Ling Xuan and others bowed down and said, "Your Majesty's words are a blessing to the whole world." (Selected from Zi Tang) Note 1: It refers to Emperor Taizong.
2 grass ignorance; This refers to the founding of the country. 3 and this statement: Speaking of this truth.
During the Zhenguan period, Emperor Taizong often discussed with ministers the difficulty of starting a business and keeping a business. One day, he asked Fang and others: "which is more difficult, starting a business or sticking to it?" Fang replied:' When the world was in chaos, there were many heroes everywhere, attacking the city slightly, and the war was fierce. The difficulty of starting a business is obvious.
Wei Zhi disagrees with this view. He said:' The monarch conquered the world by destroying enemies in chaos and winning the support of the people, so it is not too difficult to start a business; After winning the world, it is easy to be complacent, enjoyable and corrupt, and the decline of the country begins. Therefore, since ancient times, emperors have always suffered hardships first and enjoyed ease last.
Emperor Taizong said:' Ling Xuan and I will decide the world, and we will die all our lives, so we know the difficulty of starting a business. Kevin·Z and I decide the world, knowing that pride comes from wealth and disaster comes from negligence, so we know the difficulty of keeping our jobs.
However, the difficult period of starting a business has passed, and the current difficulty of staying in business is exactly what you must treat with caution! '"。
2. Entrepreneurship is hard to keep. Courtiers asked in classical Chinese: "Which is more difficult, starting a business or keeping a business?" Fang Lingxuan said: "At the beginning of ignorance, it is difficult to start a business by wrestling with the hero and then surrendering to the hero!" Wei Zhi said: "Since ancient times, emperors have always been suffering from worries and losses, and they can't get comfort, so it's hard to stick to it!" It says: "Ling Xuan and I have risked the world, died a hundred times, and got a lifetime, so we know that it is not easy to start a business. We are always afraid that wealth will lead to arrogance and extravagance, and disaster will suddenly come, so we know that it is difficult to keep it, but the difficulty of starting a business is gone; When it is difficult to keep, be careful with others. " Ling Xuan and others bowed down and said, "Your Majesty's words are a blessing to all seas."
——
Emperor Taizong asked the left and right ministers: "Which is more difficult, starting a business or maintaining existing performance?" Fang Lingxuan said: "In the early days of the new dynasty, it was difficult to start a business by fighting the heroes with force and then letting them surrender." Wei Zhi replied: "It is difficult for monarchs of past dynasties to keep success. This is because they did not gain power when they were in trouble and lost power when they were at ease." Emperor Taizong said: "Fang and I have the world together, and we have to die all our lives, so we know the difficulty of starting a business. Wei Zhi and I have settled the world together. We are often afraid that wealth will lead to pride and negligence will lead to disaster, so we know the difficulty of persistence. However, the difficult period of starting a business has passed, which is a difficulty that ministers must treat with caution! " Fang and others bowed down and said, "Your Majesty is really lucky to talk about this."
3. Classical Chinese (which is more difficult, starting a business or keeping a business) 1: Explanation of the word "minister" after wrestling.
The word "minister" should be the causative usage of nouns, that is, "make" ... minister "
2. Emperor Taizong's point of view is that the difficulty of starting a business is gone;
It is difficult to persist in success, so you should be cautious to the public.
3. You talk about the relationship between entrepreneurship and persistence.
Of course, starting a business is very difficult, and it takes a lot of hardships to complete. Especially when the world was in chaos in ancient times, the crowds were everywhere, the city was slightly occupied, the war was fierce, and the difficulty of starting a business was obvious. It is difficult to keep it, because once people get it, they are prone to complacency, pleasure and corruption. The decline of the country began, and the achievements of personal struggle were easily lost.
So from the perspective of human nature, I agree that it is difficult to persist.
4. "Entrepreneurship and Persistence" China Ancient Translation Entrepreneurship and Persistence
In the original text, I asked my courtiers, "Which is more difficult, starting a business or staying in business?" Fang Lingxuan said: "At the beginning of Caomei, it is difficult to start a business by wrestling with the hero and then surrendering to the hero!" Wei Zhi said to him: "Since ancient times, the emperor has always been suffering from loss and gain, and it is difficult to persist without comfort!" It says: "Ling Xuan and I have risked the world, died a hundred times, and got a lifetime, so we know that it is not easy to start a business. We are always afraid that wealth will lead to arrogance and extravagance, and disaster will suddenly come, so we know that it is difficult to keep it, but the difficulty of starting a business is gone; When it is difficult to keep, be careful with others. " Ling Xuan and others bowed down and said, "Your Majesty's words are a blessing to the whole world."
(Selected from Purple Tongzhi Ji Jian Tang)
Note 1: refers to Emperor Taizong. 2 grass ignorance; This refers to the founding of the country. 3 and this statement: Speaking of this truth.
