It's more difficult near Lin Nan. After all, the houses in the back street of the school are quite expensive.
You can consider looking for Qixia or Forest Zoo.
However, the dormitory conditions in the school are not bad. (I didn't have air conditioning when I was here, I wonder if I have it now, alas) Why waste money? After all, it is included in the annual tuition.