Current location - Education and Training Encyclopedia - Graduation thesis - Master's thesis on translation between China and Korea
Master's thesis on translation between China and Korea
Korean (6 1 institution, Korean country-Korea, North Korea)

Korean is very popular among young people in China in the past two years, and learning Korean is regarded as a fashion. But most people learn Korean only for entertainment, and it has nothing to do with the employment situation of Korean majors.

South Korean companies investing in China include big companies like Samsung and LG, and more are small companies. The distribution of Korean enterprises in China is very regional, with many in Shandong, Northeast China, Jiangsu, Zhejiang and Guangdong, and most of them are located in some second-and third-tier cities, such as Dalian, Qingdao, Yantai, Weihai, Rizhao and Dongguan. The salary level is also low, and some people will do it with a monthly salary of 65,438+0,000 RMB. Small Korean enterprises set up factories in China, which means low labor costs.

Among the nine small languages, the Korean major has a low gold content, which is the major that pays the least attention to academic qualifications and the most attention to the actual Korean level. Many enterprises only need to go to junior college or even high school. This is because Korean is relatively easy to master; Secondly, many Koreans in China are born bilingual talents; Thirdly, there are many Korean students and staff in China. Their Chinese is good, and they live in the community, so they have little dependence on Korean translation. To some extent, knowing Korean can help you icing on the cake, but if you regard it as the capital of settling down, this feeling may not last long.

Finally, I would like to talk about some data sources above: the number of universities in different languages comes from the "China University Project Evaluation Team", and the actual number of universities in different languages should be several more than this, because some universities often open their majors for two or three years before filing with the Ministry of Education. The number of countries in each language refers to the general situation of countries and regions in the Atlas of the New Practical World published by China Map Publishing House and Fang Si? Part of the information of small language websites.

I thought of ending with a sentence saying, "No matter which language you learn, as long as you learn it well, you will have no problem finding a job!" " This sounds very wise and far-sighted; But in retrospect, when I was learning a foreign language, no one in my class didn't want to learn the language well, and no one didn't work hard, but the final level was still very different, which was completely natural; So think about this insightful summary and leave it to the spokesman of the Ministry of Foreign Affairs.

Employment is a heavy topic, so it's better to make a joke and end with singing:

The Spaniard said good employment, and the Portuguese smiled; Portuguese is widely used, and French is funny; The French said they were going to Europe, but the Germans laughed. German is very nice, Italian laughs; Italians say that the territory is big, and Russians laugh; Russian said to dig oil, Arabic smiled; When Arabic is spoken in a foreign company, Japanese laughs; Japanese is very fashionable, Korean laughs; Koreans say they want to make big money in big cities and learn to laugh in small languages …

First, China-ROK relations have developed in a friendly way, and Korean talents are popular.

China and South Korea are friendly neighbors separated by only a strip of water across the sea. In particular, Shandong, as the bridgehead of economic and cultural exchanges between China and South Korea, it is an inevitable trend to carry out fruitful economic and cultural cooperation in multiple levels, fields and forms. 1992 since the establishment of diplomatic relations between China and South Korea, economic and trade cooperation has developed rapidly in an all-round way, and the two countries have become important economic and trade partners. At present, China is South Korea's largest trading partner, largest export market, largest overseas investment target country and second largest import source country, while South Korea is China's fourth largest trading partner and third largest foreign capital source country.

China and South Korea are politically friendly, geographically close, culturally close and economically complementary, so developing economic and trade cooperation has natural advantages. Although the establishment of diplomatic relations is not long, it has great potential for future development. In the future, the two governments should further strengthen cooperation and dialogue, provide a better environment and conditions for enterprises of the two countries to carry out economic and trade cooperation, and thus promote the further development of economic and trade cooperation between the two countries. In view of the current development trend of the two countries, the society needs a large number of practical talents who understand both Korean culture and Korean economy.

Second, broad employment prospects at home and abroad.

Talents who have received Korean higher education and know both Korean and Chinese are in great demand in Korea, and they are booked out before graduation. With the strong economic and trade development momentum between China and South Korea, such professionals will be more sought after. China students not only have broad employment prospects in South Korea, but also are sought-after and scarce talents after returning home. At present, there are more than100000 Korean-funded enterprises in China, most of which are concentrated in Beijing, Shanghai, Shandong, Jiangsu and Northeast China. In the next few years, the trade scale between China and South Korea will exceed the $654.38+000 billion mark. Therefore, more and more Korean institutions, enterprises and companies urgently need a large number of high-quality Korean employees who study in Korea and are proficient in Korean. Different from the embarrassing situation that Korean students change from "returnees" to "waiting for the sea" after graduation from other countries, Korean students don't have to worry about not showing their talents after graduation.

Third, there are few Korean talents.

For a long time, Korean is only a small language of China people, and even many Korean teenagers have only simple daily conversation skills, so they can't get involved in professional fields. At present, only 24 universities in China have opened Korean majors one after another, and the total number of students studying Korean majors is only about 2,500, which is far from meeting the huge demand of China and South Korea for middle and senior Korean talents. Therefore, a spectacular "Korean Wave" has appeared in South Korea, and millions of people are trying to learn Chinese, which is in harmony with the popular "Korean Wave" in China. In 2008, the 24th Beijing Olympic Games, 20 10, Shanghai World Expo, has a huge demand for Korean senior talents. In the examination of recruiting civil servants by state organs, in sharp contrast to other positions, the key positions of state ministries and commissions such as foreign affairs, customs, commodity inspection, national security, public security foreign affairs, exit and entry management are basically equivalent to those who are proficient in Korean. Judging from the existing demand, people who are proficient in Korean have better and faster development space than those who are proficient in English.