Correct translation:
Even when Xia Houdun was in the army, he still personally received teachers and received education. Be honest and simple, and give it to others as soon as you have extra materials. When I don't have enough money, I live on my official salary instead of running an industry. Be loyal to Hou after death.