Model office lease contract: Party A: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Party B: _ _ _ _ _ _ _
According to relevant laws and regulations, Party A and Party B have reached the following cooperation agreement on the basis of equality, voluntariness and mutual benefit:
Article 1 Party A and Party B are willing to devote themselves to the transformation of high-tech achievements, enterprise incubation, industrial project research and development and personnel training with their respective resource advantages.
Party A has the obligation to provide Party B with good park environment, working and office conditions and thoughtful public facilities and services; Under the same conditions, Party B has the priority to obtain cooperation projects with Party A..
Party B has the obligation to abide by the management regulations of the park and maintain the overall reputation of _ _ _ _ _ _ _ _.
Article 2 Party A shall provide _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. The service period of _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ In order to ensure the installation quality of fire-fighting facilities and central air-conditioning fan coil units in the whole building, the fire-fighting facilities and central air-conditioning fan coil units in this building are installed by designated companies.
Article 3 Party B may use the above premises for office purposes, and shall not change the use or transfer the right to use them without Party A's written consent ... Party B guarantees that its behavior in the process of using the above premises conforms to the requirements of laws and regulations and the national standards for environmental protection, fire safety and labor hygiene.
Article 4 In order to do a good job in the maintenance and management of the building itself, and better provide excellent working environment such as office, operation, research and development, experiment, education and training for the units entering the park. Party B shall pay Party A the site use fee of RMB _ _ _ _ _ _ _ _ _ Yuan, and Party A has the right to adjust the site use fee every two years according to the price situation, and each adjustment shall not exceed _ _ _ _%.
Article 5 The main building of the Science Park adopts central air conditioning for refrigeration. In principle, Party B shall not install air conditioners without permission. The central air conditioner is turned on _ _ days a week and _ _ times a day. If Party B requests to install independent air conditioners or standby generators due to special needs, it shall submit a written application to Party A for approval, and shall not interfere with the overall landscape of the building. The air conditioning of the science park auxiliary building is solved by the enterprise itself, but it needs the approval of Party A. ..
Article 6 Calculation and payment methods of central air conditioning fee, water and electricity fee and communication fee:
1. The central air-conditioning fee adopts two charging methods, and enterprises can choose one of them according to their own conditions.
A. The central air-conditioning fee is charged according to the cooling capacity and loss plus depreciation fee, which is RMB _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
B the central air-conditioning fee shall be shared in a fixed way: _ _ yuan/square meter per month. No other expenses will be shared.
2. The utilities are charged according to the actual situation, and the shared part is shared according to the contract area.
3. Communication fee: the registration, opening, service and payment of local telephone, long-distance telephone and internet access are handled by the "Telecom Operator Service Office" located in the park in a unified window, with mobile phones and other telecom services attached.
The above utilities are collected and remitted by the property management department. The shared public facilities shall be announced by the property management department on a monthly basis, and shall be supervised by both parties.
Seventh site use fees, utilities and other expenses shall be settled once a month, charged monthly, and settled within the specified time. If the fees are not paid on time, a late fee of _ _ _ _ will be charged for each day overdue.
Article 8 When Party A delivers the site for use, it will charge Party B a one-month site use fee as a security deposit, totaling RMB. The security deposit shall be settled together when the utility bill can be settled on the next utility bill settlement date after Party B leaves, and only the principal will be refunded without interest.
Article 9 When Party B needs to carry out secondary decoration, it shall sign a secondary decoration agreement with Party A ... See the second decoration agreement signed by both parties for details.
Article 10 During the normal use of the site, Party B shall promptly notify Party A and the property management unit of the potential safety hazards or abnormal use of its original fire-fighting facilities. After receiving the notice, Party A and the property management unit shall take emergency measures and organize maintenance within _ _ days, and the expenses shall be borne by Party A. If the facilities are damaged or broken due to improper use by Party B, Party B shall bear the maintenance expenses and compensate Party A for the losses. The fire-fighting facilities added by Party B in the secondary renovation shall be maintained by Party B. ..
After notifying Party B in advance, Party A has the right to enter Party B's premises to repair and maintain the fixtures and facilities of the building.
Article 11? Under any of the following circumstances, Party A has the right to terminate this Agreement unilaterally, and Party B shall compensate Party A for the losses suffered as a result.
