[Textbook] Introduction to Computational Linguistics, Commercial Press, 2003 (edited by Yu, edited by Chang Baobao Zhan Weidong)

2000

[Monograph] Research on the Structural Rules of Modern Chinese Phrases for Chinese Information Processing, published by Tsinghua University Publishing House, 2000. (Including papers published by magazines, discussion papers, independent signed papers and joint signed papers, academic papers, reviews, etc.). In chronological order)

2007

Ye Zheng, Zhan Weidong, Semantic Processing of Syntactic Structure in Sentence Comprehension: An ERP Study, in Brain Research, vol. 1 142, pp. 135- 145. ISSN: 0006-8993, Elsevier. April 20, 2007; Electronic publishing 2007 1 month 18.

Kazuko Shagang and Zhan Weidong, "Compiling Chinese Electronic Complement Dictionary", published in "The 1st 1 Session of Japanese Chinese Language Society", Japan.

2006

Zhan Weidong, Chinese Information Processing, China Language Life Report (I), China Language Life Report edited by the research group. The Commercial Press in 2006. Page 140- 154. ISBN 7-100-04988-1/H.1225.

Bai Xiaojing and Zhan Weidong, Constraints of Chinese "Bei" Sentences and Handling of English Passive Sentences in Machine Translation, edited by Xing, New Progress in Chinese Passive Expression Research, Huazhong Normal University Press, 2006. Page 1- 17. ISBN 7-5622-3372-1/H. (This article was read at the International Symposium on Passive Expressions in Chinese held by Huazhong Normal University in June, 2003. )

Zhan Weidong, China Studies in the Computer Age —— From "Computing Oriented" to "Computing Based", Report of the Second National Symposium on Computational Linguistics. Shenyang Institute of Aeronautical Technology. 2006.8. 19-20。

Zhan Weidong, Chang Baobao, Dui Huiming, Zhang Huarui, New Progress in Chinese Corpus Research, published in 13 NIJL International Symposium, Corpus Compilation and Application. Tokyo, Japan March 6-7, 2006. National Japanese Institute.

2005

Zhan Weidong, On the Standard of Chinese Grammar Research from the Perspective of Computation, China Research Journal, Commercial Press,No. 1, 2005. Pages 64-73.

2004

Translated by Zhan Weidong, Pragmatic Relationship and Chinese Word Order, Linguistics Series No.30, Commercial Press, 2004, pp334-368. By Randy La Bora (Luo Rendi) and Dolly Boa.

Zhan Weidong, Generalized Valence Patterns and Syntactic Semantic Rules of Chinese Ba Sentences, Linguistics Series No.29, Commercial Press, 2004, pp3 14-333 (the first draft of this paper was read at the second international symposium on modern Chinese grammar in the new century, Jinan University, Guangzhou, 2003.4.65438+.

Zhan Weidong, "Meta-structure and Sentence Transformation", China Chinese, No.3, 2004. Pp.209-22 1 (this article was included in Linguistics of China Renmin University, No.7, 2004, pp 1 1-23).

Zhan Weidong, Semantic Orientation Analysis of the Scope Adverb "Du", China Studies,No. 1 2004, pp. 74-84 (this article was read at the Second International Chinese Linguistics Roundtable in Kentegang, National University of Singapore, 2002.1.27-29.

Zhan Weidong, Chinese Information Processing and Chinese Studies, Language Weekly (Shanghai) 2004. 1. 14 4th Edition.

2003

Zhan Weidong, Overview of Large-scale Semantic Knowledge Base for Natural Language Processing, Some Important Problems in Chinese Information Processing, Xu Bo, Sun Maosong, Jin, Science Press, 2003, pp.107-121.

Wang Hui, Zhan Weidong, Yu, Semantic Dictionary of Modern Chinese, Singapore, 2003, Vol. 13, No.2 (Singapore), pp. 159- 176.

