Ceng Zi's wife went to the market, and her son walked behind her crying. His mother said, "Give it back, turn your back and kill it for her."

When his wife came back from the market, Ceng Zi wanted to catch a pig and kill it. The wife no longer said, "I play with the baby!" " "

Ceng Zi said, "Babies have nothing to do with play. Babies must be knowledgeable, treat their parents and scholars, and listen to their parents. Today's son deceives him, but also teaches him to bully him. A mother deceives her son and distrusts her mother instead of becoming an adult. " So Ceng Zi cooked the pig for the baby.

Translation:

Zeng Shen's wife went to the fair, and her son cried with her. Mother coaxed her to say; "Go home. When I come back, I'll kill the pig for you."

His wife came back from the market, and Ceng Zi was going to catch a pig and kill it. His wife stopped at once and said, "I'm just joking with my son!" " "

Ceng Zi said, "Children can't joke with him. Children are very naive, learning from their parents everywhere and listening to their education. Now if you lie to him, you are teaching the child to lie. If parents cheat their children, they won't believe their mothers. Therefore, this is not the way to educate children to be honest. " So he killed the pig and cooked it for his son.

2. Classical Chinese Translation of Ceng Zi's "Killing Thieves" Ceng Zi's wife walked into the street, and his son cried to chase her. Ceng Zi's wife had no choice but to say to her son, "Go home. I came back from the street to kill pigs for you. " As soon as Ceng Zi's wife came back from the street, Ceng Zi was ready to catch the pig and kill it. His wife discouraged him and said, "I said that killing pigs was just to coax children, but it was just a joke." Ceng Zi said, "Children can't play with him. Children are not sensible, and all knowledge needs to be learned from their parents and taught by them. Now if you cajole him, you are teaching your child to cajole others. If the mother coaxes the child, the child will not believe her. This is not the way to educate children to be gentlemen. " Say that finish, Ceng Zi killed the pig for the children to eat.

Original text:

Ceng Zi's wife's city, her son cried, and her mother said, "If a woman comes back, she will kill this woman." When his wife came to this city at the right time, Ceng Zi wanted to arrest him and kill him. His wife stopped saying, "I'm playing with the baby." Ceng Zi said, "Babies have nothing to do with play. Babies must be knowledgeable, treat their parents and scholars, and listen to their parents. Today's son deceives him, but also teaches him to bully him. The mother cheated her son, and the son didn't believe her, so he became a teacher. "Then cook it.

