But during military training, we were asked to put all our hair in our hats, which made us go to the supermarket to buy hairpins in the middle of the night. ...

It doesn't matter as long as you can put all your hair in the military cap. However, it is more troublesome to roll too long.