Current location - Education and Training Encyclopedia - Graduation thesis - Han Yuchuan's Classical Chinese and Its Translation
Han Yuchuan's Classical Chinese and Its Translation
1. Han Yuchuan, original text and translation Han Yu, word back, Changli people. Father Zhong Qing, nobody. Born at the age of three, he was lonely and raised by his father and brother. The more you learn from being alone, the harder you study Confucianism, and there is no reward. He praised Jinshi and wrote articles between officials, so Qing Yu was quite famous, so it was very famous at that time. Find a Jinshi.

Prime Minister Dong Jin went out of town and became the governor. In addition to the government, Xuzhou Zhang Jianfeng asked him to be a Binzuo. The more real, fearless and cautious he is, the more incompetent he is in world affairs. The disadvantages of the palace market are not heard by the remonstrators. The last chapter is more and more relished. If I don't listen, I will be angry. He was demoted to Yangshan order in Lianzhou and moved to Jiangling House to slap Cao.

The more brilliant I am, the more exhausted I am, and the more I write Interpretation of Learning as a self-metaphor. When you are in power, you will look at its words and pity it. With its historical talent, you will surpass Langzhong and the History Museum. Over the age of 40, transfer to the exam, learn the imperial edict, and worship the Chinese book. If Russia is unhappy, it will bury the past, and if it is not healed, it will fall to Jiangling Cao. The Jingnan Festival has made the museums in Pei Jun quite thick, and they are all frivolous. People close to them will save their father. The more so, the more they call themselves. This theory is very popular in the court, and sitting is for the right bastard of the prince.

In August of the 12th year of Yuanhe, Pei Du, the minister in charge of slaughter, was appointed as the envoy of Huaixi, and was appointed as the marching Sima. Huai returned to the DPRK in December, awarded the assistant minister of punishments with merit, and still wrote more about Pinghuai West Monument, in which Pei Du was more talked about. It's unfair to enter Cai Zhou first and capture Wu Yuanji, and Su Li was the first to work. When his wife went in and out of the Forbidden City, because the inscription was untrue, Tang Xianzong ordered Duan Wenchang, a bachelor of Hanlin, to write a new article to help the stone.

The richer you are, the more you make friends with others, and it is not easy to be proud. When I was young, I was good friends with Meng Jiao in Luoyang and Zhang Ji in Dong Jun. They didn't pursue fame and gain, the more they didn't avoid the cold and heat, saying that they were recommended to the public and officials, and eventually became the division, which was rewarded by the land division. Although the post is expensive, every time I retire, I will talk about banquets and write poems, just like the past. And the opinions of all powerful people, such as servants, ignore them. And it can lure him down. The people in the museum are sixteen or seventeen years old. Although they don't give it in the morning, they don't mind. Generally speaking, it is about the rise of Ming religion and the promotion of benevolence and righteousness. Nearly ten people married friends and orphans at home and abroad.

Reference translation

Han Yu, Zi Hui, is from Changli. His father, Han Zhongqing, is unknown and has no official position. Han Yu died at the age of three and was raised by his cousin. Because Han Yu is an orphan, he studied Confucian classics very hard when he was a child and didn't wait for rewards to urge him. Pass articles between officials when taking the entrance examination for Jinshi. Zheng Yuqing, a former prime minister, appreciated him very much and praised him positively, so he soon became famous. Before long, Han Yu was admitted to Jinshi.

Prime Minister Dong Jin left Beijing to guard the beam and asked Han Yu to be the inspector. After Dong Jin's staff was removed, Zhang Jianfeng of Xuzhou made him an assistant officer. Han Yu spoke frankly and didn't deliberately avoid anything. His moral character is single-minded and decent, and he is not good at dealing with some secular affairs. Later, he was transferred to be a fourth doctor, and later he was promoted to be an ancient doctor. In the late years of Dezong, there were several factions in the court, and the prime minister was irresponsible. The disadvantages of the palace market are obvious, but the admonishers put forward their opinions many times, but the emperor did not accept them. Han Yu once wrote thousands of words criticizing this matter, but the emperor didn't listen and was very angry. He was demoted to Yangshan County as a county magistrate, and later transferred to Jiangling Prefecture as a slap.

