The simplest truth is that abortion is not recognized by law, that is, it is illegal.
Medical insurance is carried out according to law, and your behavior is illegal. How can you reimburse it?
Those who are pregnant and give birth are covered by maternity insurance, but students do not have maternity insurance. So no matter from that normal point of view, you can't enjoy medical insurance reimbursement.