Current location - Education and Training Encyclopedia - Educational institution - Decision of NPC Standing Committee on Amending the Education Law of the People's Republic of China (20 15)
Decision of NPC Standing Committee on Amending the Education Law of the People's Republic of China (20 15)
Article 5 is amended as: "Education must serve the socialist modernization and the people, and must be combined with productive labor and social practice to cultivate socialist builders and successors with all-round development in morality, intelligence, physique and beauty." Two. Article 6 is amended as: "Education should adhere to moral education, strengthen the education of socialist core values for the educated, and enhance their sense of social responsibility, innovative spirit and practical ability.

The state educates the educated in patriotism, collectivism and Socialism with Chinese characteristics, and educates them in ideals, morality, discipline, legal system, national defense and national unity. The first paragraph of Article 11 is amended as: "The state adapts to the needs of the development of socialist market economy and social progress, promotes educational reform, promotes the coordinated development and convergence of education at all levels, improves the modern national education system, improves the lifelong education system, and improves the level of educational modernization."

One paragraph is added as the second paragraph: "The state takes measures to promote educational equity and balanced development of education." 4. Article 12 is amended as: "The national common language is the basic education and teaching language of schools and other educational institutions, and schools and other educational institutions shall use the national common language for education and teaching.

"Schools and other educational institutions in ethnic autonomous areas with minority students as the main population should proceed from reality, use the spoken and written languages commonly used by the country and the spoken and written languages commonly used by the nation or the local people, and implement bilingual education.

"The state takes measures to provide conditions and support for bilingual education in schools and other educational institutions with minority students as the mainstay." One article is added as Article 18: "The State shall formulate standards for preschool education, accelerate the popularization of preschool education, and build a public service system for preschool education covering urban and rural areas, especially rural areas.

"People's governments at all levels should take measures to provide conditions and support for school-age children to receive preschool education." Article 19 of the intransitive verb is changed to Article 20, which is amended as: "The state practices a system of vocational education and continuing education.

"People's governments at all levels, relevant administrative departments, trade organizations, enterprises and institutions shall take measures to develop and ensure that citizens receive vocational school education or various forms of vocational training.

"The state encourages the development of various forms of continuing education, so that citizens can receive appropriate forms of education in politics, economy, culture, science, technology and business, promote mutual recognition and convergence of different types of learning achievements, and promote lifelong learning for all." 7. Article 25 is renumbered as Article 26, and one paragraph is added as the third paragraph: "Schools and other educational institutions established by the state shall adhere to the principle of thrift."

Paragraph 3 is renumbered as paragraph 4 and amended as: "Schools and other educational institutions established or participated in by financial funds or donated assets shall not be established as profit-making organizations." Eight. Article 66 is amended as: "The State promotes educational informatization, speeds up the construction of educational information infrastructure, uses information technology to promote the popularization and sharing of high-quality educational resources, and improves the level of education, teaching and management.

"The people's governments at or above the county level and their relevant departments shall develop educational information technology and other modern teaching methods, and the relevant administrative departments shall give priority support.

"The state encourages schools and other educational institutions to promote the use of modern teaching methods." 9. The first paragraph of Article 67 is amended as: "The state encourages educational exchanges and cooperation with foreign countries, supports schools and other educational institutions to introduce high-quality educational resources, carry out Chinese-foreign cooperation in running schools according to law, develop international educational services and cultivate international talents." 10. Article 76 is amended as: "If schools and other educational institutions recruit students in violation of relevant state regulations, the education administrative department or other relevant administrative departments shall order them to return the enrolled students and refund the fees collected; Give a warning to schools and other educational institutions and impose a fine of less than five times the illegal income; If the circumstances are serious, it shall be ordered to stop the relevant enrollment qualification for more than one year and less than three years, until the enrollment qualification is revoked and the school license is revoked; The directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall be punished according to law; If it constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law. " Eleven, seventy-ninth to three, as seventy-ninth, eightieth and eightieth, as amended:

"Seventy-ninth candidates have one of the following acts in the national education examination, and the staff of the education examination institutions that organize the examination shall take necessary measures at the examination site to stop and terminate their continued participation in the examination; Educational examination institutions that organize examinations may cancel their relevant examination qualifications or examination results; If the circumstances are serious, the education administrative department shall order it to stop taking the relevant national education examinations for more than one year and less than three years; If it constitutes a violation of public security administration, it shall be punished by the public security organ according to law; If the case constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law:

"(1) illegally obtaining examination questions or answers;

"(two) carrying or using cheating equipment and materials;

"(three) copying other people's answers;

"(four) let others take the exam instead of themselves;

"(five) other cheating behavior by improper means to obtain examination results.

"Article 80 Anyone who commits one of the following acts in the national education examination shall be confiscated by the public security organ, and shall be fined not less than/kloc-0 but not more than 5 times the illegal income; If the circumstances are serious, they shall be detained for more than five days and less than fifteen days; If the case constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law; Those who belong to the staff of state organs shall also be punished according to law:

"(1) organizing cheating;

"(2) providing assistance or convenience for cheating by providing cheating equipment in exams, etc. ;

"(three) to take the exam instead of others;

"(4) divulging or disseminating examination questions or answers before the end of the examination;

"(five) other acts that disrupt the order of the examination.

"Article 81 If the national education examination is held, the administrative department of education and the education examination institution neglect management, resulting in disorder and serious cheating in the examination room, the directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall be punished according to law; If it constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law. "