Flowers bloom differently, and flowers fall differently.
Ask acacia, when flowers bloom and fall.
Tie the grass together and you will know the sound.
Spring sorrow is broken, and spring birds mourn again.
The wind and flowers will grow old, and the courtesy will return.
If you are not United, you will be United.
That can be full of flowers and translated into two kinds of acacia.
Jade chopsticks hang in the mirror, and the spring breeze knows.
Introduction to ancient poetry
This poem "The Poem of Spring Hope" was written by Xue Tao when he lived in seclusion in Huanhuaxi. At this time, although she just turned 30, she has experienced many vicissitudes. During 12 years' humiliating career as a musician, she was sent to the desolate border and once held a prominent position as a school bookkeeper. After finally getting rid of music and regaining her freedom, she started a new life by the Huanhua River in a simple robe. It should be a happy thing, but if there is no lover to share it, it will become an "empty valley" and a "plum blossom on the trestle", which can only be narcissistic and vivid.
Appreciation/appreciation
The poem melts feelings into the scenery, and the first four sentences describe the scene of flowers blooming and falling, expressing the feelings of acacia. "The flowers are different, and the flowers are different." No matter how flowers bloom or fall, Xue Tao's feelings are only known to himself. At this time, he is the most lovesick and lovesick. Where is it bleak? Sad! Look at "grass tied together, it must be a legacy." In short, "Knot a Heart" and "A Left Friend" frankly reveal Xue Tao's desire to find a lover. "On the green pool, he flies back at dusk", which shows that his loneliness has become a ruin. Then he wrote: "The spring sorrow is broken, and the spring birds are sad." The word "blessing" alone makes people feel pity, and the worry about the fleeting spring is about to fade. How sad it is that the ignorant spring birds have to sing in the branches to remind the world that spring is another year old! From the structural point of view, the words answered the above lovesickness, and made a good transition to the following description of the depression of feeling the passage of time, waiting for the face to grow old in the boudoir. Xue Tao looked at the most beautiful flowers on the branches, and counted the time flowing away with his fingertips through the scenery such as Wind Flower, One Heart Grass and Spring Breeze. It was like watching his beauty bloom and wither in vain, but he was still "in a daze" and disillusioned with the dream of "being United as one" again and again, immersed in the pain of finding a bosom friend and a distant bosom friend.
Looking at Xue Tao's bumpy love life, it is understandable that he feels bitter, sad and helpless in the poem "Spring Hope", which has a lot to do with Xue Tao's character of combining rigidity with softness mentioned at the beginning of the article. Xue Tao, the daughter of an official, is spoiled, but things are changeable. In just a few months, she was forced to enter the music world and become a geisha in the romantic field. In spite of this, Xue Tao did not change the essence of honesty, and won the admiration of many celebrities with his brilliant poems. Then I met Wei Gao, known as the "girls' school book" and was loved; But honest and frank arrogance offended Wei Gao and was exiled to the frontier. People have to sigh that in a patriarchal society, no matter how talented a woman is, she still has to rely on men to survive, which is why she later wrote the poem Ten Partings. Even self-mockery, Xue Tao in exile or issued a "heard that border town bitter, now know. I am ashamed to sing under the door, and I am ashamed to sing with the faucet. "I deeply sympathize with the hard life of border guards and see that this woman has a man's heart. Then I met Yuan Zhen, a man who had been fettered all his life. I thought it was a good marriage of "talented people and beautiful women", but I didn't expect it to be a sad dream. From then on, Xue Tao lived in seclusion beside Huanhuaxi, put on a woman's costume, made notes of Xue Tao, and never lived with him until he was old. Once a beauty, now white-haired, somewhat sad in my heart. I would rather grow old with spring than settle for half a penny. This is Xue Tao.
The originality and appreciation of "The Poem of Spring Hope 2":
Flowers bloom differently, and flowers fall differently.
Ask acacia, when flowers bloom and fall.
Poetry appreciation:
This poem is about the infinite yearning for her long-lost husband. Thinking of women facing the sultry spring scenery of blooming flowers, facing the beautiful, full of spring and touching scenes. "Flowers bloom and fall in different yeast steps", but flowers are not hundred-day red, their flowers are perishable, their colors are perishable, and flowers bloom and fall, which can best arouse the sadness of women's youth, and naturally make them feel deeply depressed and sad. Naturally, they feel that youth is fleeting, and their husbands are not around, which makes them live up to their youth. How can we make her not miss her husband (or lover) far away, and naturally pour out her feelings of resentment and admiration?
It is the most ideal love realm that a thoughtful woman and her husband (lover, lover) jointly pursue and yearn for. However, contrary to expectations, flowers can't be "shared" and flowers can't be "shared". This is probably the misfortune and sorrow of husband and wife's love. Which lovers don't want to be "fly with me"? They are soul mates, closely linked, live together day and night, and are happy? Even in the long river of life, when there are some storms, which real couple can't help each other?