Han Yu thought he was very talented, but he was often rejected and relegated by the court, so he wrote an article entitled "A Solution to Learning". * * * The person in charge felt sorry for him when he saw this article, because Han Yu was very talented in history and appointed him as Dr. Bibi and the editor of the history museum (writing history books). After a year, he was promoted to Dr. Kao (probably an official in charge of performance appraisal in the Human Resources Department) and an official in Zhi Zhi (a person who drafted government decrees), and was later appointed as an official in Zhongshu. Soon, someone looked at Han Yu and found out his past. He said that during Han Yu's demotion to Jiangling House, our Peijun in Jingnan hosted Han Yu with more favorable conditions. Pei Jun's son, Pei E, is vulgar and modest, and recently returned to Beijing to visit his father. Han Yu wrote a preface to see Pei E off, but still called him Pei E. This remark was circulated in the court because Han Yu was demoted to the right bastard of the prince.

In August of the 12th year of Yuanhe, Prime Minister Pei Du, as the envoy of Huaixi and our army, asked Han Yu to March for him. After pacifying Huaixi and Cai, Han Yu returned to Chang 'an with Pei Du in December, made him an assistant minister of punishments, and ordered Han Yu to write Pinghuai Xibei, which described Pei Du's deeds in many places. At that time, it was Su Li who first entered Cai Zhou to arrest Wu Yuanji. His contribution is the greatest, and Li Su doesn't believe it. Li Su's wife went in and out (or entered) the palace, so (or took the opportunity) (complained (accused) that the inscription was inaccurate, and (Xianzong) sent someone to grind away the inscription written by Han Yu and ordered Duan Wenchang, a bachelor of Hanlin, to rewrite the stone.

Han Yu is generous, approachable and sociable. No matter how rough a man is, he never changes his attitude. When he was young, he befriended Meng Jiao from Luoyang and Zhang Ji, a soldier from Dong. At that time, the two were not famous. Han Yu took pains to put in a good word for them and recommended them. Among them, Zhang Ji was finally admitted to Jinshi, and his career was smooth sailing. Later, although Han Yu had a well-known career and a great reputation, he often laughed and ate and wrote poems, as usual. And when you meet a rich and powerful aristocrat, you stare like a slave. Han Yu is good at guiding and encouraging the younger generation. Nine times out of ten, (the younger generation) eats and lives in his house. Although sometimes he can't provide breakfast for himself, he still doesn't mind being cheerful. He has always taken it as his duty to promote fame, kindness and righteousness. With his support, as many as ten orphans from relatives and friends at home and abroad got married.

2. Han Yuchuan translated Han Yu from Changli (it seems to be Liaoning Province in the northeast).

His father's name is Han Zhongqing. Han Yu became an orphan at the age of three (isn't his mother? Han Yu didn't make it clear in the memorial of his nephew Han Laocheng's death, saying that he could only be raised by his brothers and sisters and cousins.

Because Han Yu is an orphan, he studied Confucian classics very hard when he was a child. Unlike other children, he didn't need rewards to induce him. The literary atmosphere in Zhenyuan (Tang Daizong 766-779) and Tang Dezong 785-804 (because other years were shorter) was more advocating ancient prose and imitating Yang Xiong and Dong Zhongshu's argumentative essays, while Dugu and Liang Su were called the best imitators and won wide respect from intellectuals.

Han Yu associates with their fans, studies hard and imitates them, and intends to become an influential figure at that time. When he was admitted to Jinshi, he handed the article to many important state officials. Former Prime Minister Zheng Yuqing appreciated him and praised him positively, so he quickly became famous and became a scholar.

Prime Minister Dongjin went to Daliang on business and asked Han Yu to be his governor. After Dong Jin's staff was removed, Zhang Jianfeng of Xuzhou admired him and asked him to be a subordinate.

Han Yu thinks that he has been recognized, and he is becoming more and more outspoken, without deliberately avoiding or avoiding anything. His moral character is single-minded and decent, and he does not engage in some secular human relations. Later, he was transferred to the doctor of four subjects, and later he was promoted to suggestion.

