Literary direction
College name, major direction
Master of Arts, Chinese University of China
Master of English Studies in City University (ESP)
Master of Arts in Language Studies (English Language Arts)
Master of Language Studies (English Language Studies)
Master of Language Studies, Baptist University
Master of Arts in Literature and Comparative Studies
Learning direction: this major mainly includes literature and literary criticism, involving the analysis of works, mainly aiming at improving literary literacy.
Employment orientation: teachers and researchers.
Translation direction
College name, major direction
Master of Arts in Translation, Chinese University
Master of Computer Aided Translation
Master of Language Studies (Translation and Interpretation), City University
Master of Language Studies (Language Information Technology Translation)
Master of Translation, Polytechnic University
Master of Translation and Bilingual Communication, Baptist University
Learning direction: mainly improve interpretation and translation skills and train specialized translators. In particular, the Chinese University of Asia is the first university to offer translation major and computer-aided translation, which is biased towards translation practice.
Direction; The translation major of Polytechnic University was located under the Chinese Department, because Chinese was a "foreign language" in the social form at that time, and this major was second to none in Hong Kong. Translation at Baptist University is divided into two directions. Integrating the powerful characteristics of school media and integrating media courses is also one of its characteristics. The translation major of City University belongs to the direction of translation research, and its practicality is relatively weak.
Employment orientation: Foreign affairs and trade companies and large enterprises are engaged in translation work.
Direction of English education
College name, major direction
Master of Education, University of Hong Kong
1. English education
2. English language research
3. Teaching Chinese as a Second Language
Master of English Studies in City University (Teaching Chinese as a Second Language)
Master of Teaching Chinese as a Foreign Language in Polytechnic University
Learning direction: English teaching direction belongs to the most practical direction among English majors except translation, among which the detailed branches include phonetics and pedagogy, and the relevant majors of the University of Hong Kong are set up in the School of Education;
Employment direction: English education and teaching direction.
English phonetic direction
College name, major direction
Master of Arts in Applied Logistics, University of Hong Kong
Master of Arts in Linguistics
Master of English Literature (Applied English Linguist), The Chinese University of China
Master of Language Studies (Linguist), City University
Learning direction: mainly study the structure and nature of language, which is the core content of English major.
Employment direction: teacher, machine researcher.
Cultural research direction
College name, major direction
China University of Arts major in cultural management.
Master of arts in cross-cultural studies
Master of Asian and International Studies, City University
Study direction: mainly anthropology and sociology.
Employment orientation: comprehensive talents of foreign-related government departments, large foreign companies and universities.