Walk about 20 meters from guangzhou east railway station to the entrance/exit of Guangzhou East Railway Station G 1, take Metro Line 3 (East Railway Station-Sports West) (take 2 stops), Metro Line 1 (take 2 stops) to Metro Sports West Road Station, and then transfer to Metro Line 3 (Panyu Square-Tianhe Bus Terminal) (take 3 stops) to the exit/entrance of Metro Huashi Station C. Walk about 550 meters to the west gate of Jinan University.

Actually, it's more direct to take BRT

Walk about 80 meters from guangzhou east railway station to guangzhou east railway station, take B20 Road (5 15 Road) (take 5 stops) and get off at BRT Normal University and Bus Station. Walk about 250 meters to the west gate of Jinan University.