In the late years of Dezong, there were several factions in the court, and the prime minister was irresponsible. Palace market (that is, eunuchs openly rob the market, as reflected in Bai Juyi's "Selling Charcoal Weng", which led to a eunuch being killed by an angry farmer, because eunuchs not only robbed things, but also robbed other people's donkeys). The disadvantages are obvious, but the remonstrators made suggestions many times, but the emperor didn't accept them (because all the things they robbed were for their own use, and Dezong was such a short-sighted, self-respecting person who liked to be passive in Nuo Nuo).

Han Yu once wrote thousands of words criticizing this matter, but the emperor didn't listen and was very angry. From Beijing official to Lianzhou (later Liu Yuxi seemed to be relegated to this place, as if he belonged to Guangdong Province, which was an underdeveloped area and very remote). Shanyang county was a county magistrate, and later transferred to Jiangling prefecture as a clerk. In the early years of Yuanhe (Tang Xianzong year, 805 years later, the grandson of Tang Dezong, during his reign, took a tough attitude towards disobedient buffer regions and made many achievements, gradually restoring the prestige of the imperial court, which was called Yuanhe Zhongxing in history), called Han Yu as a doctor, and was later appointed as a foreign official (probably equivalent to some alternate members, etc.). In the Song Dynasty, foreign officials simply became synonymous with landlords.

Yan Jimei, the secretariat of Huazhou, stopped the work of Huayin County Order and Liu Jian County Order for official business, but was also asked to be a clerk temporarily. After a few months, Yan Jimei stopped working and went to live in an apartment. Liu Jian provoked migrant workers to ask him for the salary of being a soldier the year before last.

Later, the secretariat thought that Liu Jian had done something wrong and reported it to the court. The court demoted Liu Jian to Zhou Fang Sima. Han Yu happened to pass by Iowa. After hearing this, he thought that the two secretariat partners bullied people, so he wrote to the court to excuse Liu Jian, and Han Yu's memorial was left in the palace.

The emperor ordered Li Moumou, the imperial adviser, to investigate the matter and found Liu Jian guilty, so he added punishment and demoted Liu Jian to a junior officer somewhere. The court thought that Han Yu was talking nonsense without knowing the truth, and he was reinstated to his original post: Dr. Guo Zi.

Han Yu thinks he is very talented, but he is often ignored by the imperial court. He wrote an article "A Solution to Learning" to comfort himself: Dr. Guo Zi came to school in the morning, gathered the students together, and taught that being diligent and lazy at work destroyed success by thinking. Everyone has caught up with the good emperor, so study the classics well. Don't worry, they have no bright future. Before the end, some students laughed. You are very devoted to the study of Six Arts, rejecting the old Buddhist ideas that do not conform to the Confucian spirit, and assiduously summing up all the classics from ancient times to the present. However, you have neither prestige in public nor good personal friends, so you are easily demoted, and your life is hard, your hair is falling out and your teeth are loose. Instead of thinking about it, teach others to be like you? Mr. Wang said, come here. I'm just saying you have to work hard on your own. Whether it matters or not is a matter for the prime ministers. Mencius and Xunzi are both excellent, but they are not without opportunities? Although my articles and remarks are not very appropriate now, the ministers of the emperor have not cleaned me up and are already attached to me.

* * The person in charge saw this article and felt sorry for him. Considering Han Yu's great historical talent, he was appointed as a doctor of Bibi and History Museum, responsible for compiling (writing history books). A year later, he was promoted to doctor (probably the official in charge of performance appraisal in the human resources department) and was appointed as the official in charge of drafting government decrees. Later, some people looked down on Han Yu, saying that Han Yu was demoted as a clerk in Jiangling House, and that Jingnan was Pei (a provincial military and political chief).

This remark spread in the imperial court, because this Han Yu was demoted to the right bastard of the prince. In August of the 12th year of Yuanhe (8 17), Pei Du, the prime minister, was appointed as the ambassador of Huaixi Xuanwei, and he was also a rebel (the army was an administrative unit, and at the state level, Huang Wenbing, who killed Song Jiang by water margin, lived in Wuwei Army). He asked Han Yu to be his marching horse and gave Han Yu clothes.

