Wei [2]

The only grass grows by the stream [3], and the tree has orioles singing [4].

The spring tide brought the rain late and urgent, and there was no boat on the wild crossing.

(1) Chuzhou: Place name, now Chuzhou, Anhui. Xijiang River: In the west of Chuzhou, commonly known as Shangma River.

(2) Wei (737-792 or 793): a poet in the Tang Dynasty, a native of Chang 'an, Jingzhao (now Xi, Shaanxi). Born in a famous family in Guanzhong, he lived in Tianbao for ten years (75 1) until the end of Tianbao. Sanweilang was Xuanzong's valet and frequented the palace. He was a retinue of his friends. During the Anshi Rebellion, Xuanzong went to Shu. He neglected his duty and decided to study. In the second year of Jianzhong (78 1), he served as Foreign Minister of the Ministry of Foreign Affairs and traveled in Chang 'an with Chang Dang, Liu Taizhen, Li Yan and Ji Zhongfu. The following year, it was the secretariat of Chuzhou. The first year of Zhenyuan (785) was the secretariat of Jiangzhou. In the fourth year of Zhenyuan, he entered the DPRK as a doctor of Zuo Si. The following year, he was the secretariat of Suzhou, and paid tribute to Gu Kuang, Qin, Meng Jiao, Qiu Dan and Jiao Ran. Zhenyuan retired in seven years and lived in Yongding Temple in Suzhou. The world calls it "Wei Jiangzhou", "Wei Zuosi" or "Wei Suzhou". There are ten volumes of Wei Suzhou Collection, Wei Jiangzhou Collection and Complete Tang Poetry.

(3) Excellent grass: grass growing in the dark. Quiet, a square. Health: a "line".

[4] Deep tree: Deep in the tree. A tree is a place.

Poetry was written in the first year of Xing (782-785). In the third year of Jianzhong (782), Wei served as the secretariat of Chuzhou, stayed in Xixi Chuzhou in the first year of Xingyuan (784), and served as the secretariat of Jiangzhou in the spring and summer of Zhenyuan (785). This poem describes the beautiful natural scenery of Xixi Chuzhou, such as grassland, oriole, spring rain, spring tide and wild crossing. It is vivid, dynamic, quiet and full of life breath, which writes the poet's quiet aesthetic taste and reveals his quiet mood and sad feelings. Others think that poetry expresses the boredom and seclusion of career ups and downs.