Current location - Education and Training Encyclopedia - University rankings - In classical Chinese, Li Xun and Zheng Zheng pay attention to things.
In classical Chinese, Li Xun and Zheng Zheng pay attention to things.
1. Su Feng, translated by Dongyang people, The Book of the New Tang Dynasty Su Fengzhuan.

Su Feng is a native of Dongyang County, Wuzhou.

When his father Feng set up a tent in front of his parents' grave to mourn, Ganoderma lucidum and the white rabbit appeared, calling his family "the filial Feng family".

During Zhenyuan period, Su Feng, his younger brother Ding Feng, uncles and uncles' younger brothers Shen Feng and Feng Kuan were admitted to Jinshi, and were appointed as the secretary in charge by our ambassador to Xu, Zhang Jianfeng. Zhang Jianfeng died, and his son, Zhang Yunyin, was coerced by soldiers to take charge of the left-behind affairs. Li Gugu wants to recover his original land during the mourning period, and Zhang is very worried. At this time, the king used the forces assembled by contradictions. The letter advised the king: "Zhang Taiwei and you are brothers and are willing to cooperate with Henan and Hebei to surrender to the emperor. Everyone in this country knows. Now that Marshal Zhang has passed away, his young son has been threatened by troubled soldiers. You can't get the trust of the imperial court at home, and there are powerful enemies threatening you abroad. How can you stand by and watch? If you can remind the emperor of Marshal Zhang's past contributions, forgive his sins and let him go to the imperial court to apologize, then you will have the contribution to pacify the disaster and save the kindness of the Zhang family. " Wang was very happy, so he reported it to the emperor and appointed Zhang Yunyin as his posthumous son. I don't want to help Zhang, so I went to East Zhejiang to observe and do Jia Quan's office work. Zhang hated him for leaving him, and he was demoted to join the army and became a state manager.

The later emperor called him Doctor Tai Chang. Wang Shizhen died, and his son Wang Chengzong disobeyed the orders of the court, so the court didn't give him posthumous title. Su Feng thought that his contribution before his death should not be forgotten, so he gave a good report to posthumous title to show his loyalty. Su Feng was promoted twice and then served as foreign minister. When Pei Du was appointed as our army's Zhang Yi, he was appointed as a provincial judge. After Huai Xiping was appointed, he was appointed as Doctor Bibi. During the reign of Changqing, he was promoted to imperial edict. Niu Yuan Yi was transferred to Shannan East Road as our special envoy. With Wang Ting around, he appointed Su Feng to take charge of the left-behind affairs. After he returned to Beijing, he was promoted to the position of Zhongshu Sheren, and later he was sent out to Beijing to be the secretariat of Huazhou. He was unwilling to take office in order to avoid his father, and was appointed as a regular waiter of Zuo San Qi and a bachelor of Jixian Hall. Later, he served as Henan prefect.

Luoyang Palace let Yao Wenshou connive at his men to rob the people's fields, and then hid in the military camp, but officials were afraid to catch them. At the Henan government rally, subordinates came with Yao Wenshou, and Su Feng caught him and killed him with a stick. Su Feng later served as assistant minister of the Ministry of Industry and the Ministry of Punishment. He wrote thirty post-songs, which were circulated at that time. After many knighthoods, he was made Duke of Changle County.

Later, he was promoted to Dongchuan as our special envoy. He repaired the city wall, added more than100,000 pieces of ordnance, and was ordered to add armor to Janice Road. Rich water washed away people's houses many times, and Su Feng built dikes to benefit the local people.

He was very ill. When a man who was about to be convicted was severely punished, his family asked the forgiveness of the sinner. He said: "The length of life is determined by God. I dare not do it if I break the law. Please bless God." After his death, he was 70 years old. Seal him as a positive image, posthumous title Yi. When he was clear-headed, he said not to be reburied, but to put the books he wrote before his death in the grave.

His son Feng Tu, whose real name is Changyuan, has been admitted to Jinshi successively, and he is knowledgeable and outspoken. In middle age, officials will go to the Ministry of Housing to be assistant ministers and examine expenditures.

Feng Kuan used to be a living lang.

