Place the cursor in front of the table and insert-separator-column break; Then, format-column-two columns will do ~! If the table is too big, just drag it properly.

Note that the cursor must be placed in front of the table behind the text, not behind the table,,, definitely ~

Good luck with your paper!