(1) Party B is in arrears with various expenses for more than _ _ months;
(2) All expenses owed by Party B total more than RMB _ _ ten thousand yuan;
(3) Without the consent of Party A and the approval of relevant departments, Party B changes the use without authorization;
(4) Party B violates the provisions of Article 10 of this Agreement, causing serious damage to the site or equipment;
(5) Party B decorates itself without the written consent of Party A and the approval of relevant departments;
(6) Without the written consent of Party A, Party B transfers the site to a third party. ..
According to the above situation, Party A may unilaterally terminate the agreement, notify Party B in writing to move out and take back the use site, and have the right to require Party B to pay all arrears and liquidated damages.
Article 12 Under any of the following circumstances, Party B has the right to unilaterally terminate this Agreement, and Party A shall compensate Party B for the losses suffered as a result:
Party A delays the delivery of the site for two months or more;
Party A violates the provisions of Article 10 of this Agreement, which makes it impossible for Party B to use the site safely;
Party A violates the provisions of Article 11 of this Agreement, which makes it impossible for Party B to continue to use it;
Without the consent of Party B and the approval of relevant departments, Party A rebuilds, expands or decorates the site used by Party B, which affects Party B's use.
Party B may unilaterally terminate the agreement due to the above circumstances and notify Party A in writing, and has the right to demand compensation from Party A and return the balance of the deposit paid by Party B.. ..
Article 13 If Party B and Party A sign another incubation agreement within the agreement period, and the conditions for staying in the park for incubation are not met within _ _ months before the expiration of this agreement, Party A shall notify Party B not to renew the agreement, and Party B shall move out of the building before the expiration. If Party A loses due to overdue relocation, Party B shall compensate it.
Article 14 If Party A and Party B need to terminate this agreement in advance for other reasons, they shall propose one month in advance, and both parties shall sign a written termination agreement after consultation, and the party proposing to terminate this agreement shall be liable for the losses caused thereby.
Article 15 Within _ _ _ _ _ days from the effective date of this agreement, Party B shall pay * _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. If Party B breaches the contract and fails to enter the site for renovation within the specified date, the deposit will be treated as liquidated damages and will not be returned.
Article 16 During the execution of this Agreement, in case of force majeure, both parties shall negotiate in time according to relevant laws and regulations. In case of any dispute during the performance of this agreement, both parties shall settle it through consultation or apply to the relevant competent authorities for mediation. If negotiation or mediation fails, a lawsuit may be brought to the people's court.
Article 17 For matters not covered in this Agreement, both parties may sign a supplementary agreement separately. The supplementary agreement has the same legal effect as this agreement.
Article 18 This agreement has four pages in total and is made in quadruplicate, with both parties holding two copies, all of which have the same legal effect. This agreement shall come into force as of the date of signature and seal by both parties.
Party A: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Legal or authorized representative: _ _ _ _ _ _
Bank account number: _ _ _ _ _ _ _
Tel: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Party B: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Legal or authorized representative: _ _ _ _ _ _
Bank account number: _ _ _ _ _ _ _
Tel: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Mode 2 Lease Contract for Office Building Lessor (hereinafter referred to as Party A): ID number:
Lessee (hereinafter referred to as Party B): ID number:
According to the Contract Law of People's Republic of China (PRC) and other relevant laws and regulations, Party A leases the house located in _ _ _ _ _ _ _ to Party B for living and office use through full consultation between Party A and Party B. In order to avoid any disagreement between the two parties in the future, the following clauses are hereby made, which both parties consciously abide by.
1. The lease term of this contract is _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
2. Party A rents the house to Party B at a monthly rent of RMB.
Yuan, Party B shall remit the paid rent to the account designated by Party A before each month, and the account name is _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
3. When signing this contract, Party B shall pay a down payment of RMB _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
4. Party B promises to Party A (1) to lease the house only for living and office; 2 shall not be used as a warehouse, etc. ; (3) to ensure the safety of their own property and personal safety; During the lease period, Party B shall be responsible for fire prevention, theft prevention and electricity safety.
5. During the lease period, Party B shall pay water, electricity, telephone, digital TV, sanitation, public maintenance, natural gas, gas, property management and broadband fees. When Party B pays the rent every month, Party A shall pay the water fee, electricity fee, public maintenance fee and property management fee to Party A on its behalf. During the lease period, if there are any expenses related to the use of the house collected by the relevant government departments and not listed in this contract, Party B shall be responsible for paying them. If Party B fails to pay in time, it will be regarded as a breach of contract, and Party A has the right to terminate the contract and cancel the deposit.
