Author: Tang Li Shangyin
Spring doesn't matter, life is only strong.
Flowers gather late, and wine is cold.
The east wind is wet abroad, but the domestic elephant is wide.
The building can be seen from the north, and it is very light against the dangerous fence.
Notes on the North Building
① North Building: refers to Guilin North Building. "Gui Yu Zhi Heng": "The snow stops at the (strict) pass, and it is prosperous to Guilin Gate, and it will never go south. The old building in the north city is called the snow scene, so I praise Zhou Nan. " Written in Zheng Yamu, Guilin in the second year of Dazhong.
(2) Flowers: refer to woody plants with fallen flowers in southern bloom.
(3) There is no feeling of chill after drinking. Reveals a foreign land far away from the Central Plains (which is combined with Ye Jiaying's theory).
4 above: the sky. It is said that China in the Central Plains has a vast territory, not as narrow as it is here.
⑤ Lean: Whole Poetry School: "One work comes down."
Brief introduction of the author of North Building
Li Shangyin (about 8 12 or 8 13 ~ about 858), Han nationality, Yuxi native, also known as Fan Nansheng and Fan Nanzi, was a famous poet in the late Tang Dynasty. His ancestral home was in Hanoi, Huaizhou (now Qinyang City, Henan Province), and his ancestors moved to Xingyang (now Zhengzhou, Henan Province). He is good at parallel prose writing, and his poems also have high literary value. He and Du Mu are called "Little Du Li" and Wen is called "Wen Li". Because his poems and essays are similar to those of the same period, and all three of them rank sixteenth in the family, they are also called "Thirty-six Style". His poems are novel in conception and rich in style, especially some love poems are lingering and memorable. But it is too obscure to be solved, and there is even a saying that "poets always love Quincy and wish that no one could write about Jian Zheng". Caught in the struggle between Niu and Li, he was frustrated all his life. After his death, he was buried in his hometown of Qinyang (now the junction of Qinyang and Aibo County). For more articles on appreciation of ancient poems, please pay attention to the complete works of Wang Wei's poems on Coco Poetry Channel. ()
According to New Tang Book, there are 20 volumes of Fan Nanjia Collection, 20 volumes of Fan Nanyi Collection, 3 volumes of Western Henan, Fu 1 volume, Wen 1 volume, and some works have been lost.
Comparison of Traditional Architecture in North China
Volume 539_ 147 North Building Li Shangyin
Spring doesn't matter, life is only strong.
Flowers gather late, and wine is cold.
The east wind is wet abroad, but the domestic elephant is wide.
The building can be seen from the north, and it is very light against the dangerous fence.