After the pacification of Huaixi and Cai, Han Yu returned to the capital Chang 'an with Pei Du in June+February, 5438, and was awarded as assistant minister of punishments (vice minister of punishments, the number seems to be two) for his contribution. Han Yu was ordered to write an inscription for Pinghuai West Monument. In this article, Han Yu mostly highlighted the deeds of Pei Du, but at that time, the greatest contribution should be Li Su, and Li Su was unconvinced. Li Su's wife ran to the palace and reported that the inscription could not reflect the real situation. Li Su's father is Li Sheng, and he has made great contributions. His wife seems to be a princess. ) The emperor ordered the cancellation of this inscription written by Han Yu, and asked John to.

3. Han Yuchuan (excerpt) translated Han Yu, the word back, Changli people (it seems to be Liaoning Province in Northeast China).

His father's name is Han Zhongqing. Han Yu became an orphan at the age of three ("lonely, without a father."

-"Shuowen"), raised by cousins of the same family. Because Han Yu is an orphan, he studied Confucian classics very hard when he was a child. Unlike other children, he didn't need rewards to induce him.

The literary atmosphere in Zhenyuan (Tang Daizong 766-779) and Tang Dezong 785-804 (because other years were shorter) was more advocating ancient prose and imitating Yang Xiong and Dong Zhongshu's argumentative essays, while Dugu and Liang Su were called the best imitators and won wide respect from intellectuals. Han Yu associates with their fans, studies hard and imitates them, and intends to become an influential figure at that time.

When he was admitted to Jinshi, he handed the article to many important state officials. Former Prime Minister Zheng Yuqing appreciated him and praised him positively, so he quickly became famous and became a scholar. Prime Minister Dongjin went to Daliang on business and asked Han Yu to be his governor.

After Dong Jin's staff was removed, Zhang Jianfeng of Xuzhou admired him and asked him to be a subordinate. Han Yu thinks that he has been recognized, and he is becoming more and more outspoken, without deliberately avoiding or avoiding anything. His moral character is single-minded and decent, and he does not engage in some secular human relations.

Later, he was transferred to the doctor of four subjects, and later he was promoted to suggestion. In the late years of Dezong, there were several factions in the court, and the prime minister was irresponsible.

Palace market (that is, eunuchs openly rob the market, as reflected in Bai Juyi's "Selling Charcoal Weng", which led to a eunuch being killed by an angry farmer, because eunuchs not only robbed things, but also robbed other people's donkeys). The disadvantages are obvious, but the remonstrators made suggestions many times, but the emperor didn't accept them (because all the things they robbed were for their own use, and Dezong was such a short-sighted, self-respecting person who liked to be passive in Nuo Nuo). Han Yu once wrote thousands of words criticizing this matter, but the emperor didn't listen and was very angry. From Beijing official to Lianzhou (later Liu Yuxi seemed to be relegated to this place, as if he belonged to Guangdong Province, which was an underdeveloped area and very remote). Shanyang county was a county magistrate, and later transferred to Jiangling prefecture as a clerk.

In the early years of Yuanhe (Tang Xianzong year, 805 years later, the grandson of Tang Dezong, during his reign, took a tough attitude towards disobedient buffer regions and made many achievements, gradually restoring the prestige of the imperial court, which was called Yuanhe Zhongxing in history), called Han Yu as a doctor, and was later appointed as a foreign official (probably equivalent to some alternate members, etc.). In the Song Dynasty, foreign officials simply became synonymous with landlords. Yan Jimei, the secretariat of Huazhou, stopped the work of Huayin County Order and Liu Jian County Order for official business, but was also asked to be a clerk temporarily.

After a few months, Yan Jimei stopped working and went to live in an apartment. Liu Jian provoked migrant workers to ask him for the salary of being a soldier the year before last. Later, the secretariat thought that Liu Jian had done something wrong and reported it to the court. The court demoted Liu Jian to Zhou Fang Sima.

Han Yu happened to pass by Iowa. After hearing this, he thought that the two secretariat partners bullied people, so he wrote to the court to excuse Liu Jian, and Han Yu's memorial was left in the palace. The emperor ordered Li Moumou, the imperial adviser, to investigate the matter and found Liu Jian guilty, so he added punishment and demoted Liu Jian to a junior officer somewhere.

