The translation of the whole sentence is

She completed all the courses in primary school, middle school and university by herself.

perhaps

She taught herself all the courses in primary school, middle school and university.

Complete handspring, I hope it helps you.