I have never experienced such a situation before, but there are loopholes in the duplicate check of the paper. He should have violated your copyright and asked the other periodical to withdraw the manuscript. But you have to collect evidence in advance. If there is no evidence, you just go back and forth. If the other party benefits from your paper, let him compensate you for your loss.