The emperor founded this country, Wei Chu. In the past, the heir was called the king. Crushing rebellion in troubled times, sublime four poles, and upright martial arts. He gave a letter to Chen Rong, and soon after, he wiped out six violent forces. Twenty-six years, high recommendation, filial piety. Not only to provide success, but also to provide special benefits and visit distant places.
Climbing the mountain, the ministers follow, and the thoughts are long. Think of troubled times, and divide the country into folk countries for argument. Work hard every day, bleeding in the wild, from Taigu. There are countless people in the world, and the five emperors cannot be banned. Today's emperor, a family, is no longer a soldier. When the disaster is eliminated, the first step is to sum up and benefit for a long time. The ministers recited the outline and carved this happy stone as a broker.
Second, translation:
The emperor ascended the throne and founded the country, maintaining the original status to this day, and his descendants succeeded him as king. Smash the rebels, establish a reputation in all directions, and be upright in martial arts. The loyal ministers around him got a letter, and soon after, they destroyed the six countries' violent power. In the twenty-sixth year of Emperor Wu of the Han Dynasty, 22 BC1. Ministers came to the table and asked the king of Qin to call him emperor. Call the recommendation number. Every generation of monarchs in Qin has a unified ambition, and the unification of the first emperor is the way to complete the ancestors.
Since I gave my heart to my country, I handed over my country and personally made a tour in the distance for special interests. Climbing the mountain in Yishan, all the ministers followed, and they thought for a long time. Think of the troubled times, establish national factions through divide and rule, and strive for the founding of the country. Fighting for many days, blood spilled in the wilderness, from Taigu? Countless people in the world, after the five emperors, how to ban them? Today's emperor, the world is unified, and soldiers no longer rebel. Eliminate disasters, the country and the people are safe, and the benefits are long-lasting. The achievements of ministers cannot be ignored, so this music stone is carved in recognition of the past.
Extended data
Background:
Li Si's calligraphy, one of Qin Shihuang's east patrol stones, is quaint and wonderful, and is admired by later generations. Unfortunately, this monument has been destroyed for a long time. What Xu made in the Southern Tang Dynasty was re-engraved in the existing forest of steles in Chang 'an (Jin 'an). Du Fu's poem "The monument of Yishan was burned by wild fire, and the jujube was twisted." This can be understood as Xu Xuan's style is slightly inferior to the authentic Qin Zhuan. The lines of the inscription are very tall and straight. Because it is too thick, it is called "jade shape" internationally. But it is still valuable for studying the structure of seal script and even using pen.