Wang Hui, Yu, Zhan Weidong, The New Development of Modern Chinese Semantic Dictionary (SKCC), in Language Computing and Content-based Text Processing, edited by Sun Maosong and Chen Qunxiu, Tsinghua University Publishing House, 2003 (this paper is the paper of the seventh national joint academic conference on computational linguistics/August 9, 2003-1 1. pp.35 1-356

Zhan Weidong, Constraints of Chinese Sentences and Analysis of "v+a+n" Ambiguity Format, in Language and Linguistics, Volume 4, No.3, Special Issue of Lexical Semantics Seminar (Language &; Linguistics, Volume 4, No.3: CLSW Special Issue, Taipei. Pages 649-668 (This paper was read out at the third Chinese Lexical Semantics Seminar on "Analysis of Chinese Narrative Argument Structure" sponsored by the Preparatory Office of the Institute of Linguistics, Academia Sinica, Taiwan Province Province from April 30 to May 6, 2002).

Chang Baobao, Zhan Weidong, Zhang Huarui, Construction and Management of Bilingual Corpus for Chinese-English Machine Translation, Terminology Standardization and Information Technology,No. 1, 2003,No. 28-3 1.

Translated by Zhan Weidong, Essays on Frame Semantics and Linguistics (Series 27), Commercial Press, 2003. PP.382-412 (original by C.J. Fillmore, frame semantics, linguistics original by Calm in the Morning, Seoul: Hanshin Publishing Company, 1982, PP.11.

2002

Zhan Weidong, Chang Baobao, Yu, Machine Translation and Language Studies, Language Science, Vol. 1,No. 1 (the first issue,1,2002), pp. 47-6 1 (this article is included in

Zhan Weidong, Grammar Research and Exploration Based on Unified Chinese Phrase Structure Rules (1 1), Commercial Press, 2002. Pp. 187-203 (this article was read at the 11th Modern Chinese Grammar Seminar in Wuhu, Anhui Normal University, August 2000 8- 10/0).

Bai Xiaojing, Chang Baobao, Zhan Weidong, Constructing a Large-scale Chinese-English Bilingual Parallel Corpus, in Proceedings of the 2002 National Machine Translation Symposium: Research Progress of Machine Translation, edited by Huang Yanyan, Beijing: Electronic Industry Press. pp. 124- 13 1 .

Chang Baobao, Zhan Weidong, Bai Xiaojing, Bilingual Alignment Corpus and Phrase Library Construction for Chinese-English Machine Translation, Proceedings of the Second Sino-Japanese Symposium on Natural Language Processing (Beijing: Peking University, 2002, 10). Page 147.

Zhan Weidong and Long You's exploration of the extraordinary scenery on the side of Hengling —— Comments on Selected Works of Linguistics by You Rujie, Shen Xiaolong and Yuan Yulin, Southern Forum, No.2, 2002 (No.87 in total), p.44.

Zhan Weidong, Form and Meaning: Between Simplicity and Complexity, Different Ways, No.3.. (Different Ways is a publication run by a group of Singaporean students studying in Beijing, which started around 2000 or 200 1).

200 1

Zhan Weidong, Principles of Establishing Semantic Categories and Relativity of Semantic Categories, World Chinese Teaching, No.2, 200 1. Pp.3- 13 (This article was read at the "First International Symposium on Modern Chinese Grammar in the 20th Century" of the City University of Hong Kong, Hong Kong, 2.1-3,2001,included in the conference collection "New Development of Chinese Grammar Research" edited by Zhejiang Education Xu Liejiong and Shao Jingmin.

Zhan Weidong, Construction of a Modern Chinese Semantic Dictionary Facing Collocation Constraints, presented at the Second Symposium on Chinese Lexical Semantics (sponsored by Peking University Institute of Computing Language, 20015.14-18).

Zhou Qiang, Zhan Weidong, Building a Large-scale Chinese Lexical Chunk Library, Natural Language Understanding and Machine Translation, edited by Huang Changning and Zhang Pu, Tsinghua University Publishing House, 200 1 edition, pp. 102- 107 (this paper was read at the 6th National Joint Academic Conference on Computational Linguistics, 200657).

