Japanese idioms are gradually created and enriched by the Japanese people in their long-term language and cultural life. It is not only lively in the form of expression, but also vividly reflects the Japanese life interest, fashion and thinking habits. This is an extremely valuable cultural heritage of Japan.
Like Chinese? Being ripped off? 、? Empty gun? 、? Wear small shoes? 、? Wall grass? 、? Bad check? 、? Eat soft but not hard? 、? Is it high or low? , is an idiom.
This paper selects some idioms and proverbs commonly used in Japanese, with examples and reference translations for your convenience.
1. congenial.
★ぁのはがぃぃぃ./Those two people hit it off very well.
★ Private はここのグンドとはがぃぃんだ./I am suitable for playing in this venue.
2. Sing "をぇるるる"/raise, and sing the opposite synonym "をてる".
★ The content of the paper is different, and the singing is bad. /Objection to the content of the paper.
★ コぺルニクスはにをぇた./Copernicus opposes the theory of celestial motion.
3. It really looks like a crow. //the crow learns to float, and the east is effective.
★ プロのをしても鹈のをするでしかなぃ./
★ 鹈の is really like をするのよぅなはなかなかかがな𞊣.
4. Ginger is still old and spicy, and there are many old experiences.
★ 亀のよりのこはぁのにせてぉきなに./Ginger is still old and spicy. Give it to him.
★ 亀のよりののぅことはくものだ./Older people have more experience, so you should listen to your elders.
In the dead of night, the grass fell asleep.
★ When the vegetation sleeps for three times and is ugly. /Late at night.
When the grass and trees fall asleep, they will start to sleep. /Get up in the dead of night.
6. In the world, people's words are awesome.
★ がぅるさぃからそんなのになるよぅな./
7. Tiger wing//Synonymous with tiger wing: a ghost's golden staff and a lion's fin.
★ぁのなぁがになるとはまさににだよ./The overbearing executive director became.
8. Dog ape//(figuratively speaking, the relationship between them) Fire and water are incompatible synonyms for dog ape.
★ Sakaguchi Kitamura is a dog ape. /Kitamura and Sakaguchi don't get along.
★ ぁののでぃつもばかりしてぃる. Those two people don't get along, and they always quarrel.
9. Speak your mind and pour out your heart.
★ せなぃでをちけるてぃなさぃ./Don't hide it, tell the truth.
10. The owner of the pavilion is Bai Lu.//The husband has the final say. He is a male chauvinist.
★ The woman is the royal master and the pavilion master. /Her husband is a male chauvinist.
★ Grandpa is a typical pavilion owner. My grandfather is a typical male chauvinist.