Ding Feng's name is Fu Jie, and he is a big man. With the same fame, people compare them to Feng and his brothers in the Han Dynasty. When Yu Youren was in Xiangyang, Ding Feng went to see him on foot, but his officials refused to inform him, so Ding Feng turned and left. When he heard this, he reprimanded the officials and gave Ding Feng 500,000 pence. He overtook Ding Feng at the boundary of the jurisdiction. Ding Feng returned the money he sent and wrote a letter accusing him of disrespecting scholars. He is very ashamed.

Ding Feng was admitted to Jinshi with excellent results, and was used as an aide by Cao Xue, the envoy of western Zhejiang. Later, he was appointed as the supervisor of Weihe Jixian Temple in Huxian County. At first, Ding Feng cried her eyes out during her mourning and called in sick many times. The college students suspected that he was disrespectful and lazy and dismissed him. After many promotions, he served as the foreign minister of Zubu and went out to Beijing to serve as the secretariat of Yunzhou. Some officials accused him of seizing the wives of the people, embezzling money from the treasury and being acquitted. However, he was sentenced to play ball and drink, and was dismissed. Later, he was appointed as the son of the country. After two promotions, he was appointed too frequently and too young. During the Kaiyuan period, Tang Wenzong was ordered to rehearse the clothing dance, while M.233mR.cOm accompanied Shao Yun and reviewed it in the court. Ding Feng led the musicians to stand on the palace, looking solemn like a sculpture. The emperor was surprised and asked who Li Jue was. Li Jue said it was Ding Feng. The emperor said happily, "Is that the man who can write ancient poems?" He personally recited his poem "Fujian in Xijiang", called him to the temple, presented exquisite brocade in his palace, and ordered all his works to be presented. Later, he was promoted to doctor of advice.

This year, many ministers were killed because of the failure of Li Xun and Zheng Zhu's uprising, and people inside and outside the court were in panic. After changing the title, the emperor went to court in the front hall. Chou Shiliang asked to send an Ce Shen army to guard the palace gate with weapons, but Ding Feng argued vigorously and denied it. I also asked Zuo Shi to follow the Prime Minister to Yan Ying Hall and record their conversation. The Prime Minister was unhappy and asked him to be Prince Zhan. When Qin Zheng was a prince's surname, he wanted to hold a party in Shangshu Province. According to Li Shu, Ding Feng thought he should hold a party in Zhan City Hall, and he agreed with Ding Feng. The commentator thinks he is upright. Later, he was transferred to Wei and became a formal servant of Zuo Sanqi after retirement. After that, he died and was given the official history of the Ministry of Industry, with posthumous title as the festival.

When Yuanji went to Silla, he saw that people in that country circulated the Black Water Monument in Ding Feng, which painted cranes. Wei Xiufu was sent to Tubo, and Ding Feng's typhoid fever was written on the screen of his residence. It can be seen that his reputation has spread abroad.

Shen Feng's word is "reflection". As an adult, he served as a doctor of advice, and later as an observer in Guangxi, serving as a national son to offer wine. There is a memorial tablet of Confucius in imperial academy, which was planted by Wu Zetian and written by Tang Ruizong. It is required that "Zhou" be changed to "Tang". After that, he was appointed to the secretary prison.

His son, Zong Zhi, worked as Beijing and Henan Yin in his early years.

2. The characters are written in classical Chinese and translated into 1. Classical Chinese:

Peng is from Poyang, Raozhou. In the second year of Zhiping (1065), he won the first place among the scholars. He has served as an officer of Baoxin, a secretary of Wu 'an Army and a military attache of Tanzhou. When Wang Anshi saw his poem "The Meaning of Poetry", he added. He was appointed as Cheng of Dali Temple, promoted to Prince Zhongyun, and soon disliked him.

