Date of birth:190365438+1October-1987165438+1October 3rd.
Celebrity title:
Celebrity Country: Hangzhou County, Zhejiang Province, Beijing
Related introduction:
Name: Liang Shiqiu Sex: Male Date of Birth:1903 65438+1October-1987165438+1October 3 Birthplace: Beijing Birthplace: Hangzhou County, Zhejiang Province [www.mrmy.net, click to enter.
Liang Shiqiu (190365438+1October-1987165438+1October 3) was born in Hangzhou, Zhejiang Province. Scientific name Simon Leung, the word Qiushi. There was a time when Qiulang and Zijia were used as pen names. [www.mrmy.net, click to enter]
1965438+admitted to Tsinghua University in autumn of 2005. I started writing while I was studying in this school. The first translated novel, The Drug Dealer's Wife, was published in Tsinghua Weekly Supplement No.6 in September, 1920. The first prose poem "The Lotus Pond" was published in the 7th edition of the Morning Post on May 28th 192 1. 1923 went to study in the United States after graduation, and 1926 returned to China to teach at Nanjing Southeast University. In the second year, I went to Shanghai to edit the supplement of Newsletter Guangqing and co-edited Qiuci magazine with Jiujiu. He soon became a professor at Jinan University. [www.mrmy.net, click to enter]
At first, he advocated romanticism and published many poems. When I was studying at Harvard University, I was deeply influenced by Babbitt, a new humanist. His representative paper "Romantic Trend of Thought in Modern Literature in China" was published in 1926 Morning Post Supplement. He thinks that China's new literature has the chaotic tendency of romanticism, and advocates that literary creation should proceed from universal humanity under the guidance of rationality. 1930, Yang Zhensheng invited him as the director and librarian of the Foreign Languages Department of Qingdao University. From 65438 to 0932, he went to Tianjin to edit Yi Shi Daily and publish Literature Weekly. 1934, Professor of Peking University, Director of Foreign Languages Department. /kloc-in the autumn of 0/935, he founded Free Review and successively edited Wen Xue, the supplement of World Journal, and Literature and Art, the supplement of Beiping Morning Post. [www.mrmy.net, click to enter]
July 7th Incident, left home and went to the rear. From 65438 to 0938, he served as a member of the National Political Consultative Conference, presided over the work of the Translation Committee in Chongqing Compilation Hall, and served as a standing member of the textbook editorial board. At the end of the year, he began to edit Pingming, the supplement of Central Daily News. After the victory of the Anti-Japanese War, he returned to Beiping and became a professor in the English Department of Normal University. From 65438 to 0949, he went to Taiwan Province Province and served as a professor in the English Department of Taiwan Province Normal University (later changed to Normal University), then as the department head and then as the department head of literature. 196 1, as a full-time professor of English College of Normal University. 1966 retired. [www.mrmy.net, click to enter]
After the age of 40, I focused more on prose and translation. It has been more than 20 years since the publication of 1949. The translation of Shakespeare's works began in 1930s and lasted for 40 years. By 1970, complete the translation of the complete works, including 37 scripts and 3 poems. In his later years, it took him seven years to complete a million-word book, The History of English Literature. [www.mrmy.net, click to enter]
[www.mrmy.net, click to enter]
Bibliography: [www.mrmy.net, click to enter]
Review of Winter Night Grass (Summary) was co-authored by Wen Yiduo, 1923 (published at his own expense) [www.mrmy.net, click to enter].
Romance and Classicism (Commentary) 1927, Crescent Moon [www.mrmy.net, click to enter].
The Art of Swearing (Essay) 1927, Crescent Moon [www.mrmy.net, click to enter].
Literature Discipline (Review) 1928, Crescent Moon [www.mrmy.net, click to enter].
Prejudice Collection (Review Collection) 1934, Taiwan Province. Zhong Zheng [www.mrmy.net, click to enter].
John Sun (review) 1934, Business [www.mrmy.net, click to enter]
Essays of Yashe 1949, Taiwan Province. Zhong Zheng [www.mrmy.net, click to enter].
Selected Works of Autumn, 1954, Taipei Shengli Bookstore [www.mrmy.net, click to enter].