6. Party B shall not store illegal and illegal items stipulated by the government that affect the rest and normal life of neighbors, such as group rent and noise, and shall not use the rented house of Party A to do anything illegal and illegal. If all the consequences are borne by Party B, Party A has the right to terminate this contract and cancel the deposit.
7. Without the consent of Party A, Party B shall not sublet or transfer the house to others for use, and shall not change the use of the house without authorization. Otherwise, Party A has the right to terminate this contract and cancel the deposit.
8. Without Party A's consent, Party B shall not dismantle or change the structure of the mobile house .. With Party A's consent, the house can be renovated without damaging the building structure and components. The decoration expenses shall be borne by Party B. After the lease expires, Party B shall not dismantle its decoration materials and equipment, and the decoration equipment shall be owned by Party A. ..
9. During the lease period, Party A and Party B shall not terminate this contract for an excuse. If Party A takes back the leased house ahead of schedule, it shall return the deposit paid by Party B in double, and Party B will breach the contract halfway and cancel the deposit.
10. When Party B's lease expires according to the contract, Party A shall check that the house equipment and components are not damaged and that the water, electricity and property management fees have been paid. After the health expenses are settled, Party A will refund the deposit in full, without interest. If Party B damages the equipment, components, utilities, hardware, etc. of the house, the repair fee will be deducted from the deposit.
1 1. After the lease expires, Party B must move out all the articles belonging to itself in the house on time, otherwise it will be deemed as an automatic abandonment of ownership and handled by Party A..
12. After the lease expires, the property needs to be publicly rented. No party shall obstruct or interfere in any way or for any reason.
13. During the lease period, Party B shall be responsible for the damage of water, electricity and locks and the blockage of sewers in the house.
14. If the leased house needs to be demolished or rebuilt due to force majeure or national policies, this contract will be dissolved by itself, and Party A and Party B will not be responsible for the losses caused thereby.
15. If Party B breaches the contract, Party A has the right to terminate the contract in advance and cancel the deposit.
16. This contract is made in duplicate, one for each party and the competent department, and shall come into effect as of the date of signature.
Electric meter base: _ _ _ degree water meter base: _ _ _ tons
Representative of Party A _ _ _ Representative of Party B: _ _ _ _ _ _
Address for signing this contract: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Contact information: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Date of signing: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Mode 3 of office building lease contract: This contract is signed by both parties through negotiation in accordance with the Housing Lease Regulations, People's Republic of China (PRC) Contract Law and relevant laws and regulations.
The contract is as follows:
Article 1 Party A will lease the house located in the city building to Party B for use. The building area is * * * square meters.
Article 2 The term of Party B's lease of the house is two years, that is, from the date of the month to the date of the month. The rent paid by Party B to Party A in one lump sum is RMB Yuan only (including one-month deposit, property management fee and cable TV fee), and Party B is responsible for paying the utilities, heating fee, telephone fee and parking fee of the leased house.
Article 3 Payment method: annual payment. Pay the rent for the second year one month in advance.
Article 4 When Party A pays the settlement fee to Party B, it shall issue a certificate.
Article 5 Party A shall lease the house to Party B for office use and ensure that it conforms to the relevant national regulations on fire safety. Where Party B uses the leased premises for other purposes, it shall obtain the written consent of Party A and go through the examination and approval procedures for changing the use of the premises in accordance with the provisions of relevant laws and regulations.
Article 6 Party A guarantees that the use of the leased house listed in Article 5 conforms to the provisions of relevant laws, regulations and rules, and issues a property right certificate for Party B (for Party B to apply for an industrial and commercial business license).
Article 7 Party B guarantees that its behavior during the use of the leased house conforms to the provisions of relevant laws, regulations and rules, and Party A shall deliver the leased house to Party B for use a few days ago.
Article 8 Party A shall ensure the safety of the house and its internal facilities. Comply with the requirements of relevant laws, regulations or rules. Party B shall normally use and care for the facilities in the house to prevent abnormal damage. When the contract is terminated, Party B shall return the house on time and ensure that the house and internal facilities are in good condition (except for normal wear and tear).
Article 9 During the use of the leased house, if the leased house and its internal facilities are damaged or damaged, Party A shall be informed in time and take effective measures: Party A shall carry out maintenance within three days after receiving the notice from Party B; If Party B cannot notify Party A or Party A refuses to maintain, Party B can be certified by the property management department for maintenance, and the expenses shall be borne by Party A (deducted from the rent).
