For example, Peking University pays attention to writing, depending on your cultural background. The topics of the exam are all beautiful and the marking is extremely strict.
When I took the exam, there was no classical Chinese topic in the translation of the first and second exams, but there was classical Chinese to explain to you in the encyclopedia knowledge.
Most schools still pay attention to politics and economy, such as China Daily. Individual schools will prefer literary translation, so we should avoid it when choosing schools, for example, foreign trade and economic cooperation prefer business.
If your spoken English is not good, you can only practice. There are people behind you.
I heard that Mei Deming's English-Chinese interpretation class is very useful. Just try it.
Check the original post >> If you are satisfied, please accept it.
2. Is translation better for East China Normal University or Central China Normal University?
There are 28 professors, 63 associate professors and 9 doctoral supervisors. In recent years, the postgraduate entrance examination rate has stabilized at 30%, and the one-time employment rate has exceeded 96%. English Language and Literature 1998 was approved by Hubei Academic Degree Office as a doctoral program construction discipline, and was approved as a key discipline in Hubei Province in 2004. This subject has four research directions: British and American literature, linguistics, foreign language teaching methods, translation theory and practice. The discipline of Foreign Languages Institute has developed rapidly, and it has a first-class key discipline in Hubei Province. There are two doctoral programs in English language and literature and comparison between Chinese and foreign languages; Two disciplines, with the right to grant master's degrees in foreign languages and literature, have enrolled graduate students in English language and literature, Russian language and literature, Japanese language and literature, French language and literature, foreign linguistics, applied linguistics and other directions; English is the only foreign language brand major for undergraduates in Hubei Province, and it is also the first professional construction site of the Ministry of Education.
The School of Foreign Languages of East China Normal University has 2 1 professors and 50 associate professors. 1998 has two doctoral programs in English language and literature, 20 10 has four doctoral programs in foreign language and literature, and five master programs in English, Japanese, French, foreign language linguistics and applied linguistics.
-the strength is not much different, belonging to the same level; Generally speaking, the translation MTI of East China Normal University is better for two reasons:
(1) East China Normal University is located in Shanghai, which has developed opportunities for foreign exchange and better translation practice;
(2) Must have a doctorate in foreign languages and literature;
(3) East China Normal University is a 985 college and Central China Normal University is a 2 1 1 college. Relatively speaking, 985 has more advantages in education and employment.
3. What subjects are there in the exam? 1. required course.
1, public required course (6):
(1) dialectics of nature 3 credits
(2) China language and culture 3 credits.
2, professional required courses (6):
(1) Introduction to Translation 2 credits
(2) consecutive interpretation (1) 2 credits
(3) Translation Theory and Practice 2 credits
3, the direction of compulsory courses (8):
(1) 2 credits for reading and translation of science and civilization in China.
(2) Technical Translation Workshop (English-Chinese) 2 credits
(3) Technical Translation Workshop (bilingual) 2 credits
(4) Practice 2 credits
Second, elective courses ("second foreign language" is a limited elective course)
1, 2 credits for a second foreign language
2, a brief history of Chinese and foreign translation 2 credits
3, translation criticism and appreciation 2 credits
4. Comparative analysis of Chinese and foreign languages 2 credits
5, computer-aided translation 2 credits
6. Scientific Translation (English-Chinese) 2 credits
7. 2 credits for scientific translation (Chinese-English)
8. Introduction to Aerospace 2 credits
9. 2 credits for literary translation
10, 2 credits for scientific English writing.
1 1, 2 credits for political and economic translation.
12, 2 credits for compilation skills and practice.
13, 2 credits for introduction to simultaneous interpretation
14, translation exercise 2 credits
15, 2 credits for special lecture
Come on, work hard, it's still quite simple. Have a happy outlook.
Best wishes to you!
4. Master of Translation, which school is easier to enter the first batch of training units? 15.
Beijing Foreign Studies University Peking University Shanghai International Studies University Guangdong Foreign Studies University PLA Foreign Languages College Sun Yat-sen University Nanjing University Fudan University Nankai University Hunan Normal University Central South University Shanghai Jiaotong University Tongji University Southwest University
The second batch of training units, 25.
Wuhan University university of international business and economics Xi Foreign Studies University Tianjin Foreign Studies University beijing language and culture university Henan University East China Normal University Beijing Foreign Studies University Beijing Normal University Dalian Foreign Studies University Northeast Normal University Fujian Normal University Sichuan University Heilongjiang University Hunan University Huazhong Normal University Jilin University Beijing University of Aeronautics and Astronautics Shandong University Capital Normal University Sichuan Foreign Studies College Suzhou University Yanbian University China Ocean University
Dear friends, if you want to apply for the master's degree in English translation this year, which school is better to study for? What you said is a master's degree. I'll give you some references from the following schools:
Institutions of higher learning that interpret graduate students:
2 1 1:
Beihang University Beijing Foreign Studies University Fuzhou University Hainan University
North China Electric Power University Huazhong University of Science and Technology Huazhong Normal University Inner Mongolia University
Nanjing University of Aeronautics and Astronautics Nankai University Shandong University Wuhan University
Wuhan University of Technology Xi Jiaotong University Northwestern Polytechnical University Xiamen University
Yunnan Normal University China Youshi University (East China) Zhongnan University of Economics and Law Northeastern University
Northeast Forestry University Northeast Normal University Southeast University university of international business and economics
Guangxi University Hunan Normal University North China Electric Power University (Baoding) East China Normal University
Liaoning University Ningxia University Shanghai International Studies University Sichuan University
Soochow University Taiyuan University of Technology Tongji University Central South University
Sun Yat-sen University
985:
Beihang University Huazhong University of Science and Technology Nankai University Shandong University
Wuhan University Xi Jiaotong University Northwestern Polytechnical University Xiamen University
Northeastern University Southeast University East China Normal University Sichuan University
Tongji University Central South University Sun Yat-sen University
Translated:
985 institutions:
Beihang University Huazhong University of Science and Technology Nanjing University Nankai University
Shandong University, Wuhan University, Xi Jiaotong University and Northwestern Polytechnical University.
Xiamen University Peking University Beijing Institute of Technology Beijing Normal University
Northeastern University, Southeast University, Fudan University, National University of Defense Technology
East China Normal University South China University of Technology Sichuan University Tongji University
Zhejiang University China Ocean University Central South University, University of Science and Technology of China
Sun Yat-sen University
The scores of these schools should be above the score of 335. There is no difference between good and bad exams, but the emphasis is different. Transfer to a master's degree is academic, and the score will be lower, not as high as transfer to a master's degree.
You can look at this website:
You will understand.
I hope it helps you!