In * * * through the difficulties of "sympathy", is it not sweet and bitter love? What's more, "come through thick and thin", that is, "share weal and woe" in love life mentioned in the poem, has a deeper connotation than "share weal and woe". "Sharing the same reward" and "sharing the same sorrow" * * * together constitute the acquaintance, love, care and dependence in the journey of life, which is probably the true meaning of love that the poet wants to talk about in this poem! I'm afraid this is the great disappointment and infinite sadness mentioned in this poem. Therefore, Guo Wei's "Selected Poems of Ancient and Modern Women" called this poem: "Different sorrows win different rewards". "There is such a poem in Zhao Shijie's History of Women in Ancient and Modern Times: Leave hatred behind.
The original text and appreciation of Chunwangci 3:
The wind and flowers will grow old, and the courtesy will return.
If you are not United, you will be United.
Poetry appreciation:
This poem is still about endless lovesickness. Where there are human beings, there is love, and where there is love, there is lovesickness. This means that with the spring breeze blowing, the flowers are dying day by day, and the wedding is uncertain. If you can't meet the right husband and weave more acacia grass, it will only be an empty joy, which will make people more worried and heartbroken. Here, "if you don't concentrate on it, you will concentrate on it" is the author's extremely painful self-pity for his single-minded behavior.
Like the second poem, this poem is a deliberate injury to spring. The longing for spring here is the hope in spring, including the first story about a young girl who longed for love and ended in disappointment. The heroine happily picked herbs to tie a knot and gave her a "bosom friend". Tie a knot with one heart is a way to express love. We put all our hopes on the knot of one mind and one mind. However, the birds singing in spring, once United, has become a broken grass today. A broken heart was left in the world, and boundless love's love and hate added a few lines of blood and tears.
The heroine is still weaving "concentric grass", but at this time it is "not knot concentric grass", not because she is unwilling to knot concentric people, but because she can't knot concentric people, so she only has "empty knot" concentric grass. A word "empty" exhausted her heartbreaking feelings, exhausted her unspeakable pain of lovelorn and despair ... She had to weave "concentric grass" by herself to pass the time of losing the meaning of life. Write the tragic fate of the heroine with the details of one heart and one mind, and shape a touching tragic beauty for us.
It can be seen that Xue Tao is a master of writing love poems, which is probably related to her own fate. When writing love poems, female poets naturally have unique conditions: sincere, profound and delicate, and easy to impress people. This is as Mr. Hu said: "graceful and gentle literature must be done by women to be more decent ... no matter how hard the literati try to understand women's feelings, it is not as real as women themselves; No matter how literati describe the expressive expression of grievances, it is better than women themselves. " This is a high affirmation and praise for women's creation, and also for Xue Tao's love poems. Huang commented on the first and third poems in Tang Poetry Express: "Both poems are simple, so they are wonderful." Among these four poems, the first and fourth poems are better written, with higher aesthetic value, better readability and more intriguing. Some ideas in the fourth poem are the same as those in the first poem, but the difference is that this poem has a more vivid description, which makes it more specific and touching. The fourth song echoes the first song from a distance, full of spring scenery. Not only does it not make people happy, but it is even more annoying: I am tired of being alone! What's the use of dressing up Who will look at the beauty in the mirror? Who is it for? This is just narcissism.
The original text and appreciation of Chunwang Ci IV. Spring Hope is a poem written by Du Fu, a great poet in the Tang Dynasty. The whole poem is rigorous in meter, exquisite in antithesis and solemn and stirring in voice, which fully shows the poet's patriotism. Next, share the meaning and appreciation of spring hope.
The original text and translation of Hope in Spring
Chang' an fell, the country was broken, and only the mountains and rivers remained; Spring has come, and the sparsely populated Chang' an city is densely forested.
Sad state, can not help but burst into tears, amazing birds, leaving sorrow and hate.
The war lasted for more than half a year, and letters from home were rare, with a hundred thousand gold.
Twisting with melancholy, scratching my head and thinking, the more I scratch my white hair, I can hardly insert a hairpin.
Translation:
When the country fell, only the mountains and rivers remained the same, and the urban areas were overgrown with weeds in spring.
I am worried and sad, but I will cry when I see the flowers bloom. It pains me to leave my family.
The war has not stopped in March, and the letters from home are precious and can be worth thousands of dollars.
I only scratch my head when I am depressed and upset, so that my white hair is sparse and I can't insert it.
Make an appreciative comment
This poem is a blend of scenes, deep feelings, implicit and concise, which fully embodies the artistic style of "depression and frustration". This poem has a compact structure and revolves around the word "Wang". The first four sentences are lyrical by borrowing scenery and scenery. The poet's sigh and anger, in the cross-transformation of feelings and scenery, have been conveyed implicitly from climbing to overlooking, from far and near, from weak feelings to strong feelings. From the beginning, I described the bleak scenery of Beijing, to the tears when I saw the spring flowers and the resentment when I listened to the birds singing; Then I wrote that the war lasted so long that there was no news at home. Finally, I wrote my own sadness and aging, intertwined and progressive, creating a realm that can arouse people's thoughts and thoughts. It shows the typical feelings under the background of typical times, reflects the good wishes of contemporary people to love the country and yearn for peace, and expresses everyone's unanimous inner voice. It also shows the poet's noble feelings of worrying about the country and the people and being sad at times.