Article 10 If the leased premises and its internal facilities are damaged or broken due to improper or unreasonable use by Party B, Party B shall be responsible for timely maintenance or compensation. If Party B refuses to repair or compensate, after verification, Party A can repair on behalf of the property management department, and the maintenance expenses shall be borne by Party B. ..
Article 11 During the validity of this contract, if Party A really needs to rebuild, expand or maintain the leased house, it must be approved by Party B and approved by the relevant government departments, and both parties shall sign a written agreement on this.
During the validity of this contract, Party B may decorate the leased house with the consent of Party A and the approval of relevant government departments. Party A and Party B shall sign another written agreement in this regard.
Article 12 During the validity period of this contract, this contract will be automatically dissolved under any of the following circumstances:
(1) Force Majeure or unexpected events occur, which makes this contract impossible to perform;
(two) the government decided to requisition the land where the rental house is located, and the rental house needs to be demolished;
(3) Party B shall notify Party A to terminate the contract three months in advance.
When the contract is terminated, if Party B has the balance of advance payment, it shall return the balance to Party B. ..
(4) Party A shall notify Party B to terminate the contract three months in advance, settle the rent when the contract is terminated, and return the rest to Party B. ..
Article 13 Under any of the following circumstances, Party A has the right to terminate this contract, and Party B shall compensate Party A for the losses suffered as a result:
(1) Without the consent of Party A and the approval of relevant departments, Party B changes the use of the leased premises without authorization;
(2) Party B violates the provisions of Article 10 of this contract, does not undertake maintenance responsibilities or pay maintenance fees, causing serious damage to the house or equipment;
(3) Without the written consent of Party A and the approval of relevant departments, Party B rents out the house for decoration;
Article 14 Under any of the following circumstances, Party B has the right to terminate this contract, and Party A shall compensate Party B for the losses suffered as a result:
(1) Party A delays the delivery of the leased property for more than ten days;
(2) Party A violates the provisions of Article 6 of this Contract, so that Party B cannot continue to use the leased property according to its purpose;
(3) Party A violates the provisions of Article 9 of this contract, and fails to undertake the maintenance responsibility or pay the maintenance fee, so that Party B cannot continue to lease;
(4) Without the written consent of Party B and the approval of relevant departments, Party A reconstructs, expands or decorates the leased house.
If Party B unilaterally terminates the contract for the above reasons, it shall notify Party A in writing and move out of the leased premises in time, and shall have the right to demand Party A to return the balance of the prepayment and pay the liquidated damages of RMB (in words).
Article 15 After the termination of this contract, Party B shall move out of the leased premises and return it to Party A within five days after the termination of this contract ... If Party B requests not to move out or return the leased premises, Party A may bring a lawsuit to the people's court.
Article 16 After the expiration of this contract, if Party B needs to continue to lease the leased premises, it shall request Party A to renew the lease one month before the expiration. If Party A needs to continue to lease the house, Party B has the priority to lease it under the same conditions. If Party A and Party B reach an agreement on the renewal of the lease, they shall sign a new contract.
Article 17 This contract is made in quadruplicate, with Party A holding two copies and Party B holding two copies.
Article 18 This contract shall come into force as of the date of signing. For matters not covered in this contract, both parties can reach a supplementary agreement through consultation.
Party A (signature): Party B (signature):
Legal representative:? Legal representative:
Telephone:? Contact telephone number:
Bank account number:? Bank account number:
Entrusted agent (signature): entrusted agent (signature)
Year, month and day? Date, year and month
Model lease contract of the lessor (Party A) of office space 4:
Lessee (Party B):
Party B rents Party A's private residence in xx community as office space due to work needs. According to People's Republic of China (PRC) Contract Law, People's Republic of China (PRC) Urban Real Estate Management Law and other laws and regulations related to house leasing, both parties have reached the following agreement on the lease through consultation on the basis of equality and voluntariness:
1. Rent: RMB yuan per year, plus RMB yuan deposit. When checking out the house, Party B shall pay all the expenses during the lease period, and the original electrical appliances such as doors, windows, walls, pipes, circuits and lamps are not damaged. After acceptance by Party A, Party B shall return the deposit with the deposit receipt and the list of items (the items shall be subject to the list of items signed by both parties, and the damage shall be compensated according to the original price). Party B shall return the deposit to Party A on the effective date of this contract.
