I. Ministry of Trade and Industry
1, Master of Translation and Interpretation (MTI), in order to meet the needs of China's reform and opening up and the development of socialist modernization, promote exchanges between China and foreign countries, and cultivate high-level and applied senior translation professionals, it is decided to set up a master of translation major in China.
2. The master's degree in translation should have strong language application ability, skilled translation skills and extensive knowledge, and be competent for advanced translation required by different professional fields.
Second, the application conditions and training direction
Bachelor's degree in national education (bachelor's degree is generally required), and on-the-job personnel with good English-Chinese bilingual foundation. This year's undergraduate graduates can also pass the national postgraduate examination. Meet the registration conditions, by the personnel department of the unit to fill in the qualification form; In 2007, only the master of English language translation was trained, with two training directions: translation and interpretation.
Third, the direction of employment
1, in state organs, foreign affairs, foreign trade, foreign enterprises, various foreign-related financial institutions, business management companies, professional translation agencies, publishing, news, tourism, high-end hotels and other departments, undertaking business management, business translation, foreign trade negotiations, economic and trade secretaries, English editors, English journalists, foreign-related business agents, foreign public relations, foreign tour guides and other work.
2. You can also engage in teaching and scientific research in middle schools, technical secondary schools, vocational high schools, technical schools, English language training centers, universities and scientific research departments. Degree certificate: This major has both a degree certificate and a diploma. Note: On-the-job postgraduate entrance examination and on-the-job master's degree are two different things: On-the-job postgraduate entrance examination = original employment, resignation after admission, full-time classes from Monday to Friday, and complete diploma degree certificate.
3. On-the-job master = No matter what the original identity is, after being admitted, only attending classes on weekends, even not attending classes, only having a degree certificate of distance correspondence.