Current location - Education and Training Encyclopedia - Educational Knowledge - A small dictionary of Xiangxiang dialect
A small dictionary of Xiangxiang dialect
Outsiders don't understand, attach a small dictionary of Xiangxiang dialect:

Mogaji-why, why;

Playing the piano in the dark-lying down, I am your son;

May 4th Movement-you fool;

What about those dark eggs-oh, no;

The beast lied to you-I lied to you that I was a beast;

Really immortal-disloyal;

In fact, it smells like eggs, smells like eggs-boring;

Du Ge Zhu Ye's-a sentence (the sentence you like to add before and after the sentence doesn't mean its original meaning); Its original intention is: this pig is born.

Pong stinks-the level is too low and bad luck.

Acid-I can't stand being in love.

flat

Li chubby-fat.

Skinny-very skinny.

The bucket bus is very big, very big.

Nothing, really nothing.

Egg dam shit-children

Wen Lao Niang-a nasty old woman

Spicy soup five-spicy woman

Chop the skull-1 is a very strong person, which means rogue and local ruffians.

Lettuce skull-stupid

Golden-eyed beast-ungrateful person

Red painted toilet-looks good, but it's actually a straw bag.

An old man who burns a fire-an old man with a daughter-in-law

Blind with the naked eye-you can't see what's in front of you.

Sister-in-law-a woman who doesn't pay attention to appearance

Nalibo-a slovenly woman; But here in Changsha, there are energetic and capable women.

A kind of kung fu, attacking with the knee.

Strike hard, mainly to hit people.

Wipe it-touch the surface with your palm to make the lime fall off.

Have loose bowels-this person is not so good.

Red ribbon.-luckily,

Listen to the light and play naked.

God's cage is at the end of the barrel-delirious

The fire killed Gaga with the same fire, which is what children say when playing games, and is often used to represent the rhythm.

what are you trying to say?

Burning red to get rid of fart, garlic fart, bean tooth fart-different results caused by various fart-causing substances

Hit, hit, hit-get out of the way.

Burning eyebrows-a metaphor for an emergency

Oh, shit digs holes-there is no preparation in advance, and when things come, they are in a hurry.

Be diligent in the south, and beat dogs when you meet pigs-be diligent in life.

Drink as much as you want, eat as much as you want, and cook as much as you want-without wasting a grain.

Pinch your head and dig autumn-be a down-to-earth person, don't aim too high.

A few days ago, I received a friend's tutor, who is studying languages. He came to Xiangxiang to collect language materials and took him to listen to nocturnes sung at funerals in the countryside. He was very excited. He said that Xiangxiang dialect is also an ancient language, with the accent of the Tang Dynasty, so Xiangxiang dialect is still worthy of our pride.

Someone went out to be a soldier 40 years ago, then became a sailor, settled in Guangzhou, learned to speak Cantonese, and spoke Hunan dialect at home. The linguistics professor of Sun Yat-sen University has also visited him many times, saying that Hunan dialect retains quite a lot of ancient Chinese grammar and pronunciation, such as "Shuangjiang" mentioned by Teacher Wang and "Gong" pronounced. Moreover, it has wild vitality and created a large number of colloquial slang, which is of great research value.

Xiangxiang dialect has not only historical value, but also strategic value. During the war, two Xiangxiang people were asked to communicate clearly and talk about military secrets, and the enemy country was also at a loss.

At that time, Cantonese was also very dirty in Hong Kong. Later, David Henry Hwang and others fiddled with it, and even Lickitung in the northeast could hum a few Cantonese songs. With the unique talent of our Xiangxiang dialect, we should further develop it. There is no reason to be worse than Cantonese. Just make up a rap with the above short sentences.

Xiangxiang people speak Xiangxiang dialect, which is a common saying: speak vernacular during the day and speak slang at night. The whole pronunciation of Xiangxiang dialect is surprisingly strange. For example, "I", they say "hmm". If one day a friend in Xiangxiang knocks at the door, you ask, which one? He will definitely answer, mm-hmm. They like to pronounce "ah" as "an". I always like to stretch my voice when I answer.

It is said that a young man in Xiangxiang has joined the army as a soldier. For a time, he was always on duty late at night. For ten days in a row, my body couldn't stand it, and I was really sleepy, so I dozed off with a gun. Somehow, a nearby farmer's cow broke into the army compound and rushed in leisurely while eating grass. The young man in Xiangxiang, who was sleeping in a daze, suddenly heard a rustle and got a cold war with fear. Something happened! Hurriedly holding a gun, yelling loudly: which one?

The cow was frightened by this magical drink and stopped. Somehow, she even called to heaven twice:

Um-an-an-an. ...

Hearing this, the young man was relieved and hurriedly touched his chest panting and said:

Oh, it's hometown, hometown.

Then I dozed off again.