, Yu, Zhan Weidong, Disambiguation of Chinese Polysyllabic Characters, The First International Symposium on Multimedia Tagging (MMA 200/KOOC-0/), 200/KOOC-0/./KOOC-0/.30-/KOOC-0/.3/KOOC-0/,Tokyo (Tokyo)

Liu Qun, Chang Baobao, Zhan Weidong, Zhou Qiang, Chinese-English Machine Translation System for News, International Conference on Chinese Computing, 2001.1.25-12.2, Singapore.

2000

Zhan Weidong, The Combination and Function Transfer of Language Components, A Study of Modern Chinese Grammar Facing the Challenges of the New Century, edited by Lu Jianming, Shandong Education Press, 2000, pp. 823-833 (read at the' 98 International Conference on Modern Chinese Grammar hosted by the Chinese Department of Peking University, 65438+8.26-3 1).

In the "2 1 century seminar on grammar and grammar theory research prospects" (Chinese Department of Tsinghua University, August 2000), I read Zhan Weidong's "A Summary of the Research on Chinese Semantic Knowledge Engineering in the 20th Century".

Zhan Weidong, A Summary of Chinese Information Processing Research since 1980s, Contemporary Linguistics, No.2, 2000. Pages 63-73.

Zhan Weidong, Valence-based Chinese Semantic Dictionary, Language Application,No. 1, 2000. Pages 37-43.

1999

Zhan Weidong, Chang Baobao, Yu, Analysis and Distribution Statistics of Ambiguity Types of Chinese Phrase Structure Delimitation, Journal of Information Science of China 1999, No.3, pp.9-17.

Zhan Weidong, Semantic Expression Framework of Chinese: Generalized Valence Model, edited by Huang Changning and Dong Zhendong, Collected Works of Computational Linguistics, Tsinghua University Publishing House, 1999 (JSCL'99 paper, the 5th National Conference on Computational Linguistics, Beijing, 1999+0838+0.6). 49866.86666666676

1998

Zhan Weidong, Characteristics of "NP+ de +VP" Format in Sentence Formation, China Studies,No. 1998,No. 1. Page 65438.

Zhan Weidong, On the Structure of "NP+ De +VP", Chinese Learning No.2, 1998. Page 24-28 (included in Language and Literature of China Renmin University, No.7, 1998, page 100- 104).

Zhan Weidong, Chang Baobao, Yu, Semantic Model Based on Phrase Grammar, in Singapore Computer Application Newsletter, Volume 8,No. 1, 1998. pp. 1- 1 1 .

Chang Baobao, Zhan Weidong, Semantic Processing Framework in Chinese-English Machine Translation System, published in Computer World (No.1998,No. 13).

1997

Zhan Weidong, automatic disambiguation of PP < Be >+VP 1+VP2 format, China Chinese 1997 No.6.pp.424-431.

Zhan Weidong, Modern Chinese Phrase Grammar System for Natural Language Processing, No.4, Language Application, 1997. Page 100- 105.

Zhan Weidong, Liu Qun, The Role of Lexical Semantic Classification in Chinese-English Machine Translation and Some Difficult Problems, Language Engineering, Chen Liwei, edited by Qi Ji, Tsinghua University Publishing House, 1997, pp.286-29 1. This paper was read out at the 4th National Joint Academic Conference on Computational Linguistics in JSCL, Tsinghua University in 1997.

Zhan Weidong, Chang Baobao, Yu, Application and Problems of Modern Chinese Phrase Grammar System in Chinese-English Machine Translation, in Intelligent Computer Interface and Application, edited by Wu and Qian Yueliang, Electronic Industry Press, 1997, pages 224-229. (This paper was read at the 3rd China Academic Conference on Computer Intelligent Interface and Intelligent Application, Zhangjiajie, Hunan, 1997).