Current location - Education and Training Encyclopedia - Graduation thesis - Urgent! How to write an overview of the research level of similar topics at home and abroad? Thesis Title: Translation Strategies of The Big Bang Theory from the Perspective of Functional Equivalence
Urgent! How to write an overview of the research level of similar topics at home and abroad? Thesis Title: Translation Strategies of The Big Bang Theory from the Perspective of Functional Equivalence
Give you some suggestions and examples, make an outline, and then play it freely. For example, XX regards translation as a cross-language and cross-cultural communication activity by using XX's theory, and its functional equivalence theory has had a far-reaching influence in the world, which has played an important guiding role in literary translation, scientific translation and other fields. This translation theory centered on "reader's reflection theory" provides a new way of thinking for XX literary translation criticism. Taking the Chinese version of The Big Bang Theory as an example, this paper discusses the translation of XX literary works with the help of functional equivalence theory. By analyzing and comparing the meaning, style and culture of functional equivalence theory, it proves the practicability and applicability of functional equivalence theory in guiding the translation of XX literary works.

Author: Basic Department of XXXXXXX College;

Keywords: functional equivalence XX literary translation

Classification number: XXXX text snapshot:

Since the late Qing Dynasty, China began to translate a large number of XX literary works, which had a far-reaching impact on the development of XX literature in China. However, up to now, the domestic research on the translation of XX literature has not received due attention, and the translation of XX literature has been in the marginal position. In fact, the translation of XX literature is by no means easy. Translators should not only be proficient in using two languages, but also be familiar with the writing of XX literature. .......... has come up with some data, given some examples, made some comments, and corrected some misunderstandings, which is almost enough ... Physical labor is very tiring, and I sincerely hope it will help you.