Current location - Education and Training Encyclopedia - University rankings - What is the experience of the postgraduate entrance examination for English translation in Sichuan University?
What is the experience of the postgraduate entrance examination for English translation in Sichuan University?
Choose a major &; school

I still want to talk about this part, because I didn't know how many times I wavered when I decided on the institutions last year, so I simply nagged a few words.

The first is to choose a major. This kind of sudden operation, regardless of major, really annoys me, and the babies majoring in English certainly haven't escaped the beating of the foreign students. Only Russian and Japanese are offered in undergraduate colleges. Because I don't want to compete with basic students to lower my grade point, I confidently chose a Russian word with dozens of variants (now I want to praise my smart emmm). Therefore, the surprise review of each final exam left a deep memory for myself, so although I had a sincere love for literature at the beginning, Russian abruptly pulled me back from my dream to reality. Then there is the gold medal lecturer who teaches the course of international business, and my knowledge of this course is almost zero, so the major of business direction naturally has nothing to do with me. Fortunately, several university teachers I admire are quite accomplished in translation, and at least they have not let themselves down in choosing translation as an elective course. In addition, when I was a freshman, I had the idea of challenging interpretation, so I took the CATTI primary translation exam and became the winner of 3/5 1 in this grade. My confidence in translation has greatly increased, and naturally it has become my goal to master. Here, I would also like to encourage my brothers and sisters who took the cross-examination In fact, three-year college English majors are really not as terrible as you think. In language learning, effort and reward are directly proportional and closely related to the learning stage. Unfamiliar players may not have the last laugh.

Secondly, I choose an institution. As mentioned above, I began to feel anxious after learning my fourth grade grades. Although the school curriculum is so suffocating, the postgraduate entrance examination is still my priority. The most anxious moment is choosing a school. Mastery is an independent proposition. In addition to the politics of the unified examination, the basic English questions in major universities are different and the difficulty is different. The basic translation entries pay different attention to proper nouns, hot words, abbreviations and slang, and the number, types and difficulty of text translation are also different. The scope of encyclopedic knowledge needs to be narrowed and reviewed accurately. Therefore, choosing a school is the first and most crucial step to win this protracted war. Of course, I am lucky that my boyfriend who has been in a long-distance relationship for three years is studying in Sichuan, so I only locked in not only 985 or the legendary 34 Sichuan universities, but also eight foreign language colleges outside Sichuan. On May 30, 2020, I finally decided to choose Sichuan University after succumbing to the complex of famous schools (the general 985 comprehensive colleges are very different from the eight foreign enrollment).

4. Initial test

Politics: 69

Dry goods:

One's deceased father grind politics Xu Tao teacher (Tao Tao)

Core test case intensive class+postgraduate political teacher Lu Yufeng (leg/leg)

Ma Yuan combed &; Skill category &; Tao Tao's sub-brushing class (it is recommended to do it in order! ! ! )+Tao Tao Zi, Legs and Legs, Xiao Dada Dianlei

(I sprint back the manual with my legs ~ Tao Tao's is also a good choice, of course. The two teachers are neck and neck. Choose them and trust them. )+small eight choices &; Xiao Si chooses big issues.

(Empty card with push back! ! ! )

PS: It is very important that the subjective questions are neat and the fonts are beautiful!

Twitter:

On the way to the postgraduate entrance examination, I was really lucky to meet two teachers, Tao Tao Zi and Leg Leg, who are teachers and life mentors. Tao Tao's humor brought a glimmer of light to the dull and dark life of postgraduate entrance examination. The warmth of his legs really inspired countless er students, and of course I was no exception. Tao Tao's online class should be framed by himself! ! ! If you don't listen to it once, you won't do the problem, because you're just playing ~ you should also summarize the lessons behind your legs and take notes! ! ! Whether it is a science student or a liberal arts student, the amount of review is large and the intensity is large. You really have to bow to reality. When you sit in the examination room, you will understand that all the efforts are worthwhile. Students will be curious as to why there are so many little Dada's 1000 questions mentioned in the experience posts, and there are no hints here.

First, I have no political foundation in high school science. Second, there is no time to review. I listened to all Tao Tao's courses for two months, only once, which caused me to look puzzled when doing the questions. So I immediately adjusted my study plan, gave up brushing questions, and continued to lay a solid foundation. I went to Ma Yuan with my leg sister to learn skills, and then I went back to the brushing class with Tao Tao. During the period, I also learned my sister's political formula, and finally I was not crushed by others when I was brushing the paper. However, personally, I am very, very dissatisfied with this political score. After all, my investment in politics is really no less than the other three subjects (science background+teacher's personality charm makes me spend a lot of time loving politics ~ ~). As soon as he left the examination room, Xiao hit four and a half political questions. After I didn't write all the answers, I felt confident that I was 80+ and got 70+ ~ ~ without even crying, but to sum up, everyone's situation is different. Perhaps at this time, the "proof of purpose" has some truth. You don't have to care how many questions you brush. How many times have you done 1000 and reviewed politics several times? Whether the simulation question is 40+ or not, as long as you are satisfied with the final review. After all, the final mentality is king. After all, many people flinched after the first exam of the Long March for Postgraduate Entrance Examination. So, you just have to work hard. Tao Tao said that no graduate student is determined to take the postgraduate entrance examination today. I mean, it's true.

