The cadre training building does provide accommodation for foreigners. I remember that in the past, the North Building of the cadre training building was a relatively cheap guest house, with three rooms and a bed in 45 yuan every day. I wonder if there is any price increase now. There is a standard room in the south building of the cadre training building, but the standard is higher. I guess you are a student and won't live like that, but you can ask.
Walk from the gate of Chifeng Road to Quyang No.2 Middle School for 5- 10 minutes.
There is a guest house on Chifeng Road, next to Xinya Dabao. I don't remember the name. The standard room is about 150.