First, make sure that your source files use the correct encoding. If xelatex is used, UTF-8 will be used by default. If you use a different encoding, you must specify it.

Then, the Chinese font you specify must be available. XELATex sometimes doesn't prompt to replace missing fonts.