In the suggestion, Wan was promoted to suggestion, but he didn't go. Play again and make a loss for yourself. God was furious, exiled Deng Wan and appointed You Li as imperial academy. You Li first stated ten things: first, be honest with yourself; second, be responsible for others; third, obey orders; fourth, manage money; fifth, support the people; sixth, provide relief; seventh, make trouble; eighth, reform; ninth, young crops; tenth, salt. Pointing out the pros and cons of exposure is hard to say. On Lu Jia's urban accumulation violation: Yu Chong flattered eunuch Wang Zhongzheng and even instructed his wife and children to visit Wang Zhongzheng. He shouldn't check five sexual events in the middle of the book. Therefore, Zongshen fired Yu Chong and investigated the basis of your words. Yuri Eberwein said: "This is not the way to listen widely." Finally, I didn't obey the law. When Wang Zhongzheng and Li Xian were in charge of the Western Army, Li Ru said that the army should not be given to eunuchs, thus speaking of the Han-Tang Rebellion. Zongshen was very unhappy, and his speech interrupted you. Yuri Eberwein stood there quietly, waiting for an opportunity, and his face changed. Everyone in the court sighed and admired him. The imperial clan sold women to the people, and officials demanded the dissolution of the marriage. Li Ru said: "Although these are distant relatives, they are all descendants of heaven, so we can't get goods from the people. I hope to amend the marriage law. "

2. Translation:

In the early years of Yuanfeng, you Li transferred the judge to Jiangxi as a captain of Guan Ge. The emperor declined politely and said, "Now I'm not worried that no minister will obey, but I'm worried that no minister will remonstrate; Don't worry about ministers who dare to speak, worry about ministers who dare to speak. " Zongshen praised his loyalty. After returning to the DPRK, Ren Jingxi mentioned some prisons.

In the second year of Yuan Dynasty (1087), he was called as the householder. At that time, the emperor wanted to ask about the old and new politics, and replied, "There is no competition in politics, and unity is everything. What has changed greatly now is the law of bringing judges and officers. However, the scholars are not satisfied with the implementation of these systems and see if they are feasible. " A year later, he was promoted to be a librarian in China and was awarded a golden purple. Your writing is elegant and upright, and some ministers are just, which is quite different from his views. There was a time when people who wanted to make progress accused him of trying to crowd them out and get rid of them, but there was no excuse to attack them.

It happened that Wu Chuhou, commander-in-chief of Hanyang Army, presented Cai with poems about the lack of security. Attachment will show resentment and slander. The admonishers exchanged war medals, demanded punishment, and made dangerous remarks, which angered Queen Ren Xuan and planned to bring her to justice. Yuri Eberwein said: "This is the beginning of Luo Zhi's crime." Repeated reports to the ruling minister could not be redeemed, so they were discussed in detail and were not agreed. Waiting for sin at home, Cai que was ordered to mow the grass and said, "Who will bear the responsibility if I don't come out?" Immediately enter the forbidden palace, the seal is lifted, and the discussion is more serious. The admonition officer said that you were cronyism, and Ren Xuan said, "Are you from Cai Que? You are just talking about the court. " Cai was demoted to Xinzhou and needed your cursive script, so he resigned and learned about Xuzhou. At first, when you were in Yushitai, you talked about Lv Jia's request, which was different from Cai's opinion. After ten years of emigration, Cai Que played a great role. Later, Lu Jia was convicted of asking about other prison cases, but was deprived of two official positions because he was not affiliated with the ruling minister. By this time, Cai was convicted again, so people respected him more.

The Hall of Jixian in Jiaguan was revised, and he was appointed as the assistant minister of the Second Power Corps Criminal Department. If there is a prison sentence, it should be lenient. The ruling minister ordered it to be killed, but you Li insisted on not killing it. The ruling minister was very angry and punished your subordinates. You Li said, "It's inconvenient for the emperor to make books, so it's allowed to be played. This is the system. What is the crime of subordinates? " So he impeached himself and asked to leave, and the throne was presented four times. The imperial edict exempted the subordinates from punishment, and moved Li to be the official department minister, and actually granted the official department assistant minister.

Zhezong personally handled politics and edited politics in Xining and Yuanfeng. People are scrambling to say what they hear, but you Li have no suggestions. Someone asked him and replied, "No one dared to speak before, but everyone can speak today." Promoted to acting minister of official department. According to the official, he once attached himself to Herry Liu and became a Chengdu magistrate as a bachelor of Baowenge. Without his post, he ascended the throne many times, and he was also reduced to a waiting system, knowing the state of Jiangzhou. When Zhezong asked him what he wanted to say, Yuri replied, "What your Majesty is recovering now cannot be that there is no right and wrong in politics or that there is no talent in virtue." Politics is right, so there is nothing wrong; People only have talent, so there is nothing they can't get. "

He died of illness within a few months of drifting to Jiangzhou. Its legacy roughly says: "there is more than enough land, and those who look at benevolence; Money is not scarce, hope to be polite. The adulterer seems pleasing at first sight, and its disaster is coming later; The suggestion may seem annoying at first, but its benefits are extensive. " As for the compensation for immigrants in Hebei province and the inspection of floods and droughts in the south of the Yangtze River, there are hundreds of words. The court appointed him as a Council member, but he died, so he informed his family. At the age of 54.