The court thought that Han Yu was talking nonsense without knowing the truth, and he was reinstated to his original post: Dr. Guo Zi. Han Yu thinks he is very talented, but he is often ignored by the imperial court. He wrote an article "A Solution to Learning" to comfort himself: Dr. Guo Zi came to school in the morning, gathered the students together, and taught that being diligent and lazy at work destroyed success by thinking. Everyone has caught up with the good emperor, so study the classics well. Don't worry, they have no bright future. Before the end, some students laughed. You are very devoted to the study of Six Arts, rejecting the old Buddhist ideas that do not conform to the Confucian spirit, and assiduously summing up all the classics from ancient times to the present. However, you have neither prestige in public nor good personal friends, so you are easily demoted, and your life is hard, your hair is falling out and your teeth are loose. Instead of thinking about it, teach others to be like you? Mr. Wang said, come here. I'm just saying you have to work hard on your own. Whether it matters or not is a matter for the prime ministers.

Mencius and Xunzi are both excellent, but they are not without opportunities? Although my articles and remarks are not very appropriate now, the ministers of the emperor have not cleaned me up and are already attached to me. * * The person in charge saw this article and felt sorry for him. Considering Han Yu's great historical talent, he was appointed as a doctor of Bibi and History Museum, responsible for compiling (writing history books).

A year later, he was promoted to doctor (probably the official in charge of performance appraisal in the human resources department) and was appointed as the official in charge of drafting government decrees. Later, some people looked down on Han Yu, saying that Han Yu was demoted as a clerk in Jiangling House, and that Jingnan was Pei (a provincial military and political chief). This remark spread in the imperial court, because this Han Yu was demoted to the right bastard of the prince.

In August of the 12th year of Yuanhe (8 17), Pei Du, the prime minister, was appointed as the ambassador of Huaixi Xuanwei, and he was also a rebel (the army was an administrative unit, and at the state level, Huang Wenbing, who killed Song Jiang by water margin, lived in Wuwei Army). He asked Han Yu to be his marching horse and gave Han Yu clothes. After the pacification of Huaixi and Cai, Han Yu returned to the capital Chang 'an with Pei Du in June+February, 5438, and was awarded as assistant minister of punishments (vice minister of punishments, the number seems to be two) for his contribution. Han Yu was ordered to write an inscription for Pinghuai West Monument. In this article, Han Yu mostly highlighted the deeds of Pei Du, but at that time, the greatest contribution should be Li Su, and Li Su was unconvinced.

Li Su's wife ran to the palace and reported that the inscription could not reflect the real situation. Li Su's father is Li Sheng, and he has made great contributions. His wife seems to be a princess. ) The emperor ordered the cancellation of this inscription written by Han Yu, so that Duan Wenchang, a bachelor of Hanlin, could rewrite it and carve the stone. Fengxiang near Chang 'an.

4. "Han Yuchuan (excerpt) Reading Solution" Ancient Poetry Original and Translation Author: Han Yuchuan (excerpt) Han Congchang retired.

Father Zhong Qing, nobody. Born three years old and lonely, he was raised by his father and brother (1).

The more you learn from being alone, the harder you study Confucianism, and there is no reward. Find a Jinshi.

Prime Minister Dongjin went out of the city and made the governor. The truer you are, the more fearless you are, the more upright you are, and the more clumsy you are in world affairs.

In the late years of Dezong, there were many political affairs, and the Prime Minister didn't specialize in it. The disadvantages of Miyagi (3) were that the courtiers didn't listen to it. The more you read the last chapter, the more you talked about it. When they didn't listen, they were angered and demoted to Lianzhou Yangshan Order. Fengxiang Famen Temple has a national protection tower with a section of Buddha's phalanx in it. It will be rich and beautiful when it opens in 30 years.

Princes and nobles are ordinary people, so they run to give up for fear of being left behind. The people lost everything, burned their heads and arms, and sought support.

The less he likes Buddhism, the more he remonstrates with it and plays with it. Xianzong was very angry, so he was demoted to Chaozhou for secretariat. Note ① from: relatives of the court.

2 finish: call. (3) Palace market: originally meant to refer to the shops set up in the palace.

At the end of Zhenyuan in Tang Dezong, the court sent eunuchs to the folk market to buy things by force, which was called the "court market", but it was really looting. 10. Explain the words added in the following sentences.

(2 points) ① Be the first scholar () ② The less I like Buddhism, the more I give advice () 1 1. Translate the following sentences in modern Chinese. (2 points) The more you learn alone, the harder Confucianism studies, and it will not be rewarded.

