(including Xinjiang production and construction corps) hLBX, r)u
%]NbTTL
Beijing mvYr“6 F8
sYe Z.MacU
The Communist Party of China (CPC) Beijing Municipal Committee Mq6"7L
Books {N & gtVK*
Liu Qi (42) Member of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee Ff.gRx
GItY
Deputy Secretary 8qo{%
Guo Jinlong (47) Member of the Central Committee and Mayor dMl5b
Wang Anshun (57 years old), alternate member of the Central Committee, secretary of the Political and Legal Committee, secretary of the Education Working Committee, president of the Party School of the Municipal Party Committee and president of the Municipal Administration College; \%44ba6
，RDxu7iT
K4snp u hC Standing Committee Member
Ma Zhipeng (47) AZxOq, member of the Central Commission for Discipline Inspection and secretary of the Municipal Commission for Discipline Inspection! B
Cai Chuchao (5 1) Minister of Propaganda Department and Vice Mayor Uxynj2 (D.
Jilin (62 years old) alternate member of the Central Committee and executive deputy mayor No! p？
Ma Zhenchuan (49) Director and Deputy Director of Public Security Bureau & }wKC:L SP
Organization Minister Lv Xiwen (female, 55 years old)
Li Shixiang (58 years old) Secretary-General of the Municipal Party Committee and Secretary of the Municipal directly under the authority Working Committee {> Paperback Book
(49) Li is also the commander of the troops stationed in Beijing? 9 m3y0
Chairman of Wei Liang (52) Federation of Trade Unions +TfMj 1Zx
Niu Youcheng (55) Minister of the United Front Work Department 3 jhyo
Zhao (54) Secretary of Haidian District Committee and Secretary of Party Committee of Zhongguancun Science Park Management Committee lD _ u
& gt/ECLP
the people's government of beijing city
/Vg R[
Mayor Guo Jinlong; _%6 1ZI？ M & lt
Lead the overall work of the municipal government, and be responsible for planning, organization establishment and auditing. ^-f5； B`\i
In charge of Beijing Audit Bureau; Research Office of Beijing Municipal People's Government. cJGA5m/{I
AFc#2wn
Vice mayor gkzn | < Y|{c
Deputy Secretary of Jilin Party Group (62 years old) HB
Responsible for the daily work of the municipal government, responsible for development and reform, finance, supervision, foreign affairs (Hong Kong and Macao), state-owned assets supervision and management, taxation, statistics and finance. LGgEq -
In charge of the General Office of Beijing Municipal People's Government; Beijing municipal commission of development and reform, Beijing Municipal Supervision Bureau, Beijing Municipal Finance Bureau and Foreign Affairs Office of Beijing Municipal People's Government (Hong Kong and Macao Affairs Office of Beijing Municipal People's Government); State-owned Assets Supervision and Administration Commission of Beijing Municipal People's Government; Beijing Local Taxation Bureau, Beijing Municipal Bureau of Statistics and Beijing Municipal Bureau of Finance. v'Tk Kwl
Contact the Municipal People's Congress Standing Committee, CPPCC, Municipal Editorial Office, Municipal Taiwan Affairs Office, Municipal Federation of Trade Unions, Communist Youth League Committee, Municipal Women's Federation, Municipal Association for Friendship with Foreign Countries, Municipal State Taxation Bureau, Business Management Department of People's Bank of China, Beijing Banking Regulatory Bureau, Beijing Securities Regulatory Bureau, Beijing Insurance Regulatory Bureau, Beijing Investigation Corps of National Bureau of Statistics, Beijing Commissioner's Office of Ministry of Finance, North China Power Grid Corporation and Beijing Electric Power Company. m32OE`s
Cai Chuchao (5 1) vpMNulXb,
Responsible for the construction of culture, cultural relics and spiritual civilization. +7|Oy3 s
In charge of Beijing Municipal Bureau of Culture; Beijing Municipal Bureau of Radio, Film and Television, Beijing Municipal Bureau of Press and Publication (Beijing Copyright Bureau) and Beijing Municipal Bureau of Cultural Relics; Beijing Cultural Market Administrative Law Enforcement Corps (Beijing "Anti-vice and Illegal Publications" Office). & gthRYsWbmg
Contact the municipal government information office. D@"q2！
Liu Jingmin (52 years old)
Responsible for the aftermath of the Olympic Organizing Committee and public security, security, justice, sports, legal system, letters and visits. Y~，[9:SR
In charge of Beijing Municipal Public Security Bureau, Beijing National Security Bureau and Beijing Municipal Bureau of Justice; Beijing Municipal Sports Bureau, Legal Affairs Office of Beijing Municipal People's Government, Letters and Calls Office of Beijing Municipal People's Government of CPC Beijing Committee; Beijing Prison Administration and Beijing Reeducation through Labor Administration; Tian 'anmen District Management Committee of Beijing Municipal People's Government; Beijing West Railway Station Area Management Committee. UY+~，a
Contact Beijing Garrison and Beijing Armed Police Corps. +G7A.d`V}
Ancient Wen Zhong (57) KVA
Responsible for science and technology, economy and informatization, quality and technical supervision, and work safety. U@BVVH？ ，o
In charge of Beijing Science and Technology Commission and Beijing Economic and Information Commission (Beijing Office of Science, Technology and Industry for National Defense); Beijing Municipal Bureau of Quality and Technical Supervision, Beijing Municipal Administration of Work Safety and Beijing Municipal Intellectual Property Office; Beijing Investment Promotion Bureau; Zhongguancun Science Park Management Committee, Beijing Economic and Technological Development Zone Management Committee. BaR9X？ ~O dollars
Contact the Municipal Association for Science and Technology, the Municipal Post Office and the Municipal Communication Bureau. RD=！ No?
