I once raised a myna like you, but from a young bird. The next year, I started talking before I had a "black hair standing up" on my head (I will grow older), but I gave it away because I moved.
As for others saying that myna trims her tongue, I haven't tried it, but I learned to speak without trimming it. I think it's best to train myna to talk repeatedly with a tape recorder.