Call you' miss', that's the name of the person who comes to sell.

Calling you "sister" is not familiar.

Calling you "lady" is not an ordinary spoken language.

So you don't have to be unhappy. It's normal for one side to support one side and one side to have its own dialect.

I hope it inspires you.