Huang Wei (6 1) H- 1@z$p
Responsible for education, environmental protection, urban management and transportation (including public security traffic management). z=？ ainnKx
In charge of Beijing Municipal Education Commission, Beijing Environmental Protection Bureau, Beijing Municipal Appearance Management Committee and Beijing Municipal Transportation Commission; Beijing Civil Defence Bureau; Beijing Municipal Bureau of Urban Management Comprehensive Administration and Law Enforcement. N{q5E，}
Contact Beijing Railway Bureau. f | m v+ 7k
Ding Xiangyang (59) b3#c0GL
Responsible for civil affairs, human resources and social security, health, population and family planning, social construction and tourism. @ns2$ (week)
In charge of Beijing Civil Affairs Bureau, Beijing Human Resources and Social Security Bureau, Beijing Health Bureau, Beijing population and family planning commission and Beijing Social Construction Office; Beijing Tourism Bureau; Beijing Drug Administration and Beijing Administration of Traditional Chinese Medicine. ky # & lt\K 1} '
Contact the Municipal Red Cross Society and the Municipal Disabled Persons' Federation. V. BIPB
Chen Gang (66)
Assist in planning and be responsible for the construction of major projects such as housing and urban and rural construction, land and rail transit. qWw@6VvoQ
In charge of Beijing Municipal Bureau of Land and Resources, Beijing Municipal Planning Commission (Office of Capital Planning and Construction Commission) and Beijing Municipal Commission of Housing and Urban-Rural Development (Office of Housing System Reform of Beijing Municipal People's Government); Beijing Bureau of Geology and Mineral Exploration and Development, Beijing Housing Provident Fund Management Center. t=xO 12Z
Contact the Municipal Seismological Bureau. AY [7yPP
Cheng Hong (female, 66 years old), Vice Chairman of NLD Municipal Committee, Chairman of Municipal Federation of Industry and Commerce, 87YTz；; U & amp
Responsible for ethnic, commercial, industrial and commercial administration and overseas Chinese affairs. q & gt]v~
In charge of Beijing Municipal Ethnic Affairs Committee (Beijing Municipal Bureau of Religious Affairs) and Beijing Municipal Commission of Commerce (Port Office of Beijing Municipal People's Government); Beijing Administration for Industry and Commerce and Overseas Chinese Affairs Office of Beijing Municipal People's Government; Counselor's Office of Beijing Municipal People's Government; Beijing Municipal Grain Bureau. ^q%~K{'`-
Contact the Municipal Council for the Promotion of International Trade, the Municipal Private Individual Economic Association, Beijing Customs and Beijing Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau. BL]！ j#''KE
Xia Zhanyi (54 years old); ]
Responsible for rural areas, agriculture, water supply and landscaping. h*_r=' E
In charge of Beijing Rural Work Committee and Beijing Water Affairs Bureau; Beijing Municipal Bureau of Landscaping and Greening (Office of Capital Greening Committee); Beijing Municipal Bureau of Agriculture; Beijing Park Management Center. qW； nWfkYC
Contact the Municipal Meteorological Bureau. a[lE9JA； |
Secretary-General je-77G(F
Li Xiaohong (53) */O6cF7
Responsible for handling the daily work of the municipal government and the general office of the Beijing Municipal People's Government. q^(A6W
Responsible for the overseas provincial and municipal offices of Beijing Municipal People's Government; Responsible for coordination with the central departments; Responsible for the daily work of the municipal financial services leading group. & ampb"PjtU。 X
Contact the Secretary General of the Municipal Party Committee, the Secretary General of the Standing Committee of the Municipal People's Congress, the Secretary General of CPPCC, the directly under the authority Municipal Party Committee, the Municipal Archives Bureau and the Municipal Secrecy Bureau.