Year, month and day. Upon the expiration of the lease, this contract shall be terminated. Under the same conditions, if Party B needs to renew the lease, it must submit its intention to Party A one month in advance. After both parties agree to renew the lease through consultation, the contract will be extended, and so on.
3. During the lease period, Party B shall pay the utilities on time. If Party B fails to pay all relevant expenses on time, Party A has the right to deduct them from Party B's deposit.
4. During the lease period, Party B shall be responsible for maintaining (repairing) all facilities in the house and shall not destroy the original structure of the house. If Party B needs to change the house facilities separately, it must obtain the consent of Party A, and all expenses shall be borne by Party B. ..
5. During the lease term, Party B shall not sublet the house to others without authorization. In case of breach of contract, Party B shall pay a penalty of RMB one thousand yuan (65,438+0,000.00 yuan) to Party A, and bear all the compensation responsibilities for the damage to the house.
6. During the lease period, Party B shall abide by national laws and regulations, conduct business in a civilized manner, and do a good job of "three guarantees" in front of the door. In case of violation of laws and regulations, default of various taxes and civil liabilities, all responsibilities shall be borne by Party B, which has nothing to do with Party A. During the lease period, accidents caused by Party B's personnel or other factors shall be borne by Party B. ..
Seven. Once this contract is signed, both parties shall abide by it. Otherwise, the breaching party shall pay the other party a penalty of 30% of the total annual rent during the contract period in addition to compensating the losses caused to the other party.
Eight. This contract is made in triplicate, one for Party A and two for Party B, and shall come into effect after being signed by both parties, with the list of articles as an annex.
Party A's telephone number:
Party B's telephone number:
Signature of Party A:?
Signature of Party B:
Model Lease Contract of Lessor (Party A) of Office Building 5
Lessee (Party B)
Based on the principle of mutual trust, mutual benefit and common development, Party A and Party B, through friendly negotiation, have reached the following terms and conditions for Party A to lease part of the site to Party B for common compliance.
1. Party A rents a seat system server (88 calling seats, 50 computers, 98 telephones, 3 offices, 5 sets of desks, chairs and computers) with an area of about _ _ _ square meters from Party B..
Two. Use of the leased premises: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
3. Lease term: from (year) to (year), with a term of one year.
4. Rent: in figures: _ _ _ _ _ _ _ yuan/month; In words: RMB yuan/month.
5. Deposit: _ _ _ ten thousand yuan, which shall be paid in one lump sum when signing the contract. After the expiration of the contract, both parties have no intention to renew the contract, and the deposit will be returned to Party B (without interest). If the lease continues, Party B has the priority.
6. Payment method of rent and deposit: one is deposit and the other is cash payment. Party B shall pay the rent to Party A before the 5th of each month. If the delivery is not delayed by one day, Party A will charge Party B 1% of the monthly rent as liquidated damages, and so on.
7. During the contract period, Party B must abide by national laws and regulations and engage in business activities under the conditions permitted by laws and regulations. Party B shall operate independently and be responsible for its own profits and losses. Party A shall not bear any economic disputes or civil liabilities.
Eight. Party B shall bear and pay the water, electricity, telephone and related taxes and fees of the leased house.
9. Party B shall not decorate, transform or sublet the leased premises without authorization. If decoration is needed, it shall be reported to Party A for approval.
X. If Party B does not renew the lease upon the expiration of the contract, Party B shall return the leased house and the office equipment provided by Party A, such as computers, desks and chairs, telephones, etc. Within 7 days, and ensure that they are in good condition. In case of damage, Party A has the right to deduct the corresponding expenses from the deposit.
XI。 Termination of the contract:
1. Under any of the following circumstances, Party A has the right to unilaterally terminate this contract in advance:
(1) Party B fails to pay the rent as agreed;
(2) Party B fails to pay the water, electricity, telephone and other expenses that should be paid by Party B on time;
(3) Party B conducts illegal activities in the leased premises.
2. If Party B needs to withdraw the lease according to its own operating conditions, it shall submit a written application to Party A one month in advance. Otherwise, Party A has the right not to refund the above deposit, but Party B must guarantee the lease for at least 3 months.
Twelve. Entry into force of the contract:
This contract shall come into effect after being signed and sealed by both parties. This contract is made in quadruplicate, with each party holding two copies.
Party A: Party B:
Signature Representative: Signature Representative:
Date: Date: