I saw this man holding a rope ball more than 100 feet long, putting it on the ground and throwing a rope head into the air. The rope was straight. At first, I threw two or three feet, and then I got four or five feet.
The rope was straight, as if someone was holding it, and everyone was surprised. Later, he was thrown more than twenty feet. When he looked up, he couldn't see the end of the rope, so the man held the rope in his hand and left the ground.
Finally, he threw away the rope and flew higher and higher in the air like a bird. He took the opportunity to escape from prison that day.
Tomorrow, officials will lead the war zone. Since all the plays were made, I called this man for the second time to let the rope technique work.
So he took a ball of rope, counted it 100 feet, put it on the ground, and threw one end in the air. The rope was as strong as a pen. At first, he threw three or two feet, then four or five feet, straight as a person holding it, which surprised everyone.
Then I threw it more than twenty feet high, and there was no end in sight. The man followed the rope hand, left the ground, and threw the rope away in vain, like a bird, flying far away and looking empty.
Today is not a good day to escape. This paper comes from the writing background of Yuan Hua Ji written by Tang Huangfu: Guanglu Tuzhe Tiao was recorded as the mid-term event of the literary Sect Yamato (827~835), and the book was written in the years of Kaicheng and Huichang.
After the article "Huating Weir Temple", there is a comment on "Dongting Confucius", or it was written by Jingchu people in the name of Huangfu. It is all kinds of ghosts and gods in the book who seek immortality, visit Taoism or cultivate alchemy, but some of them are not superstitious. The most striking thing is to draw pipa, which is more vivid.
In addition, the book also wrote some stories about female Xia, which are also quite distinctive. Tongzhilue recorded a volume, and Taiping Guangji collected more than 60 lost articles, which are now sorted according to Taiping Guangji.
China's collection of ancient legendary novels. You Huangfu.
The narrative content is mainly fairy tales and dragon and tiger changes. The content is simple and often follows previous works. Zhou Han, for example, is taken from Pei Yi's legendary Zhou Han, which is only a quarter of its length. According to the theme, it is divided into 92 categories, and there are more than 150 subcategories below. For example, the animal husbandry part is the details of cattle, horses, camels, donkeys, dogs, sheep, tapirs and so on, which is more convenient to check.
From the content point of view, the story is the most collected, in fact, it can be said that it is a collection of stories before the Song Dynasty. Many of these books have been lost. Only their remains can be seen in this book.
Taiping Guangji preserved many stories before and after the Tang Dynasty.
2. Look at the original answer in classical Chinese.
In the mid-Kaiyuan period of the Tang Dynasty, a batch of gifts were given to Zhoujun. Jiaxing county competes with the producer for the best skills with 100 plays. The director is particularly interested. From the words of the prison people and the prison cloud: "The drama of the party is not as good as the county department, and we will bear it. However, those who wait for us but can do something small and considerable will reap money and sighs. " It's a matter of mutual consultation. As for the craft of making tiles, it's all about asking for help. A prisoner in the prison said with a smile, "If someone has clumsy skills, he is confined to the detention system and cannot show anything about it." The official was surprised and said, "What can you do?" The prisoner said, "I know rope skills." The official said, "Of course, I should speak for you." For the supervisor, this is as white as a prisoner can be. The Lord called for a heavy sentence, and the official said, "This prisoner is tired and has not suffered, and he wants nothing more." The official said: "There are always people who have rope skills. Why are they so unusual?" The prisoner said, "What a person does is slightly different from others." The official asked again, "How?" The prisoner said, "Everyone's rope skills are tied at both ends, and then they stand on it and turn around. Some people just want a rope, as thick as a finger, 50 feet, without tying it. You can do anything by throwing it in the air and tossing it around. " The official was surprised and ordered to be included. Tomorrow, officials will lead the theater. Since all the plays were made, I called this man for the second time to let the rope technique work. So he took a ball of rope, counted it 100 feet, put it on the ground, and threw one end in the air. The rope was as strong as a pen. At first, he threw three or two feet, then four or five feet, straight as a person holding it, which surprised everyone. Then I threw it more than twenty feet high, and there was no end in sight. The man followed the rope hand, left the ground, and threw the rope away in vain, like a bird, flying far away and looking empty. Get out of the way, on this day.
To annotate ...
(1) cross: refers to drinking together. In ancient times, there was a national festival, which was dedicated to gathering people to drink.
② Hundred operas: the general name of ancient acrobatics, music and dance performances. It was popular in Qin and Han Dynasties.
③ Supervision Department: the abbreviation of the local governor who has the power to supervise counties.
④ Yi: Legendary animal names are often painted on prison doors, so it is used as a synonym for prison.
translate
During the reign of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty, the emperor issued several imperial edicts and ordered all counties to hold big banquets. Jiaxing county magistrate prepared a variety show to compete with more skilled supervisors. Prison officials are particularly eager to take part in the competition. At that time, the prison guard told the jailer: "If our juggling is worse than that in the county, we will be severely punished. If we can have a better one, we will be rewarded. Unfortunately, we can't do it. " They asked each other and began to look for talented people in prison. Someone who can make gadgets recommended himself. At this time, a prisoner in the prison smiled and said, "I'm a little clumsy, but I'm in custody now, so I can't show anything." The jailer asked in surprise, "What skills do you know?" The prisoner replied, "I know rope skills." The jailer said, "Well, I'll tell you something." So the jailer told the supervisor about the prisoner's talent. The supervisor asked the man how serious his crime was, and the jailer replied, "This man was dragged into the water by others, but he stole some taxes and nothing else." The prison official said, "Many people know rope skills. Is there anything particularly strange? " The prisoner said, "My rope skills are different from others." The prison officer asked again, "What's the difference?" The prisoner said, "other people's rope skills are to tie the two ends of the rope and then stand on the rope and walk or turn around." All I need is a rope, as thick as a finger and 50 feet long. No need to tie, no need to throw it into the air, prance and fly, no action I can't perform. "The prison officer was very surprised and asked to write down this person. The next day, the jailer took the prisoner to the theater, and other programs had already started, and then he was called to perform. I saw this man holding a rope ball more than 100 feet long, putting it on the ground and throwing a rope head into the air. The rope was straight. At first, I threw two or three feet, and then I got four or five feet. The rope was straight, as if someone was holding it, and everyone was surprised. Later, he was thrown more than twenty feet. When he looked up, he couldn't see the end of the rope, so the man held the rope in his hand and left the ground. Finally, he threw away the rope and flew higher and higher in the air like a bird. He took the opportunity to escape from prison that day.
3. The vernacular interpretation of classical Chinese translation rope skills in the original book:
The jailer led the prisoner to the theater. Other programs had already started, and then the man was called to perform. I saw this man holding a rope ball more than 100 feet long, putting it on the ground and throwing a rope head into the air. The rope was straight.
At first, I threw two or three feet, and then I got four or five feet. The rope was straight, as if someone was holding it, and everyone was surprised. Later, he was thrown more than twenty feet. When he looked up, he couldn't see the end of the rope, so the man held the rope in his hand and left the ground.
Finally, he threw away the rope and flew higher and higher in the air like a bird. He took the opportunity to escape from prison that day.
Original text:
Tomorrow, officials will lead the theater. Since all the plays were made, I called this man for the second time to let the rope technique work. So he took a ball of rope, counted it 100 feet, put it on the ground, and threw one end in the air. The rope was as strong as a pen. At first, he threw three or two feet, then four or five feet, straight as a person holding it, which surprised everyone.
Then I threw it more than twenty feet high, and there was no end in sight. The man followed the rope hand, left the ground, and threw the rope away in vain, like a bird, flying far away and looking empty. Today is not a good day to escape.
This article is from the Original Story written by Tang Huangfu.
Extended data
Writing background:
Guang Lu Tu Zhe Tiao was recorded as the event of literate sect Yamato (827~835), which is considered to be in the period of Kaicheng and Huichang. After the article "Huating Weir Temple", there is a comment on "Dongting Confucius", or it was written by Jingchu people in the name of Huangfu.
It is all kinds of ghosts and gods in the book who seek immortality, visit Taoism or cultivate alchemy, but some of them are not superstitious. The most striking thing is to draw pipa, which is more vivid. In addition, the book also wrote some stories about female Xia, which are also quite distinctive. Tongzhilue recorded a volume, and Taiping Guangji collected more than 60 lost articles, which are now sorted according to Taiping Guangji.
China's collection of ancient legendary novels. You Huangfu. The narrative content is mainly fairy tales and dragon and tiger changes. The content is simple and often follows previous works. Zhou Han, for example, is taken from Pei Yi's legendary Zhou Han, which is only a quarter of its length.
According to the theme, it is divided into 92 categories, and there are more than 150 subcategories below. For example, the animal husbandry part is the details of cattle, horses, camels, donkeys, dogs, sheep, tapirs and so on, which is more convenient to check.
From the content point of view, the story is the most collected, in fact, it can be said that it is a collection of stories before the Song Dynasty. Many of these books have been lost. Only their remains can be seen in this book. Taiping Guangji preserved many stories before and after the Tang Dynasty.
4. Ancient Chinese Translation: On August 5, 2004, Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty introduced a rope prostitute (a female artist who performed acrobatics on a rope) into the royal building of the palace. First pull out a long rope, put both ends on the ground, bury two windlasses (wooden wheels, similar to windlasses used in ancient times to draw water), and tie the two ends of the rope. There are several feet in the middle of the windlass. Set up a post to support the rope (turn the windlass at both ends to straighten the rope), and the rope is straightened like a rope. Then the geisha tiptoed up from both ends of the rope and walked back and forth fluttering, looking like a fairy. Some met in the middle of the rope, and the two passed by in the wrong way. Some people walk on it in clogs, bend down and look up calmly. Some draw poles tied to the calf, five or six feet high, or walk on stilts, people pile up three or four floors, then jump off the somersault and stop on the rope, and never fall off. Everyone follows the rhythm of drum music, which is really a spectacle.
Rope wonders original:
On August 5, the 24th year of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty, prostitutes were set up in the Imperial Building. The technician leads the long rope first, and both ends belong to the site, and the anchor machine is buried and tied. He also erected a few feet long post to lift the rope, which was as straight as a rope. The skilled woman climbed up from the end of the rope and looked at it like a fairy. In the middle of the road, those who meet sideways pass by, taking obstacles, but those who tend to pitch are obstacles. Or draw a pole to connect the calf to five or six feet high, or jump to three or four heavy objects, then turn over and throw it down until the rope is returned and never falls. It is a wonder that the gongs and drums festival should be strictly observed.
Precautions:
1, lead (La)
2. Genus (ZH incarnation, connection)
3. Pulley [(Lü lú), originally an instrument installed on the well to lift the bucket, refers to the rope twisting device]
4. Tie (tie)
5. Rope [Support Rope]
6, end (head) nie (niè, step on)
7. Suddenly (shū, suddenly (describe quickly)
8.[(jρ), wooden shoes]
9. Strict drums (fast drums)
5. What is the meaning of "this man seeks with a rope hand" in Jiaxing rope skill in Yijing? The meaning of "seeking" is: seeking, which means holding, holding.
The man has a rope in his hand. In the middle of Tang Kaiyuan, Zhou County was rewarded several times, and Jiaxing County hit its prison with a hundred plays. The supervisor is particularly concerned. The prisoner said in prison: "If all the plays are not as good as the county supervisor, our generation will be responsible, but if we can do one thing, people who are slightly impressed will make money and sigh."
It's a matter of mutual consultation. As for the craft of making tiles, it's all about asking for help. A prisoner in the prison said with a smile, "If someone has clumsy skills, he is confined to the detention system and can't show anything about it."
The official was surprised and said, "What can you do?" The prisoner said, "I can rope." The official said, "Inevitable? I should speak for myself. "
For the supervisor, this is as white as a prisoner can be. The caller said, "What is the severity of the crime?"
The official said, "The prisoner didn't receive what he was tired of, and there was nothing else." The official said: "There are always people who have rope skills. Why are they so unusual?" The prisoner said, "What a person does is slightly different from others." The official asked, "How?" The prisoner said, "Everyone's rope skills are tied at both ends, and then they stand on it and turn around.
A person only needs a finger-thick rope, 50 feet. If you don't need to tie it, you can throw it in the air and flip it. Anything will do. "Officer frightened yue, and let us know.
Take the official to the theater tomorrow, do the trick, and then call this person to make the rope work. So he took a rope, counted more than 100 feet, put it on the ground, and threw a hand in the air, as powerful as a pen. At first, he threw three or two feet, and then he threw four or five feet, as straight as a person holding it, which surprised everyone.
After that, he threw it more than 20 feet high, but he couldn't see the end of the line. The man walked along the rope, his feet off the ground, throwing the rope for nothing, flying far and wide, looking empty. Today is not a good day to escape.
During the Kaiyuan period of the Tang Dynasty, the emperor ordered many counties to hold big banquets. Jiaxing county magistrate has prepared various acrobatics and supervision competitions.
Prison officials are more careful. The prison officer said to the jailer, "If acrobatics is not as good as that in the county, we will bear a heavy responsibility. If there is anything good worth seeing, reward us. Hey, we can't do it. "
So they asked each other. Those tricks of climbing trees with spindles are all for attraction.
A prisoner in the prison smiled and said to the warder, "I have some clumsy skills, but now that I am detained, I can't use them." The jailer asked in surprise, "What skills do you have?" The prisoner said, "I know rope skills."
The jailer said, "Are you sure? I will tell you. " So the jailer told the warden about it.
The warden asked, "Is this man guilty?" The jailer said, "This man has paid no taxes and nothing." The warden said, "Many people know rope skills. What's so special? " The prisoner said, "My rope skills are different from others."
The warden asked again, "What's the difference?" The prisoner said, "other people's rope skills are at both ends of each rope, and then they walk on the rope and hang upside down." All I have to do is use a 50-foot rope the thickness of a finger. You don't need to tie it, throw it into the air, jump and roll in the air, anything can be done. "
The warden was very surprised and asked to include this man among the actors. The next day, the jailer took the prisoner to the circus, and all other programs were performed. Then he called this man and asked him to verify his rope skills.
I saw him holding a 100-foot-long ball rope on the ground and throwing one end into the air with his hand. The rope is as straight as a pen. I was dumped two or three feet at first, and then four or five feet later. The rope was straight, as if someone was holding it, and everyone was surprised.
Finally, he was thrown to more than twenty feet. When he looked up, he couldn't see the end of the rope, so the man held the rope in his hand and left the ground. He threw the rope in the air and, like a bird, quickly ran to one side and flew far away.
He escaped from prison on this day.
6. Look at the preface to Li's Autumn Tour of Lushan Mountain.
When I was a child, adults asked me to read Zixu Fu, and I was eager for its description. When I grew up, I went to Yunmengze in the south and saw the spectacular scenes of the seven swamps. I wasted ten years drinking in Anlu (place name). At the beginning, my uncle was banished from Changsha to Jiaxing. I met him halfway and was drinking in the Woods. You are still a child, playing games beside you. Now grown up, very delicate. I am old for a long time! I'm glad to see you. I'm not just smiling through tears when I think of sad past events. You told me to go far away and climb the incense burner peak in the west. Long mountains are vertical and horizontal, and rivers are swirling. Waterfalls fall from the sky, as if competing with the milky way; Soaring rainbow and galloping lightning illuminate all the valleys, which is a strange landscape between heaven and earth. There are square lakes and stone wells on that mountain, which we can't see. I am envious of this trip, and I can scream with cranes. Unfortunately, there is no elixir of life, and there is no walking white dragon, so that the whip of the Qin Dynasty can go to the Peach Blossom Garden. I didn't realize my long-cherished wish and returned to the famous mountain with shame. In the past, we could climb the five mountains together. How can you lack poetry to express your feelings of sending you on a long trip?
7. Translation of classical Chinese: Li Bi, with a long etymology, came from Wei Bazhu, the grandson of Wei Bazhu Guobi VI, and moved to Jingzhao.
At the age of seven, knowing is writing. In the sixteenth year of Xuanzong, he was called to talk about Buddhism, Taoism and Confucius, and it was difficult to answer his questions.
Those who have a staff are promoted to sit at the age of nine, vying for injections, and everyone sitting is bent. The emperor was different and said, "Five thousand grandchildren, of course."
Because he asked, "Is there any kind of boy?" I knelt down and said, "My brother-in-law Li Bi." The emperor immediately called it.
When the secretion arrived, the emperor and the Duke of Yan said that they were watching the game because they made the test possible. He said, "Fiona Fang Movement", and he said, "I want to hear it."
Say the reason: "Square is like chess, round is like a chess piece, moving is like a chess player, and static is like a chess player." Secretion immediately replied: "If you are just, if you are smart, if you are smart, if you are quiet, you will be proud."
Said he di was a child prodigy. Emperor Da Yue said: "It is the spirit of the child, greater than the body."
Give a bundle of silk and say to his family, "Take good care of it." Zhang Jiuling's special love often leads to lying down.
Nine-year-old Yan Tingzhi and Xiao Chengshan were so wicked and sincere that they advised nine-year-old to refuse. At the age of nine, he suddenly said to himself, "Being strict is too hard, but being soft and beautiful is gratifying."
Fang ordered Xiao to be called around, and Xiao was there. The handsome son said, "Who likes femininity when you wear cloth and go straight to the Prime Minister?" I was surprised at the age of nine, so I turned my face and thanked him for calling him "little friend" He is long and knowledgeable, and he is good at the Book of Changes. He often travels between Song Dynasty, China and South China, eager to live forever.
During the Tianbao period, a que presented "Fu Ming Tang Jiu Ding Yi", and the emperor recalled his early favor and called "Lao Zi". He had to wait for the Hanlin, but still offered sacrifices to the East Palace, and the Crown Prince showed great mercy. Yang and An Lushan were despised when they tried to write poems, and they were loyal to the country and sick, so they wrote a letter denouncing Qichun County.