On Xu Zhimo (Prose) 1958, Far East [www.mrmy.net, click to enter].
Selected Works of Liang Shiqiu 196 1, Taipei New Road Publishing House [www.mrmy.net, click to enter].
Eight Years of Tsinghua (Prose) 1962, Shigemitsu [www.mrmy.net, click to enter].
Autumn Room Essay 1963, Satellite, Satellite [www.mrmy.net, click to enter].
Literary karma (prose) 1964, satellite [www.mrmy.net, click to enter].
Wen Yiduo (Prose) 1967, Biographical Literature [www.mrmy.net, click to enter].
Qiushi Miscellaneous Notes (Prose) 1969, Biography Literature [www.mrmy.net, click to enter].
On Chinese and Western Cultures 1970, Taipei Jin Xue Bookstore [www.mrmy.net, click to enter].
Autumn composition 1970, cactus [www.mrmy.net, click to enter].
About Lu Xun 1970, Taipei Aimei Publishing House [www.mrmy.net, click to enter].
True Autumn Literature 197 1, Blu-ray [www.mrmy.net, click to enter]
Seattle Miscellaneous Notes (Prose) 1972, Far East [www.mrmy.net, click to enter].
"Qiao Wen Xu" 1973, Taiwan Province. In the middle [www.mrmy.net, click to enter]
See Collection (Prose) 1974, Wen Zhi [www.mrmy.net, click to enter].
Memories of Huaiyuan Dream (Prose) 1974, Far East [www.mrmy.net, click to enter].
Selected Works of Liang Shiqiu 1975, Dawn [www.mrmy.net, click to enter].
Liang Shiqiu Literature 1978, Time [www.mrmy.net, click to enter]
Liang Shiqiu's Notes 1978, Time [www.mrmy.net, click to enter].
Bai Ryoma Echizen et al. (Prose) 1980, Nine Poems [www.mrmy.net, click to enter].
Elegant Room Essay (Episodes 3 and 4) 1982- 1986, Taiwan Province. Zhong Zheng [www.mrmy.net, click to enter].
Essays by Yashe 1983, Taiwan Province. Zhong Zheng [www.mrmy.net, click to enter].
"Ya She Tan Chi" (Prose Collection) 1986, nine songs [www.mrmy.net, click to enter]
History of British Literature 1985, Taipei Xiezhi Industry Series Publishing Company [www.mrmy.net, click to enter].
Translation bibliography: [www.mrmy.net, click to enter]
Love Letters of Abela and Ai Luqi (Prose Collection) Milton, England, 1928, Crescent Moon [www.mrmy.net, click to enter].
Collection of Marriage in Strasbourg, Sweden (short stories), 1930, China [www.mrmy.net, click to enter].
Peter Pan (novel) by Barry, UK, 1930, Business [www.mrmy.net, click to enter].
Cicero Ruben by Cicero in Rome, 1933, business [www.mrmy.net, click to enter].
Worker Ma Nanchuan (novel) Eliot, UK, 1932, Business [www.mrmy.net, click to enter].
Merchant of Venice (script) Satubia, UK, 1936, Business [www.mrmy.net, click to enter].
Othello by British Shakespeare (script), 1936, Business [www.mrmy.net, click to enter].
Harley Ute (Script) Shakespeare, UK, 1936, Business [www.mrmy.net, click to enter].
The Tempest (script) by Shakespeare, England, 1937, Business [www.mrmy.net, click to enter].
The Love History of Mr. Gilfield 1944, Yellow River Bookstore [www.mrmy.net, click to enter].
Love History by George Eliot, UK, 1945, Chongqing Yellow River Publishing House [www.mrmy.net, click to enter].
Roaring Villa (novel) E. Bronte, England, 1955, Taiwan Province. Business [www.mrmy.net, click to enter]
Orwell Animal Map of Britain, 1956, Taiwan Province. Right in the middle [www.mrmy.net, click to enter].
20 Shakespeare plays 1967, satellite [www.mrmy.net, click to enter].
Elegant room (poetry anthology) 1985, Crown [www.mrmy.net, click to enter].
Complete Works of Shakespeare (37 plays and 3 poems) 1986, Far East [www.mrmy.net, click to enter].