3. Ceng Zi Translated Ceng Zi Killing Directory [Tibetan] Ceng Zi Killing Knowledge (Cooking in Ceng Zi) Intelligent Test [Editing this paragraph] Ceng Zi's killing (cooking in Ceng Zi) originated from the original text of Han Feizi, the city of Ceng Zi's wife, and his son cried with it. His mother said that Ceng Zi wanted to arrest and kill him. His wife stopped saying, "Special 4. Play with the baby's ears. " Ceng Zi said, "Babies don't play with babies. Babies are not clever, but they are also scholars. They obey their parents' instruction. Today, my son is bullying his son. The mother cheated her son, and the son didn't trust her. There is no need to be an adult. Ceng Zi (505-432 BC): Zeng Shen, a native of Lu at the end of the Spring and Autumn Period, was a disciple of Confucius. His name was Yu Zi, and some of them were honorifics. He is calm, cautious and humble, and is famous for his filial piety. People's morality should be important "and" I save my life three times a day ". It is said that the university that focuses on self-cultivation is his work. 2 volunteers: pigs. 3 suitable: go to the market. ④ Te: However, it's just. 5 play: joking. You have to play with it. Just ... Attending: If you don't want to be an adult, you can't educate your children. ⑾ Boil (pēng): Boil. On the contrary: go back. [13] Know: learn, think and judge. Mrs Ceng Zi went to the market, followed by her son. Children are very simple, they rely on their parents to learn and listen to their parents' correct instructions. Now if you lie to him, you are educating your child to lie. When a mother cheats her son, the son no longer trusts her, so it cannot be used as a method of education. "So (Ceng Zi) killed cook the meat's pig (for the children). [Edit this paragraph] Knowledge Hook Xuan [Boy] Women know you, you; Such as "Women Return". Return, return; Like "killing women with your back to your back". [Ancient and modern different meanings] Suitable for today's common meaning: suitable. The ancient meaning in the text: go, arrive; For example, "wife is suitable for the market." The universal meaning of special today is special, special. The ancient meaning in the text is justice; For example, "play with the baby". Nowadays, it is commonly used by scholars to mean: a person who has made some academic achievements. The ancient meaning in the article is: people who learn; For example, "Be kind to parents and study". Adult education commonly used now: the abbreviation of "adult education". The ancient meaning in the text is: finish teaching and teach well; For example, "If you don't become a teacher". [Polysemy] Huan (1), verb, go back; For example, kill a woman when she comes back. "If she returns to China, she will kill chickens with wine.". (Peach Blossom Garden) (2)huán, verb, return; For example, "Take notes by hand and pay back the money in a few days" ("Preface to Sending Ma Sheng to Yang") (3) The verb xuá n, with "spin", turns around; For example, the verb "Looking forward to dying" ("Bian Que meets") Gu (1), come back; For example, look at a woman and kill her. (2) verbs, look; Such as "Gu Ye has wheat fields". ("Wolf") (3) Verb, visit; For example, "take care of three ministers in the cottage and persuade them to do things in this world" (example) Stop (1) verbs, Stop, stop; For example, "my wife stopped talking." "Hequ knows the mistake and stops laughing." ("One Mountain in Gong Yu") (2) Adverbs, the same as "Wei", Wei; For example, "all the meat in the bear is eaten, only the bones are left." (Wolf) deceives the verb (1), cheating; Such as "Today's son bullied him". (2) Verb, bullying; For example, the noun "children in Nancun bully me" ("The hut was blown by the autumn wind") (1), son, daughter, generally refers to children; For example, "My son doesn't trust my mother". A son born in a country is a waste of money. (Preface to seeing Ma Sheng off to Yang) (2) Pronouns were used as honorifics for men in ancient times and also as symmetrical words to show respect. Today's son bullied him. Confucius traveled eastward and saw two children arguing and asked him why. (Two children argued all day) Teaching. For example, "the bully is the teacher." (2) verbs, make, let, such as "but make Longcheng fly and not teach Huma to cross the shady mountain." (Out of the Fortress) Believe the verb (1) and believe it; For example, "A son doesn't trust his mother". May your majesty personally believe in him. ("A Model") (2) Adjective, honest; For example, "sacrifice jade and silk, dare to add and believe" (Cao Gui's argument) becomes a verb (1) to realize and complete; For example, "Be a teacher if you don't do it". (2) Verb, becoming, form; For example, the subject "baby" in the sentence "study with parents" is omitted, "study with parents" is the predicate of judgment, and "ye" helps judgment. This clause can be translated as "(Babies) learn from their parents". (2) "Yes" in "Teach children to bully" is the subject of judgment, "Teach children to bully" is the predicate of judgment, and "Yes" is helpful to judgment; This clause can be translated as "This is to teach him to cheat others". 2. The ellipsis sentence (1) omits the subject "I" before "killing women by ignoring them", which means "(I) killing women by ignoring them"; I will kill the pig for you when I come back. (2) omit the subject "I" before "I play with my baby" to replace Ceng Zi's wife, that is, "(I) play with my baby"; This clause can be translated as "(I) was just joking with the children". (2) Omit the object ① "Baby doesn't play", and omit the object "Zhi" after the preposition "He" instead of "Baby doesn't play". This clause can be translated as "children can't cheat". ② "It is the adopted son who bullies others", and the verb "bully" is followed by the object "zhi", which means "it is the adopted son who bullies others"; This clause can be translated as "This is to teach him to cheat others". (3) Omit the preposition "wife is suitable for the market" and the preposition "Yu" after the predicate verb "yes" to indicate the place where "yes" is suitable, that is, "wife is suitable for the market"; This clause can be translated as "My wife came back from the market". [Edit this paragraph] The reason is that whether educating children or being a person, we should pay attention to setting an example, and we should not cheat as a means. We should match our words with our deeds and not lie. We should match our words with our deeds. Only in this way can we win the trust of others.

4. Ceng Zi's classical Chinese answer is specific and clear, pointing out that Ceng Zi killed Ceng Zi's wife and his son cried.

His mother said, "If you give it back, you will kill me for you." When a wife comes to the right city, does Ceng Zi want it? Catch and kill? One.

Wife, stop? He said, "I play with babies." Ceng Zi said, "Babies have nothing to do with play.

Babies must be knowledgeable, treat their parents and scholars, and listen to their parents. Today's son deceives him, but also teaches him to bully him.

A mother cheated her son and didn't trust her mother, so she became a teacher. "So I cooked it. (1) Explain the words added in the following sentences.

Ceng Zi's wife's city, turn your back on you, play with the baby, bully the child. A mother cheated her son, but she didn't trust her mother, so she became a teacher! What does this little story tell us? (4) From the story of killing, what kind of godson thought can we see? Reference answer: (1) Go, go; Pass "back" and return; Joke; You (2) The mother cheats the child, and the child does not trust the mother, so it is not good to educate the child.

(3) Parents are children's first teachers. Parents should match words with deeds and educate their children to be honest and trustworthy. (4) Match words with deeds, or do what you say, or parents should set an example for their children.

2. 1. The following sentences are incorrect in explaining the meaning of the added words: (1) Ceng Zi's wife's city: turning back, killing for women. With the "return" C. Wife adapts to the market: Go to D. Play with the baby: Special 2. Please lie to "this child" and try to sum up the meaning of this fable or simply talk about its enlightenment to you.

