Original poem:

"Two orioles sing green willows, and egrets cover the sky."

My window framed the snow-covered western hills. My door often says "goodbye" to ships sailing eastward.

Translation:

Two orioles sang tactfully among the green willows, and a group of neat egrets went straight into the blue sky. Sitting by the window, you can see the snow accumulated all the year round on Xiling Mountain, and ships from Dongwu, thousands of miles away, are parked in front of the door.

Source: Tang Du Fu's quatrains

Extended data:

Du Fu is a poet who talks about beauty based on the essence of life. He not only cares about human life, but also cares about the life of natural objects. He is good at discovering the beauty of natural life and describing the exuberant life and emotional state of natural objects; He is close to natural life, giving natural things life logic and giving things a life relationship with me.

He has communication and interaction with natural life, showing concern for its daily existence and sympathy for its survival crisis. As a result, Du Fu's poems presented his unique life experience, embodied different aspects of life aesthetics, and became the forerunner of the idea of "harmony between man and things" in the Song Dynasty to some extent. This is the greatness of Du Fu, and it also reflects his romanticism.