Keying: 67

Dry goods:

Cloze: the cloze of senior sister-100, the first 50 questions and the last 50 questions are not analyzed, which are used to practice hands, which is different from the cloze of CET-4 and CET-6.

Reading comprehension: four articles, 16 choice, no short answer questions, GRE reading difficulty-GRE reading,

Focus on the real question of 1990- 1999.

Writing: a very long foreign journal material, 600-word composition, read more foreign journals (I have been reading foreign journals fluently for three years ~), I recommend using 100 imitation exercise in the excellent model essay of TEM-8! ! !

PS: It's very important that the paper is neat and the font is beautiful!

Twitter:

As an English major, I am really ashamed, but my basic English has always been at the upper-middle level, not outstanding or dragging my feet. My English foundation must be accumulated at ordinary times, and vocabulary and grammar are difficult to learn ~ I personally recommend the words memorized by ink and ink (associative memory is better than my heart), and I have heard of many reading and writing methods, but it has not changed since my original school, and vocabulary and grammar are enriched, so reading and writing is naturally the result. At the beginning of review (starting in June), a composition was perfect, a GRE reading was very large, and a GRE reading was very small, and the review volume gradually decreased in the later period (first, it discouraged confidence, and second, the review effect of other subjects was quite remarkable). During the composition preparation period, * * * conducted less than five times, and the last time was the mock exam on February 2 1 day, which forced me to write an English composition of nearly 600 words. To sum up, it is inevitable to allocate the review time reasonably according to your personal situation. Don't give up ~! Starlight pays off, I believe, and I hope you also believe.

Translation: 126

Dry goods:

Entry: yellow book entry

! ! ! Especially the abbreviations! ! ! (No full name will appear) Some biochemical terms, terms related to body or disease! ! ! Book title! ! ! +(The members of the Honey Topic Encyclopedia, the real entry questions and the encyclopedia exercises have been open for a year ~, and the first thing to do when you wake up every morning is to practice it again).

Text translation: government work report! ! ! (The last year is a must-see, and there is no time to read the rest year ~ No, the babies who have read this article should not ask if they want to read the last five years and the last three years)+White paper! ! ! (The hottest topic of the year can be seen. The real topic of 2 1 is the first paragraph of the White Paper on Anti-epidemic, which is definitely the most important)+Zhuang Yi Chuan! ! ! +Creativity (Sichuan University teacher's translation is very long, which is one of the real sources of 2 1)! ! ! +a high-frequency article (the re-examination focuses on knocking on the blackboard, and there is a high probability of the initial test). Most of the above preparation materials are purchased by the class ~

As for the translation of entries, this is the earliest subject I prepared. Since April, my yellow book has become an art textbook for primary schools. All colors are traces of round review, and the associative memory method of abbreviations with big brain holes is also one of the proud achievements of my preparation for the exam ~ I must insist on reciting translation entries, and it needs to be added that translation always has only reference answers but no standard answers. In addition to proper nouns, there are many abbreviations in the translation of entries, which is in line with grammatical norms. As for text translation, it is very important to summarize translation methods and list examples, clarify translation steps and put them into practice, and understand basic translation principles to guide practice! This is what I learned from teacher Chen Lafan Shuo. At the beginning of this paper, I introduced my translation level. In contrast, the translation of chapters in Sichuan University is moderately difficult, which requires me to nag. These reference books and political work are used for practice and summary, so don't memorize them. The mti major we chose is practical (the difference between hot issues and MA). Of course, inputting knowledge into the brain is the best way to learn translation, but it is cruel. I have read some biographies of Zhuang Yi and practiced some, so reading more, reading more and comparing more are the most effective translation methods for preparing for the exam. In short, translation is a process of continuous learning over time, step by step, and I am waiting for you at the peak.

Select &; Name solution: Beijing Anji+Fanshuo Encyclopedia Honey Juice Question+Real Questions over the years! ! ! There will be repetition! ! ! +New Oriental Encyclopedia+Sichuan University mti Tutorial Class Encyclopedia +52mti Last Gift+Yellow Book Encyclopedia Zhenti Book.

Practical Writing: Xia Xiaoming Practical Writing+New Oriental Live Class.

Big composition: composition notes+new oriental live class.

Postgraduate entrance examination is a very hard and unforgettable journey. People who have experienced it may still have deep feelings when they think about it now. In addition to anxiety and insomnia this year, they never suffered from insomnia during the formal preparation for the exam. Going to bed early and getting up early can ensure that you are full of energy the next day. Health is the capital of revolution! ! ! Be kind to your family. They are your motivation, aren't they? ! ! Finally, we have to take a model exam. I bought a ruler for the postgraduate entrance examination. ) I really wrote it neatly when I handed it in, although I was a little rash when I reviewed it. Fortunately, I'm used to being alone. I met a like-minded researcher when I was preparing for the exam for the first time. Today, we both went ashore. Loneliness is not terrible. After all, it's too cold up there. Not everyone can climb to the top, can they? Of course, be kind to people who are trying to pursue their dreams like you, and you will find many enthusiastic and strong people on the road ~! ?