Xie An held a family reunion on a cold snowy day, explaining poetry with his son and nephew. Soon, it snowed heavily, and the guardian said happily, "What kind of snow is this?" ? "Xie Lang, his brother's eldest son, said," The air in the air is almost comparable. "."His eldest brother's daughter said, "Catkin can dance with the wind better than the wind." . "Guardian of the empire laughed. She is the daughter of Xie An, the daughter of Xie An, and the wife of the left-wing general Wang Ningzhi. [ 1]

[Edit this paragraph] Annotation translation

(1) Xie Taifu: Xie An (320~385), whose real name is Anshi, was born in Yang Xia, Chen Jun, Jin Dynasty (now Taikang, Henan Province). I worked as a magistrate, an assistant, an official of the History Department and an official of the Central Guard in Xing Wu. Be posthumously awarded as a teacher. (2) The air difference of salting can be simulated (difference: roughly, almost) (simulation: comparison) (3) If catkins are not as strong as the wind (if not, it is better) (because: relying on) (here ("because" has a special meaning) (4) Talking about the meaning of paper (explaining poetry) (talking about: explaining) (discussing) (discussing) Swift, big) (happy: happy appearance) (6) Talking to children (children: speaking as "sons and nephews" here, that is, the younger generation) (7) Episode: family gathering. (8) Talking about the significance of the paper: explaining poetry. (9) Hull: Xie Lang. Xie Lang is the eldest son of Xie An's brother. Worked as a magistrate in Dongyang. The (10) difference can be approximated: almost equal. Poor, roughly, almost. Quasi-comparison. (1 1) No game girl: refers to Xie Daowen, a famous talented woman in the Eastern Jin Dynasty, who is famous for her intelligence and brilliance. No bureau, refers to Xie Yi, no bureau. (12): Zi Shuping, the second son of Wang Xizhi, a great calligrapher, has served as Jiangzhou secretariat, Zuo general and Huiji literature and history. (13) The ancient meaning of children with different meanings in ancient and modern times: today's younger sons and nephews: their own children because of the ancient meaning: using the present meaning: because

On a cold snowy day, Dr. Xie brought his family together to talk about poetry and papers with his sons and nephews. Suddenly, it snowed heavily and quickly. The teacher said happily, "What is this heavy snow like?" Hu Er, his brother's eldest son, said, "It's almost like sprinkling salt in the air." His brother's daughter said, "Blowing catkins all over the sky is better than style." A teacher smiled happily. Daoyun is the daughter of Xie Taifu's eldest brother and the wife of General Zuo.