12. What kind of personality characteristics do you think Han Yu has? (3 points) A: Reference answer: 10. (1) Soon, then. (2) forever, forever.

1 1. Han Yu, as an orphan, studied Confucianism hard from an early age and didn't need to wait for others' encouragement. 12. Tell the truth, be fearless, avoid reality and be empty, be honest and clean, and be poor in the world.

(The general idea is correct).

5. Read the following classical Chinese and complete the following questions (1). D "zhi" is a pronoun, which means "this matter" and is the object of "injustice". Then, break sentences and exclude a and c; "Forbidden in the Palace" means "Imperial Palace", which is the object of the verb "in and out". Then, the sentence is broken and B is excluded. At that time, Su Li should have entered Cai Zhou first to capture Wu Yuanji and made the greatest contribution. Li Su didn't believe it. Li Su's wife often goes in and out of the palace, so she complains that the inscription is untrue, and (Xianzong) sent someone to grind away the inscription written by Han Yu. (3) C.A. "Later, I was admitted to the Jinshi, my article was appreciated by others, and I finally became a generation of celebrities" in the wrong order. The original text is "cited scholars, and I wrote an article among officials, so I was quite famous, so I was a little famous at that time, and I sought the first place among scholars." It should be "The article was appreciated by others and eventually became a generation of celebrities." B. "Make Han Yu angry" is wrong. The original text is "Don't listen, get angry", which means that the emperor is angry; D. "But rich and powerful people treat Zhang Ji like a slave" is wrong. The original text is "Look at all powerful men, such as servants, and ignore them", because Han Yu treats rich and powerful people like slaves. ④ ① Yue: from; Submission: submission; Yan Yu: Promote a good name. When he entered the Jinshi, he published articles among officials and bureaucrats. Zheng Yuqing, a former prime minister, appreciated him very much and praised him positively, so he soon became famous. Tired: many times, often; Compassion. Sentence translation: Han Yu felt that he was very talented, but he was often ostracized and relegated by the imperial court, so he wrote an article called "Learning to Understand". It goes without saying that the person in charge in * * * felt sorry for him when he saw this article. Answer: (1)D(2)B(3)C(4)① Waiting for the entrance examination. Therefore, he soon became famous. (2) Han Yu felt that he was very talented, but he was often ostracized and relegated by the court, so he wrote a book by himself, and the person in charge in * * * felt sorry for him when he saw this article. Reference: Han Yu, whose real name is retired, is from Changli. His father's name is Han Zhongqing, and he is not famous unless he is an official. Han Yu was orphaned at the age of three. Unlike other children, they don't need rewards to urge them. When I was admitted to the Jinshi, I sent articles between officials. Former Prime Minister Zheng Yuqing appreciated him and praised him positively, so he soon became famous. Soon, Han Yu was admitted to Jinshi. Prime Minister Dong Jin left Beijing to guard the beam and asked Han Yu to be the governor. After Dong Jin's staff was removed, Zhang Jianfeng of Xuzhou made him an assistant officer. Han Yu spoke. His moral character is single-minded and decent, and he is not good at dealing with some secular affairs. Later, he was transferred to the doctor of four subjects, and later he was promoted to suggestion. In his later years, Dezong was divided into several factions in the court, and the prime minister was not responsible for it. The disadvantages of the palace market are obvious, but the advice of the remonstrator has been put forward many times, and the emperor did not accept it. Han Yu once wrote thousands of words to criticize this matter, but the emperor got angry and demoted him to Yangshan County as a county magistrate. Later, as appropriate, he moved to Jiangling House to be Cao Cao. Han Yu felt that he was very talented, but he was often rejected by the imperial court, so he wrote an "Understanding of Learning", which is self-evident. The person in charge of * * * saw this article and felt sorry for him. Because Han Yu is very talented in history, he was appointed as a doctor and historian (compiling history books). A year later, he was promoted again. Later, someone disliked Han Yu and dug up his past story, saying that during Han Yu's demotion to Jiangling House, we in the south of Beijing hosted Han Yu with more favorable conditions. Pei Jun's son, Pei E, is vulgar and modest, and recently returned to Beijing to visit his father. Han Yu wrote a farewell preface to Pei E, calling it Pei Jun's word. This remark was made in Pei Du, where the Prime Minister served as the ambassador of Huaixi Xuanwei and also served as the ambassador of our army, and asked Han Yu to be his marching horse. After the settlement between the two places, Han Yu returned to Chang 'an, the capital, with Pei Du in December, and was appointed as assistant minister of punishments. He also ordered Han Yu to write Pinghuai Xibei, in which Han Yu described Pei Du's deeds in many places. At that time, Su Li was the first to enter Cai Zhou to capture Wu Yuanji alive, which made the greatest contribution. Li Su didn't believe it. Li Su's wife often goes in and out of the palace, so she complains that the inscription is inaccurate. (Xianzong) sent someone to grind away the inscription written by Han Yu, and ordered Duan Wenchang, a bachelor of Hanlin, to rewrite the carved stone. Han Yu is generous and approachable. No matter how people rise and fall, his attitude never changes. When he was young, he was friends with Meng Jiao in Luoyang and Zhang Ji in Dong Jun. At that time, they were not famous. Put in a good word for them among officials and recommend them. Among them, Zhang Ji was finally admitted to Jinshi, and his career was very smooth. Later, although Han Yu was well-connected and famous, he often talked about everything, ate and wrote poems, just like in the past. When he met the rich and powerful nobles, he stared like a slave and ignored them. He rewards and encourages those who fall behind. Sometimes I can't provide breakfast for myself, but I still don't mind being pleasant. He has always taken it as his duty to promote fame, kindness and righteousness. Nearly ten orphans from relatives and friends at home and abroad have been married.

