Current location - Education and Training Encyclopedia - Educational institution - Biography and Translation of Ma Wensheng
Biography and Translation of Ma Wensheng
Ma Wensheng's original biography and translation are as follows:

Ma Wensheng, the villain, looks mighty and magnificent. He worked as a scholar in Jingtai for two years and was awarded the imperial history. According to the calendars of Shanxi and Huguang, the wind is very strong. Chenghua was originally called Nanjing Dali Qing. Full of chaos, recorded as a left and a right suggestion. It has made great achievements in inspiring the hungry people in Changtong and Lintao, soothing peace and promoting mobility. It's time to defeat Heishuikou, and it's time to defeat Tangyangling, and return it after the Stone Age. Entering the capital, the governor delivers food.

Huai, Xu and Hunger moved the grain in the south of the Yangtze River to 100 thousand stones, and the price of salt moved to 52 thousand silver. Filial piety acceded to the throne, called worship Zuodu suggestion. In the first year of Hongzhi, fifteen things were discussed. Emperor plows the fields, and teaches the workshop to enter the miscellaneous drama. Wen Sheng Positive Color Day: "The new Tianzi should make it difficult to know the crops. What is this? " Throw it away. Next year will be the history of the Ministry of War, and the regiment camp will remain unchanged. After a long period of peace and lax military policy, the northwest tribes were sometimes blocked.

Wen Sheng is very strict with all generals, and more than 30 people are insatiable and timid. The traitor complained bitterly, waiting for him at night with a bow and arrow, or shooting slanderers into the East Chang 'an Gate. Thirteen years for the Ministry of War, specializing in military affairs, in wasteland, Ma Zheng, border defense, national defense, several cheap. Those who do what the country says can say anything without being on duty.

If you are a prince and are four years old, you should teach him earlier. Please choose alcohol. If you are old enough to know the history of the book, someone will support you. If you stop talking, you will be guided. After a long drought in Shandong and floods in Zhejiang and Nanji, Vincent asked the company to pity him and train soldiers to be safe. The emperor was deeply impressed. He is the best in the class, and the emperor is willing to let him go, which the ministers dare not expect.

Uncle Tu, the minister of the official department, stopped Ni Yue's generation and Zhong Yue's death, and Vincent pulled Mu Wensheng on behalf of Nanjing Fengyang weatherman. He asked the emperor to reduce his diet and quit the royal banquet in Xiu De. Stop knitting extra clothes without delay to cheer up the hungry and catch thieves. He went to the official department to take charge of ten things. West praised it. By then, state affairs had been moved to the middle official, and Wen was promoted to old age, even asking for it. Home, nothing has ever been into the city. Words are timely, but there is no answer.

Five years, 85. Wen Sheng, both civil and military, is resourceful. The discussion in the last years of the dynasty is often unresolved. Merit is in the border town and is very famous abroad. Pay special attention to honesty, honesty and honesty, and go straight. More than a year after his death, the thief went to Zhou Jun, and Vincent stayed at home and left.

Translation:

Ma Wensheng, a villain, looks strange but powerful. Jingtai was admitted as a scholar in the second year and was appointed as an imperial envoy. He has successively sent envoys to Shanxi and Huguang, punishing evil according to law, and gained great fame. In the early years of Chenghua, he was recruited and promoted to minister of Dali Temple in Nanjing. Ma Wensheng was promoted to the position of left vice capital for his achievements in the four uprisings in the Qing Dynasty. Remarkable results have been achieved in rescuing the victims in Tao Tao and comforting and resettling the exiles.

At that time, I defeated the enemies who harassed me in Heishuikou, defeated them in Tangyangling, and returned after carving stones to record my merits. He was promoted to the right capital empire, in charge of grain transportation. Famine occurred in Huai 'an, Xuzhou and Hezhou. He allocated 100 thousand stone grain and 52 thousand silver from Jiangnan to help the victims. Xiaozong acceded to the throne and was called to worship the official as the left capital suggestion.

In the first year of Hongzhi, Ma Wensheng wrote fifteen articles, all of which were put into practice after discussion. Filial piety followed the example of the ancient emperors who cultivated their own land, and the teaching workshop presented acrobatics to filial piety. Vincent said seriously: "The son of heaven has just ascended the throne and should understand the difficulty of farming. What does acting mean? " Immediately reprimanded them for leaving. In the second year, he served as the minister of war and still supervised the delegation.

The world has been peaceful for a long time, the military and political affairs are deserted and slack, and northwest ethnic minorities often spy around the frontier fortress. Wen Sheng strictly assessed the distribution schools and dismissed more than 30 greedy and cowardly distribution schools. The traitors were very resentful of him. They waited at his door with bows and arrows at night, and some wrote libel letters and shot into the East Chang 'an Gate.

Ma Wensheng has been in charge of the Ministry of War for thirteen years and devoted himself to military affairs. He has written many times about things that are beneficial and timely to the country in reclamation, horse management, border preparation and defense. As long as it is beneficial to the country, Ma Wensheng will never stop talking even if it is not within the scope of his duties.

He once thought that when the prince reached the age of four, he should be educated as soon as possible, asking him to choose people who are honest, cautious, cautious and proficient in classics. They should educate and support him, and all his words and deeds should be guided in the right direction. There was a drought in Shandong and floods in Zhejiang and Nanjing. Wen Sheng asked the emperor to order the relevant departments to distribute relief funds and pensions, and to train foot soldiers for emergencies. They were all adopted by Xiaozong.

Ma Wensheng is old and wise among court officials, and the emperor sincerely appointed him. None of your ministers dare to compare with him. Tu Gan, the official minister, was dismissed, and Ni Yue succeeded Tu Gan. After Ni Yue's death, Wensheng succeeded him.

There were strong winds and heavy rains in Nanjing and Fengyang, houses were destroyed and trees were uprooted. Wen Sheng asked the emperor to reduce banquets, eliminate singing and dancing, cultivate one's morality, reflect on mistakes, give lectures before giving orders, and put an end to feasting and entertainment; Stop urgent things and stop redundant knitting; Feed the hungry and hunt for thieves. Later, Vincent wrote a letter to remonstrate with ten things that the official department was in charge of. Emperor Wen praised it and adopted it.

During the period of Zheng De, the court was dominated by eunuchs, and Wen Sheng was old. He asked to return to his hometown one after another, and the emperor promised him. Idle at home, never go to could. When it comes to politics at that time, I always frown and don't answer. Zheng De died five years later at the age of eighty-five. Ma Wensheng, who is both civil and military, is good at dealing with emergencies, and major events in North Korea often wait for him to decide.

He has made great contributions to the border defense, and has also been heard abroad. Pay special attention to honesty, sharpen your correct and meticulous personality, and take the road of honesty all your life. More than a year after his death, the bandits came to Zhou Jun and left because Vincent's home was in Zhou Jun. ?