If you think there is something wrong with the teacher forcing students, you can report it to the leaders of his school. If it is not resolved, it will be reported to the Education Bureau later. I'm afraid the report to the Education Bureau mentioned in the question is not the decision of the Education Bureau. Letting students stay up late is purely the behavior of schools and/or teachers.