6. The translation of Han Yuchuan was changed from Han Yu's ci to Chaozhou's ci. Han Yu (768-824), a writer and philosopher in the Tang Dynasty, was born in Heyang, Henan Province (now Meng County, Henan Province). He said that his county was in Changli, so later generations called him Han Changli. Han Yu was orphaned at the age of three and was raised by his sister-in-law Zheng. He is proficient in the Six Classics and all the theories of the White House. In the eighth year of Zhenyuan (792), he was admitted to Jinshi and ranked 13th. He successively served as Prime Minister Dong Jinzhu, was appointed as an official in Xuzhou, and served as a doctor in imperial academy. In the 19th year of Zhenyuan, he served as an imperial censor. He asked the emperor to help him avoid corvee tax and accused him of denouncing state affairs. Was demoted to the county magistrate of Yangshan (now Yangshan County, Guangdong Province). Later, he successively served as Dr. imperial academy, Dr. Bibi, Dr. Kao Gong and Dr. Zhongshu. In the 9th year of Yuanhe (8 14), Wu Shaoyang died in Huaixi, and his son Wu Yuanji rebelled. Han Yu wrote a book "On the Things of Huaixi", strongly refuting the court's appeal for appeasement. And accepted the emperor's order and wrote Pinghuai Xibei. In the first month of the fourteenth year of Yuanhe, Xianzong was angered by the suggestion of seeing Buddha's bones and was almost killed. Due to the rescue of Pei Du and Cui Qun, Yuanhe was demoted to Chaozhou secretariat in the first month of the fourteenth year (8 19 February 12 AD) and was ordered to leave Chang 'an that day.

7. "Han Yu Biography" The old Tang book explained that Han Yu's personality is easy-going and open-minded, and he will not change his attitude because of his status.

When I was young, I had a good relationship with Meng Jiao in Luoyang and Zhang Ji in Dong Jun. At that time, these two people had no fame and status.

Han Yu often worked for them in princes and princes, and Zhang Ji finally embarked on a career. Later, although their status in North Korea became higher and higher, whenever they finished their official duties, they talked about poetry and literature together, as usual.

But at that time, powerful nobles were treated like servants. In addition, they inspire the younger generation of children to make progress.

There are 16 or 17 students throwing themselves at each other. Although some can't afford it, Han Yu doesn't mind. They all work together to promote morality and reward justice.

People often think that since the Wei and Jin Dynasties, people who write articles have stuck to a fixed style, with empty content and lack of practical things. The style of that era (Wei and Jin Dynasties) did not exist at that time.

Therefore, the idea is that writing an article is to express one's mind directly. Create your own article and become your own family.

The younger generation followed suit and learned Han Yu's style, which set off a wave. Nothing can match the atmosphere at that time, so people call that question style "Korean".