Playing the piano is not necessarily buying, because she doesn't take playing the piano as a career. The office area is relatively small, and the piano occupies a large area, so putting a piano may not look good. Maori's income as a detective should not be a problem to buy a piano. Maybe Xiaolan doesn't like piano very much. It may be in schools or other training institutions, and it is not mentioned in the animation.