The main entrance of Guangxi University is the west gate, and the east gate is also the main entrance and exit.

You can take bus No.52 and bus No.76 to the west gate, but there is no through train to the east gate.

The hotel you are talking about may be the Cui Bo Building near the west gate. Just ask the students and security guards of Xida University.