Mongolia does not recruit volunteers, and if you are a citizen of China, you need to apply for a passport and visa and go through the language barrier.
If you want to volunteer in Inner Mongolia, it should be easier to choose which area in Inner Mongolia first, and then apply to the local civil affairs bureau or education bureau with your own identity certificate, education certificate and other materials. Volunteers are badly needed in Inner Mongolia.