This letter came from the other side of the ocean, and it took nearly a month to reach Hangzhou, Zhejiang. The yellow brown paper envelope looks no different from other letters, but a line of English letters in the upper left corner of the envelope immediately caught the attention of the party and government office staff: the White House. This letter is from the White House at No.0/600, Pennsylvania Avenue, Washington, USA! The recipient is Wang Jianan, Dean of the Second Hospital of Zhejiang Medical University.
At noon on February 27th, 65438, Wang Jianan, president of the Second Hospital of Zhejiang Medical University, and related staff accepted a collective interview with the media on this matter.
The details of the letter were slowly discovered.
Tear open the envelope, which contains an autographed letter from US President Barack Obama.
Chinese translation of attached text:
Thank you for the gift. I am deeply moved by your generosity.
Although our cultural backgrounds are different, I believe that as long as the family and the country unite as one, they can become strong. Eliminate cultural barriers, adhere to the belief of unity and create a peaceful and prosperous future for all mankind.
Thank you again for your gift. Wish you all the best.
Do you think the high-end atmosphere is superior?
Why did US President Barack Obama write this letter to the president of the Second Hospital of Zhejiang Medical University?
This should start with the G20 Hangzhou Summit.
On September 5th after the summit, White House medical officer Colonel Betty Moore and others came to the Second Hospital of Zhejiang Medical University.
In the National Security Conference Room of the Second Hospital of Zhejiang Medical University, Colonel Betty Moore presented President Wang Jianan with an Obama-signed notebook with a White House badge as a gift on behalf of US President Barack Obama to thank the Second Hospital of Zhejiang Medical University for providing designated medical security services during the summit.
The gift from the White House is like this-
In order to show respect for foreign guests, Wang Chuang Jian 'an returned a "Bow Map" print, as shown below:
This bow picture has built a bridge of friendship between the White House and the Second Hospital of Zhejiang Medical University in the new century. This photo was taken in the early 20th century, and it shows Mei Tenggeng (former president of Guangji Hospital of the Second Hospital of Zhejiang Medical University) and a small patient bowing to each other. This "Bowing Picture" presented to the foreign party is a classic photo of China's medical humanities, which represents a model of "the doctor's benevolence". Colonel Betty Moore accepted the gift on his behalf and thanked him.
On the back of this "bow diagram" is written:
This photo was taken in the Second Affiliated Hospital of Zhejiang University School of Medicine in Hangzhou, China in the early 20th century. This scene recorded that Dr. david duncan Main, a British doctor and the first hospital director, greeted a pediatric patient with mutual humility and respect. It symbolizes the core value of the hospital today: "the needs of patients and customers come first."
This photo, taken in the Second Affiliated Hospital of Zhejiang University School of Medicine in the early 20th century, vividly recorded the moment when Mei Tenggeng, the first dean, bowed to young patients, conveyed the humility and respect between doctors and patients, and symbolized the core value of the hospital: patients and customers are supreme. )