Reference answer 1. D (meaning "just") 2. Now if you cheat him, you are teaching him to cheat. (0.5 points each for mistranslation of "deceit" and "son"; If you don't translate the meaning expressed by the word "yes" in the last sentence and the characteristics of the judgment sentence, deduct 1 point. )

Whether educating children or being a man, we must speak the word "faith", and we must do what we say and not lie. Remarks: 1. Ceng Zi (505~ 432 BC): Zeng Shen, a disciple of Confucius, was honored as Ceng Zi.

Calm temperament, steady behavior, cautious, courteous, known for filial piety. He once put forward the idea of "pursuing the distance carefully and respecting people's morality" and the cultivation method of "saving my body three times a day"

It is said that "University" with self-cultivation as its main content is his work. [2] 2. Zhan (zhiì): Pig III. Comfortable: Back to the market: Back from the market. How to play: Joke 5. No play: no kidding. Wait: rely on 7. Son: This is the second legal you.

8. Then: 9. Not the right education method! 10.1: Go to 1 1 cook (pēng): cook, cook. 12. Yes: this 13. On the contrary: same as "return", return to 14. Look back: wait until you come back.

15. Special: only, only, only, but. 16. Female: Same as "Ru", you mean 17. Kill: kill.

18. Ceng Zi's wife city: Ceng Zi's wife goes to the market. First, the former is used as an auxiliary word "de" and the latter as a verb "de". Market. Market. 19. Desire: Want 20. Stop: stop. 2 1. So Ceng Zi's wife went to the market and her son cried with her.

Ceng Zi's wife said to her son, "Go back first and wait for me to kill the pig for you." When his wife came back from the market, Ceng Zi wanted to catch a pig and was going to kill it.

His wife stopped him at once and said, "I just played a joke on my son." Ceng Zi said, "Don't joke with your son.

My son knows nothing. He only learns from his parents and listens to their teachings. If you cheat him now, you are educating him to cheat others.

If a mother cheats on her son, he will no longer trust his mother. This is not the right way to educate children. "So Ceng Zi cooked pigs for the children.

Moral: No matter in educating children or being a man, we should pay attention to our words and deeds, and don't take deception as a means. We always do what we say and don't lie. Keep your word and match your words with your deeds, so as to gain the trust of others. Revelation: Ceng Zi should use his own actions to educate his children to keep their promises and be honest with others.

Ceng Zi's wife walked into the street, and his son followed her crying.

Ceng Zi's wife had no choice but to say to her son, "Go home. I came back from the street to kill pigs for you. " As soon as Ceng Zi's wife came back from the street, Ceng Zi was ready to catch the pig and kill it. His wife discouraged him and said, "I said that killing pigs was just to coax children, but it was just a joke."

Ceng Zi said, "Children can't play with him. Children are not sensible, and all knowledge needs to be learned from their parents and taught by them.

Now if you cajole him, you are teaching your child to cajole others. If the mother coaxes the child, the child will not believe her. This is not the way to educate children to be gentlemen. "

Say that finish, Ceng Zi killed the pig for the children to eat. Ceng Zi's wife is in the city, and her son is crying in her arms. Her mother said, "If you return that woman, you will kill her."

When his wife came to this city at the right time, Ceng Zi wanted to arrest him and kill him. His wife stopped saying, "I'm playing with the baby." Ceng Zi said, "Babies have nothing to do with play.

Babies must be knowledgeable, treat their parents and scholars, and listen to their parents. Today's son deceives him, but also teaches him to bully him.

A mother cheated her son, but didn't trust her mother, so she became a teacher. "Then cook never put off till tomorrow what you can.

6. The wife of Mr. Zeng's ancient poem "Kill the Finish" is Mocheng, and his son is crying.

His mother said, "If you pay it back, you will kill me for you." When his wife came back from the market, Ceng Zi wanted to catch a pig and kill it.

His wife stopped him at once and said, "I'm just joking with my son." Ceng Zi said, "Babies have nothing to do with play.

Babies must be knowledgeable, treat their parents and scholars, and listen to their parents. Today's son deceives him, but also teaches him to bully him.

A mother cheated her son, but didn't trust her mother, so she became a teacher. "Then cook never put off till tomorrow what you can.

Ceng Zi's wife went to the market, and her children followed her crying. His mother said, "Go back first, and I'll kill the pig for you when I come back."

When his wife came back from the market, Ceng Zi wanted to catch a pig and was going to kill it. His wife stopped him and said, "I just played a joke on my son."

Ceng Zi said, "You can't joke with your son. My son knows nothing. He only learns from his parents and listens to their teachings.

If you cheat him now, you are educating him to cheat others. The mother cheated her son, and the son didn't trust her. This is not the right way to educate children. "

So Ceng Zi cooked pigs for the children.