Because it is a public university with a tradition of Christian education, "baptist" comes from the word "Baptist" in the English name "Hong Kong Baptist University, HKBU".
The word "baptism" means baptism, that is, the process of conversion to Christ and baptism.
The name of Chinese Baptist University is literally translated from English.