and let them return to their homes. The son of heaven has a large number of horses, and foreign envoys come in droves, benefiting from planting grapes and staying away from the official museum.

(1) Don't be widowed: Chen Tang Zhuan wrote "Don't drum". "Widow" is pronounced as "drum" in ancient times. ② Arrive: Arrive.

From Wanxi to the rest country, although there are worlds apart, they are the same and know each other. People have a deep purpose and need to grow a beard. Shanjia city, fighting for the Thai baht. Your woman; As the woman said, her husband must be right (1). There is no silk paint on the ground, and I don't know the cast iron. The Han envoy died and taught to cast it as his weapon. When you get China, yellow and platinum, you can use it as a device (2) instead of a coin.

(1) Decisiveness: It means taking its decision as positive. (2) Yellow platinum: gold and silver. Container: container.

From the west of Wusun to the rest, near Xiongnu. The Xiongnu suffered a lot from the Yue family, so the Xiongnu sent Khan to return to China with a letter, and the country distributed grain, and did not dare to stay bitter (1). Speaking of the Han dynasty, unless you have money, you can't eat anything. Without a market, you can't even ride an animal. So, stay away from the Han Dynasty and you will get what you want. And the DPRK and the ROK, the latter respected Han Yi.

(1) Be bitter: Speak slowly and eat bitter.

Taohuai country, the king went to Chang' an for eleven thousand eight hundred miles. 700 households, 5,000 people and 1,000 soldiers.

Gu Fei (1), the bird of the king, is in the west of the jungle and has gone to Chang 'an 12 10. Three hundred and fifty-eight, with a population of 1,300 and 480 soldiers. East to Duhufu 3 12 1 huali, Yandun Valley 260 huali (2), northwest to Dawanguo 920 huali, and west to Da Yue 16 10 huali. Wusun, a kind of folk costume, is planted with aquatic plants because of livestock.

(1) Bird Valley: place name. About Sare Tashi in Kyrgyzstan, Central Asia. (2) Drug donation: country name. In today's Wuqiaxi region of Xinjiang. Yandun Valley: Place name. In today's Wuqiaxi, Xinjiang.

Wang Zhiyan Dungu, a drug donor country, went to Chang 'an 9860 Li. There are 380 families, 1 100 people and 500 soldiers. East to Duhufu, 286 1 Li. To Shule (1). South and scallion (ridge) belong to ②, and there are no people. If the onion rings (ridges) are in the west, we should pause. It is thirty miles from Dawan in the northwest and Wusun in the north. Clothes belong to Wusun, along with the water grass, depending on the onion collar (ridge), planting this plug is also.

(1) Shule: country name. In today's Kashgar, Xinjiang. (2) genus: connection.

Shache City Wangsha Car (1) goes to Chang 'an 9950 Li. There are 2339 families, 16373 people and 3449 soldiers. There is an assistant minister, two generals, one riding a horse, one preparing for the West Night King, two captains and four translators. It is 4746 miles from Duhu in the northeast, 560 miles from Shule in the west and 740 miles from Puli in the southwest. Where there is iron mountain, there is sapphire.

(1) shache: shache, Xinjiang.

When Xuan Di proclaimed himself emperor, Princess Wusun was a boy in Wang Aizhi, shache for ten thousand years. King shache died childless and lived in Han for ten thousand years. Shache people want to entrust themselves to the Han Dynasty, but also to win Wusun's heart, that is, they wrote to ask to be king of shache in ten thousand years. Han Xu did it, and the messenger Xi Guo Chong sent it for ten thousand years. At the beginning of 10,000, people in China did not say "Yue". Shache's younger brother, Zheng, slaughtered for ten thousand years, killed the messenger of the Han Dynasty and became king on his own, which made all countries turn their backs on the Han Dynasty. Hou Weifeng sent Dawanke (1), that is, sent soldiers from all over the world to kill him at a low price, and even made his disciple King shache. Also, worship the world as Dr. Guanglu. It was the first year of Yuankang.

(1) Wei Hou: official name. Wei Wei is an official. Feng: This book has its own biography. ② The first year of Yuankang: 65 BC.

Shule County, Shule City, Wang Zhi (1), go to Chang 'an 9350 Li. There are 15 10 households, 18647 people and 2000 soldiers. Le Shu Hou, Ji Huhou, Fuguo Hou, left and right generals, left and right riders, left and right translators. It is located 22 10 miles east of Duhuzhisuo and 560 miles south of shache. There are city pillars, Dayuejia, Dawan and Kangju Road in the west.

(1) Shule City: today's Kashgar City, Xinjiang.

Crooked fruit (1), Wang Zhi Crooked Valley (2), go to Chang 'an 8650 Li. There are 300 families, 2300 people and 800 soldiers. There is one captain and one rider. East of Duhufu 14 1 1 Li, south of Shule, the mountain road is impassable. Donate poison to the west 13 14, and ride for two days. The field beast follows the water grass and wears a black sun.

(1) who invested in: country name. In today's Aheqi County, Xinjiang. (2) Weitou City: Pabayi, now the color of Zhidong in Aheqi County, Xinjiang.