In order to further improve the collaborative training work, clarify the collaborative training work procedures and the rights and responsibilities of both parties, and make it institutionalized, these measures are formulated. Article 2 These Measures shall apply to the whole process of collaborative training organized by the Ministry of Light Industry among ordinary middle schools, employee universities and employee technical secondary schools under the light industry departments of all provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government and cities under separate state planning (hereinafter referred to as provinces). Article 3 The agent training in these Measures (hereinafter referred to as Party A) refers to the provincial administrative department of light industry that undertakes the agent training task and its subordinate ordinary middle schools, staff universities and staff secondary schools that specifically implement the agent training task. Dispatched training (hereinafter referred to as Party B) refers to the provincial light industry departments and their subordinate ordinary technical secondary schools and units that send training to on-the-job employees. Article 4 The Education Department of the Ministry of Light Industry is responsible for organizing, coordinating, supervising, inspecting and guiding the collaborative training of ordinary middle schools, staff universities and staff secondary schools of the Ministry of Light Industry. Responsible for summarizing and reporting to the State Education Commission the annual enrollment plan for collaborative training of general secondary schools, formulating the enrollment plan for collaborative training of staff and workers' universities and secondary schools, distributing it to the relevant provincial adult education management departments, and sending a copy to the State Education Commission. Chapter II Signing of Agency Training Agreement, Determination and Release of Enrollment Plan Article 5 Party A and Party B shall sign an agency training agreement as the final procedure for determining the enrollment plan of agency training; Based on the annual inter-provincial enrollment plan issued by the State Education Commission, ordinary middle schools implement enrollment plans on behalf of students; The enrollment plan of staff universities and staff secondary schools issued by the Ministry of Light Industry is taken as the basis for the enrollment of staff universities and staff secondary schools.
Through consultation between Party A and Party B, the Staff University and the Staff Secondary School can train a small number of self-funded students on their behalf, but Party B must issue a recommendation certificate and go through the same procedures as the public students. Article 6 Party A and Party B shall, after reaching an agreement on relevant matters in the process of agency training, fill in the agency training agreement uniformly drawn up by the Education Department of the Ministry of Light Industry (other matters agreed by both parties can be supplemented in the agreement), which shall take effect after being sealed by both parties.
The terms of the agency training agreement signed by Party A and Party B must be accurate, and no unit except Party A and Party B may stamp the agreement, otherwise both parties have the right to consider it invalid. Article 7 Party A shall prepare an enrollment plan for substitute training according to the effective substitute training agreement, and submit it to the Education Department of the Ministry of Light Industry within the unified reporting time. According to this, the Education Department of the Ministry of Light Industry has compiled the enrollment plan of the Ministry of Light Industry. Article 8 Party A and Party B shall, within the validity period stipulated by the province where they are located, submit the enrollment plan for substitute training to the relevant departments in the province according to the regulations on enrollment in the province, so as to ensure that it is included in the national enrollment plan. Article 9 After Party A and Party B sign the agency training agreement, neither party may unilaterally change it. In case of special circumstances, if it is really necessary to change, Party A and Party B must reach an agreement before changing the terms of the agreement, and the part involving the change of enrollment plan must be implemented in accordance with the provisions of Article 7 of these Measures. Chapter III Enrollment of Substitute Students Article 10 The enrollment of substitute students shall be jointly undertaken by Party A and Party B. ..
Party A shall, within one month after both parties sign the agency training agreement, send the enrollment brochure and other relevant materials to Party B, and Party B shall be responsible for sending them to the competent enrollment unit in this province and explaining the agency training agreement to them. Party B shall pay the registration fee according to this agreement and the specific regulations of this province. Article 11 Party B shall indicate the meaning of collaborative training when releasing the enrollment brochure, so that candidates can understand that collaborative training is sent to other provinces for training; Ordinary technical secondary school students should return to the province for distribution after graduation; Graduates from staff universities and technical secondary schools return to their original units to work. Article 12 After the signing of the agency training agreement, in order to ensure the implementation of the agency training enrollment plan, Party B shall seriously organize cultural tutoring for students in staff universities and staff secondary schools. Once the substitute students are admitted, Party B shall promptly explain to the substitute students the relevant issues that should be paid attention to during their study in the substitute school, such as the relevant provisions on student grants in ordinary middle schools, the welfare treatment of students in staff universities and staff middle schools, the geography, climate conditions and living habits of the place where the substitute school is located, etc.
The admission notice of substitute students can be sent directly by Party A to the freshmen or by Party B, and the specific method shall be agreed by both parties and specified in the substitute training agreement. Article 13 Party B is responsible for urging substitute students to report to the substitute training school according to the registration time specified by Party A. If they fail to report without reason, Party A has the right to cancel their admission qualification and return them to Party B. ..
Party A shall notify Party B of the registered student list within one month as the basis for Party B to pay the substitute training fee, and send the teaching plan of the substitute training major to Party B. Chapter IV Management of Substitute Students Article 14 Party A shall be fully responsible for the management of substitute students' thoughts, study, morality and life, and treat them equally with students in this province. At the end of each academic year, Party A shall notify Party B in writing of the performance of substitute students in all aspects of school. Party B shall educate the trainees to obey the management of Party A. ..