Because many foreigners, especially British and American people, don't know how to pronounce X, they can also write:

Xiamen University or Xiamen University (Xiamen, Wei's Pinyin)