3. The classical Chinese translation of Touching the Bell states the ancient secret, which is known as Pucheng County, Jianzhou. If you enrich the people and find the lost property, you will arrest several people, but you will never know that it is a thief. There is a clock in the temple, which is the supreme spirit and can distinguish thieves. \ Make people welcome the back pavilion ⑥ Shrine ⑥. Before the prisoner rang the bell, he said, "If you are not a thief, just touch it silently; For thieves, there is sound. " Tell the story of the past and lead the same position. The bell of prayer is very sad. The sacrifice was surrounded by a curtain. Naiyin had the clock painted in ink. For a long time, the prisoners were led to touch their hands one by one and came out with ink. Only one prisoner had no ink, so he was admitted as a thief. I'm afraid the bell will ring and I dare not touch it. When you are told, you will be taken away and you will be a thief.

To annotate ...

(1) the ancient, dense and straightforward statement: the ancient, dense and straightforward statement, an official of the post-Song Dynasty, an imperial envoy during the reign of God, and an opponent of Wang Anshi's political reform. Mizhi: the provincial name of "straight bachelor of the Privy Council". The Privy Council is an ancient government agency that manages military secrets, frontier defense and other affairs. Know: Be a magistrate. Pucheng, Jianzhou: the name of a county in the Tang Dynasty, belonging to Fujian Province.

2 know: supervisor.

What you don't know: I don't know which one is true. Mo: It means "nobody, nobody". Yes, that's true.

4 Dai: cajole.

⑤ Supreme spirit: especially effective.

⑥ Back Pavilion: refers to the side door in the backyard of the mansion. Temple: a memorial bell.

⑦ Temple: Sacrifice.

8 same post: colleagues, colleagues.

9 yin: secretly

translate

When the Privy Council straight bachelor stated the magistrate of Pucheng, a county in ancient times, some rich people lost things and arrested some people, but they didn't know which one was the real thief. So the statement lied to them and said, "There is a clock in a temple, which can identify thieves and is particularly effective." He sent someone to carry the clock to the back cabinet of the official office for sacrifice, and took the prisoner to the clock. He said to the prisoners, "No thief has touched this bell. It won't ring. As soon as the thief touched it, the bell rang. " Shugu personally led his colleagues and prayed respectfully in front of the clock. After the sacrificial ceremony, the clock was surrounded by curtains, and people secretly painted the clock with ink. After a long time, after drawing the clock, the arrested prisoner was guided to reach into the curtain and touch the clock. When they came out, they checked their hands and found that there was ink in their hands, but only one hand had no ink. Shu Gu interrogated the man, so he admitted that he was a thief. It turns out that this person is afraid of the doorbell ringing and dare not touch it. At this point, the case was quickly solved!

4. Wang Shoucheng was buried. Zheng Zhu and Li Xun discussed that after taking office in Fengxiang, Zheng Zhu should select hundreds of warriors as Qin Bing's guards, all of whom should hold white sticks and hide big axes.

In the ninth year of Taihe (835), Wang Shoucheng was buried in Chan River. Zheng Zhu asked Wenzong to allow him to lead the troops to guard the funeral, so he took his own soldiers. Please also let all eunuchs and squadron leaders meet at the funeral of Chan River. Zheng Zhu took this opportunity to close the door and let Qin Bing kill them politically with an axe, leaving none.

After the agreement, Li Xun conspired with his colleagues: "Once this matter is successful, all the credit goes to Zheng Zhu. It is better to send Guo Xingyu and Wang Luo to the city to take office, recruit more brave men, unite the soldiers of Jin Wu, Yushitai and Jingzhao House, act ahead of time, kill the eunuch, and then get rid of Zheng Zhu together. " Guo Xingyu, Wang Yi, Liyan Luo and Zhong Xiaoben have always had a good relationship with Li Xun, so Li Xun arranged important tasks for them.

For this matter, Li Xun only planned with these people and Shu, and no one else knew.