Translation:
"During the Zhenguan period, Emperor Taizong often discussed with ministers the difficulties of starting a business and sticking to it. One day, he asked Fang and others: "which is more difficult, starting a business or sticking to it?" Fang replied:' When the world was in chaos, there were many heroes everywhere, attacking the city slightly, and the war was fierce. The difficulty of starting a business is obvious. Wei Zhi disagrees with this view. He said: "the monarch conquered the world by destroying the enemy in chaos and winning the support of the people, so it is not too difficult to start a business;" After winning the world, it is easy to be complacent, enjoyable and corrupt, and the decline of the country begins. Therefore, since ancient times, emperors have been miserable and lost their comfort. " Taizong said:' Ling Xuan and I decide the world, and we will die all our lives, so we know the difficulty of starting a business. Kevin·Z and I decide the world, knowing that pride comes from wealth and disaster comes from negligence, so we know the difficulty of keeping our jobs. However, the difficult period of starting a business has passed, and the current difficulty of staying in business is exactly what you must treat with caution! " "
5. Pursuing Entrepreneurship and Persistence in Classical Chinese Translation During the Zhenguan years, Emperor Taizong often discussed the difficulties of entrepreneurship and persistence with ministers.
One day, he asked Fang and others: "which is more difficult, starting a business or sticking to it?" Fang replied:' When the world was in chaos, there were many heroes everywhere, attacking the city slightly, and the war was fierce. The difficulty of starting a business is obvious. Wei Zhi does not agree with this view. He said: "the monarch conquered the world by destroying the enemy in chaos and winning the support of the people, so it is not too difficult to start a business;" After winning the world, it is easy to be complacent, enjoyable and corrupt, and the decline of the country begins.
Therefore, since ancient times, emperors have always suffered hardships first and enjoyed ease last. Emperor Taizong said:' Ling Xuan and I will decide the world, and we will die all our lives, so we know the difficulty of starting a business.
Kevin·Z and I decide the world, knowing that pride comes from wealth and disaster comes from negligence, so we know the difficulty of keeping our jobs. However, the difficult period of starting a business has passed, and the current difficulty of staying in business is exactly what you must treat with caution! '"。
6. Translation of "Entrepreneurship and Persistence" in ancient Chinese I. Translation: Emperor Taizong asked the ministers around him: "Which is more difficult, entrepreneurship or persistence?" Fang Lingxuan: "Before the founding of the People's Republic of China, it was still very difficult to start a business by competing with heroes from all walks of life and then letting them surrender!" Wei Zhi said: "Since ancient times, emperors have gained the world from difficulties and lost the world in ease. It's harder to keep it! " Emperor Taizong said, "Ling Xuan and I have fought together, so we know more about the difficulty of starting a business.
Wei Zhi and I decide the world together, and often worry about wealth and arrogance, and get carried away and cause great disaster, so it is more difficult to know how to persist. However, the difficulty of starting a business has become a thing of the past, and the difficulty of persisting should be treated with caution. "
Ling Xuan and others bowed and said, "Your Majesty's words are a blessing to the people of the whole country!" Second, the original text: In the Northern Song Dynasty, Sima Guang asked the courtiers: "Which is more difficult, starting a business or keeping a business?" Fang Lingxuan said: "At the beginning of ignorance, it is difficult to start a business by wrestling with the hero and then surrendering to the hero!" Wei Zhi said: "Since ancient times, emperors have always been suffering from worries and losses, and they can't get comfort, so it's hard to stick to it!" It says: "Ling Xuan and I have risked the world, died a hundred times, and got a lifetime, so we know that it is not easy to start a business. We are always afraid that wealth will lead to arrogance and extravagance, and disaster will suddenly come, so we know that it is difficult to keep it, but the difficulty of starting a business is gone; When it is difficult to keep, be careful with others. " Ling Xuan and others bowed down and said, "Your Majesty's words are a blessing to all seas."
Extended information 1. Character introduction 1, Fang (18,579-August 648), whose real name is Qiao, was born in Linzi (now Linzi District, Zibo City, Shandong Province). A famous figure and politician in the early Tang dynasty, the son of Jingyang satrap in Sui Dynasty.
2. Wei Zhi, whose real name is "Wei Zhi" (in the second year of the Northern Zhou Dynasty (580)-in the seventeenth year of Zhenguan in the Tang Dynasty (in February 643 1 1), was born in Xiaquyang County, Julu County (now Jinzhou City). Politicians, thinkers, writers and historians in the Sui and Tang Dynasties were called "a generation of celebrities" by later generations because of their suggestions and assistance in the great cause of "Zhenguan rule" initiated by Emperor Taizong.
3. Li Shimin (65438+598- 10/0.28, July 649) was born in Ji Cheng (now Qin 'an County, Gansu Province). The second emperor of the Tang Dynasty (reigned from 626 to 649), an outstanding politician, strategist, militarist and poet, was the second son of Tang Gaozu tang gaozu, and his mother was the grandmother Dou Shi.
Second, the author introduces Sima Guang (200910165438+1October108607-65438+1October1) Politicians, historians and writers in the Northern Song Dynasty claimed to be descendants of Sima Fu in the Western Jin Dynasty.
In the first year of Song Renzong Baoyuan (1038), he was a scholar and moved to Longtuge with a bachelor's degree. In Song Shenzong, he opposed Wang Anshi's political reform and left the court for fifteen years. He presided over the compilation of Zi Tongzhi Jian, the first chronicle in the history of China.
After four dynasties of Renzong, Yingzong, Zongshen and Zhezong, Shangshu's official position has always been Zuo Assistant Minister. In the first year of Yuan You (1086), he died in Wen Guogong, posthumous title, and Zheng Wen, posthumous title.
Ranked as "Yuan You party member", he has the right to Song Zhezong Temple and Graphic Zhao Xun Pavilion; From being enshrined in the Confucius Temple, it was called "Sima Zi's former Confucianism"; From the temple to worship the emperor.