There is an airport bus from Chiang Kai-shek Airport (Taipei Airport) to Taichung Railway Station, and the fare is about NT$ 200-240 yuan.
The Education University is not far from the station. You have a lot of luggage, so it is more convenient to take a taxi.